《是我吗》是伯贤演唱的歌曲，由정진환(Zeenan)、OneTop、제이시즌填词，정진환(Zeenan)、OneTop、제이시즌谱曲，收录在专辑《红天机 OST Part.1》中，是韩剧《红天机》的插曲。 [1]
- 中文名
- 是我吗
- 外文名
- 나인가요
- 所属专辑
- 红天机 OST Part.1
- 歌曲时长
- 4分8秒
- 填 词
- 정진환(Zeenan)、OneTop、제이시즌
- 谱 曲
- 정진환(Zeenan)、OneTop、제이시즌
- 发行日期
- 2021年8月31日
- 歌曲语言
- 韩语
SBS新月火剧《红天机》的第一首音源 “值得信赖的名牌主唱”组合EXO的“伯贤”以《是我吗》拉开序幕。这首歌《是我吗》在电视剧首播前就通过《红天机》的预告片先公开，就已经传出了“伯贤”参与OST的消息，成为话题。简单而秀丽的钢琴线条尤其美丽的抒情曲，悲切地表现了节制而又悲伤的伯贤细腻的主唱未能实现的令人惋惜的爱情。特别是引导爱情感性变化的副歌和弦的变化，戏剧性地展开的旋律让人印象深刻。作曲，作词是最近'Super Junior-K.R.Y.'的'去釜山的话'，'任昌丁-已经忘记你' 制作《One Top & Zeenan》合作团队和制作人"J Season"合作，共同制作，完成度高的歌曲将为该剧增添力量。 [2]
韩文歌词 | 中文翻译 |
|---|---|
바람이 불어오는 대로 발길이 날 이끄는 대로 잠시도 쉼 없이 난 걸을 수 있으니 그대 어디든 있어만 주오 온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도 그대 없이 난 눈부신 적 없었기에 나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐 어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까 나인가요 그대 맘에 사는 한 사람 하염없이 그리워만 지는 한 사람 아니라고 해도 미워한다 해도 운명처럼 그대 곁에 있을게요 온종일 햇살 내리쬐던 어떤 하루도 그대 없이 난 눈부신 적 없었기에 나는 아무래도 그대 없인 안되는가 봐 어떤 하루를 살아도 쉼 없이 그리우니까 나인가요 그대 맘에 사는 한 사람 하염없이 그리워만 지는 한 사람 아니라고 해도 미워한다 해도 운명처럼 그대 곁에 있을게요 여전히 벅차고 느린 나지만 하루라도 눈물 없이는 못 사는 나지만 그대만 있어 준다면 그대 곁에 살 수 있다면 나의 남은 삶 다 주어도 아깝지 않아 나인가요 그대 맘에 사는 한 사람 하염없이 그리워만 지는 한 사람 아니라고 해도 미워한다 해도 운명처럼 그대 곁에 있을게요 | 随风 就像脚步指引我一样 我可以不停地走 只要你在任何地方 整天阳光普照的任何一天 没有你我从未辉煌过 我不管怎么说 没有你不行 无论过什么样的一天 因为不停地想念 是我吗活在你心中的一个人 无限思念抚摸的一个人 就算说不是也讨厌 我会像命运一样在你身边 整天阳光普照的任何一天 没有你我从未辉煌过 我不管怎么说 没有你不行 无论过什么样的一天 因为不停地想念 是我吗活在你心中的一个人 无限思念抚摸的一个人 就算说不是也讨厌。 我会像命运一样在你身边 虽然我依然很吃力很慢 即使是一天没有眼泪也活不下去的我 只要有你 如果能住在你身边 把我剩下的生活都给我也不可惜 是我吗活在你心中的一个人 无限思念抚摸的一个人 就算说不是也讨厌 我会像命运一样在你身边 |
