‘DETENTION’ LLEGA A NETFLIX

Este thriller psicológico, buque insignia del Servicio de Televisión Pública de Taiwán (PTS) e inspirado en la época del Terror Blanco, es la nueva incorporación al repertorio de originales en chino de la marca

Taipéi, 28 de septiembre de 2020 — Netflix ha anunciado hoy Detention, una nueva serie original en chino en colaboración con el Servicio de Televisión Pública de Taiwán (PTS) que se estrenará en Netflix, en exclusiva para todo el mundo, el 5 de diciembre.

La historia original de Detention está basada en el juego de aventuras taiwanés homónimo de Red Candles Games publicado en 2017. Ambientado en Taiwán durante la época del Terror Blanco (1949-1987), la ambientación retrata la opresión inenarrable, mezclando la asfixiante situación política sometida a la ley marcial con las aterradoras leyendas de las deidades locales. El increíble éxito del juego ‘Detention’, con un final siniestro y descorazonador, sigue vigente, mientras que la película con actores de carne y hueso recibió cinco de los principales premios Golden Horse de 2019, incluido el de mejor guion adaptado. 

Detention empieza en el instituto Greenwood, en los años 90. Yunxiang Liu (interpretada por Lingwei Lee) es una estudiante de intercambio que entra sin querer en una zona prohibida del campus y se encuentra con el fantasma de Ruixin Fang (Ning Han). Fang acabará por contarle la historia secreta y los traumas acontecidos en los últimos 30 años, y cómo un grupo de jóvenes alumnos y profesores fueron perseguidos cuando luchaban por la libertad en la época de la represión. Sus historias siguen volviendo al instituto, manifestándose como pesadillas obsesivas, esperando a que alguien las cuente y las saque a la luz por fin.  

Detention está producida por Shih-Ken Lin (‘Xue guan yin’, ‘Hong yi xiao nu hai 2’ y ‘Mu ji zhe’) y Yi-Lin Lin (‘Girlfriend Boyfriend’ y ‘Bai ri gaobie’). Dirigen I-Hsuan Su, Shiang-An Chuang y I-Ling Lin. Cada uno se encarga de distintos episodios y aporta un punto de vista totalmente diferente.  

Pei-Hua Yu, director del departamento de Programación del Servicio de Televisión Pública de Taiwán comentó: «Esta propiedad intelectual original es muy potente, y ha sido posible gracias a la colaboración entre algunas de las productoras de más nivel de Taiwán, incluidas Red Candles Games, PTS y Outland Film Production. ‘Detention’ servirá de escaparate de la energía creativa taiwanesa para el público internacional. Esperamos con ganas la oportunidad de seguir reforzando esta relación y este modelo de colaboración entre diferentes industrias».

Shih-Ken Lin, productor de Detention, dijo: «‘Detention’ es una serie que trata sobre un capítulo incontestablemente autoritario de la historia de Taiwán. Estamos encantados de poder contar un relato tan nuestro y al mismo tiempo tan universal a través de un servicio global como Netflix, adentrándonos así en la nueva era de los contenidos digitales», 

«Netflix nos ha facilitado sus vastas conexiones con la comunidad global, ofreciendo una nueva lente a través de la cuál espectadores de todas partes del mundo puedan familiarizarse con Taiwán y explorarlo a través de historias locales como Detention. Esta ha sido la mejor noticia de 2020, un año en el que seguimos padeciendo la pandemia en muchas partes del mundo», añadió I-Ling Lin, productor de la serie. 

 La serie de 8 episodios debutará en exclusiva en Netflix el 5 de diciembre a las 21:00 hora de Taiwán (las 5:00 hora del Pacífico), y cada sábado se estrenará un nuevo episodio. 

Acerca de ‘Detention’: Calendario de estrenos: un episodio cada sábado, a partir del 5 de diciembre de 2020 Presentada por: el Servicio de Televisión Pública de Taiwán Productora: Outland Film Production Productores: Shih-Ken Lin, I-Ling Lin  Directores: I-Hsuan Su, Shiang-An Chuang, Yi Liu Reparto: Ling-Wei Lee, Ning Han, Guang-Zi Huan, Yao-Chun Yao, David Chao Fotografías del rodaje: descargables en este enlace

Acerca de Netflix: Netflix es el servicio de entretenimiento por streaming líder en el mundo. Presente en más de 190 países, sus 193 millones de suscriptores de pago disfrutan de series, documentales y largometrajes de una amplia variedad de géneros y en diversos idiomas. Los suscriptores de Netflix pueden ver las series y películas que quieran, cuando quieran, donde quieran, y en cualquier pantalla conectada a Internet. También pueden reproducir, poner en pausa o continuar disfrutando, y todo ello sin anuncios ni compromisos de permanencia.