Estas son las palabras más usadas para expresar duda:
- Quizá o quizás (las dos son correctas y o hay diferencia de significado)
- Tal vez
- A lo mejor
- Igual
- Lo mismo
- Probablemente
- Posiblemente
- Seguramente
- Es probable
- Es posible
- Puede
- Puede ser
- Imagino
- Supongo (que)
- Dudo (que)
- Creo (que)
- No estoy seguro/a de (que)
- No (lo) creo (que)
Ejemplos:
– María, ¿vas a ir a la fiesta? – Lo dudo, estoy muy cansada
– ¿Quieres ir al cine esta noche? – Quizás, depende de la película
– Mañana vamos a la playa, ¿quieres venir? – Posiblemente, si no tengo mucho trabajo
¿Indicativo o Subjuntivo?
Podemos hacer una división de las palabras anteriores en 3 bloques.
Algunas van con Indicativo, otras con Subjuntivo y otras pueden ir con Indicativo o Subjuntivo.
| Con indicativo | A lo mejor Imagino (que) supongo (que) Lo mismo Creo (que) Igual * Lo mismo * |
| Con subjuntivo | Es posible (que) Es probable (que) No creo (que) Puede (que) Puede ser (que) No estoy seguro/a (que) Dudo (que) |
| Con indicativo o subjuntivo | Quizá o quizás Tal vez Posiblemente Probablmente Seguramente Puede ser (que) |
Otras formas de expresar duda
En español podemos usar el Futuro Simple (también llamado Futuro Imperfecto) o el Futuro Compuesto (también llamado Futuro Perfecto) para expresar duda, hipótesis o probabilidad.
¿Cuál es la diferencia entre los dos?
| Futuro simple | Futuro compuesto |
| Hipótesis sobre el presente | Hipótesis sobre el pasado reciente |
- Conversación 1
– ¿Sabes qué hora es?
– No sé, serán las dos o dos y media
- Conversación 2
– ¿Cuántos años tendrá la profesora?
– Imagino que tendrá treinta o treinta y dos
- Conversación 3
– Hay mucha gente afuera de casa
– Sí, ¿qué pasará?
Ejemplos con futuro compuesto:
- Conversación 1
– ¿Sabes dónde ha ido Ana?
– No sé, habrá ido al supermercado
- Conversación 2
– Me gusta la chaqueta de esa chica
– Sí, es muy bonita, ¿dónde la habrá comprado?
- Conversación 3
– No encuentro mis llaves
– Las habrás dejado en el coche