over the top - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
over the top,
over-the-top
adj
(excessive)excesivo, exagerado/a adj
  desmesurado/a adj
Note: A hyphen is used when the adjective precedes the noun.
 Their response was well over the top.
 Su reacción fue excesiva.
over the top,
over-the-top
adj
(person: extremely exuberant)eufórico/a adj
 I find Brenda's over-the-top personality a little tiring.
 La personalidad eufórica de Brenda me agota un poco.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.
Additional Translations
InglésEspañol
over-the-top adj (media service: internet only) (Informática)de transmisión libre loc adj
  (Informática; voz inglesa)over-the-top adj inv
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
go over the top v expr informal, figurative (praise excessively)poner por las nubes loc verb
 Alan was always going over the top about how pretty his girlfriend was.
 Alan siempre ponía por las nubes la belleza de su novia.
  llenarse la boca loc verb
 Alan siempre se llenaba la boca con lo linda que era su novia.
go over the top v expr informal, figurative (do [sth] excessively)pasarse de la raya loc verb
 The celebrity is known to be very generous at restaurants, going over the top by tipping waiters up to 30%.
 Se sabe que la celebridad es muy generosa en los restaurantes, pasándose de la raya y dando propinas de hasta el 30%.
  caer en extravagancias loc verb
 Se sabe que la celebridad es muy generosa en los restaurantes, cayendo en extravagancias y dando propinas de hasta el 30%.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'over the top' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
Spanish:


Forum discussions with the word(s) "over the top" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'over the top'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.