Cringe es un término comúnmente utilizado en redes sociales, como Twitter, Facebook, YouTube, Instagram y Tiktok, para referirse a un contenido u opinar sobre tendencias o publicaciones de otros usuarios; sin embargo, no todos comprenden completamente el significado o sentido de la palabra de habla inglesa.
¿Qué significa el término cringe?
En Unotv.com te decimos que, de acuerdo con el diccionario de Cambridge, es una palabra en inglés que se traduce como “encogerse” (de miedo).
Pero para los términos de redes sociales y el vasto mundo de internet, como lo refiere una consulta realizada a FundéuRAE, fundación promovida por la Agencia EFE y por la Real Academia Española (RAE), cuyo objetivo es el buen uso del español en los medios de comunicación, la palabra cringe se puede expresar como “vergüenza ajena”.
¿Qué uso tiene en redes sociales?
Entonces, cuando veas esta palabra mientras navegas por internet y las distintas redes sociales, tiene el sentido de sentir vergüenza por el contenido que suben otros usuarios.
Si tú también experimentas vergüenza por la manera en que actúan, que en tu opinión consideras ridícula o incómoda en videos, fotografías, etc., podrías señalar que te da cringe.
Y como una imagen (o video) dice más que mil palabras, aquí unos ejemplos de publicaciones que consideraron usuarios sentir cringe:
