MUSHROOM - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "mushroom" en Español?

en mushroom = es
volume_up
 hongo
chevron_left chevron_right
EN

"mushroom" en español

volume_up

mushroom {sustantivo}

ES
volume_up

mushroom {v.intr.}

ES
volume_up

mushrooms {pl}

ES
volume_up

button mushroom {sustantivo}

ES
volume_up

hallucinogenic mushroom {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

mushroom noun

volume_up US /ˈməʃˌrum/ • volume_up US /ˈməʃˌrʊm/ • volume_up UK /ˈmʌʃruːm/ • volume_up UK /ˈmʌʃrʊm/ hongo (masculine) (mainly Latin America)seta (feminine) (mainly Spain)callampa (feminine) (Chile)(rounded, white) champiñón (masculine)to spring up like mushrooms aparecer or brotar como hongosaparecer or brotar como callampas (Chile)mushroom soup sopa crema de champiñones (feminine), crema de champiñones (feminine)

mushroom intransitive verb

volume_up US /ˈməʃˌrum/ • volume_up US /ˈməʃˌrʊm/ • volume_up UK /ˈmʌʃruːm/ • volume_up UK /ˈmʌʃrʊm/1. (grow, increase rapidly) [town/population/business] crecer rápidamente [companies/buildings/newspapers] aparecer como hongos, brotar como hongos, aparecer como callampas (Chile), brotar como callampas (Chile), multiplicarseit has mushroomed into a multimillion-dollar business se ha convertido de la noche a la mañana en un negocio multimillonarioa mushrooming population/city una población/ciudad que crece desenfrenadamente2. (form mushroom shape) formar un hongo3. (gather mushrooms) to go mushrooming ir a buscar hongosir a buscar setas (mainly Spain)ir a buscar callampas (Chile)

Traducciones

EN

mushroom {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. bótanica
  3. "rounded, white"
  4. gastronomía
1. general
mushroom
volume_up
 champiñon {m}
In the case of berries, sour cherry and mushrooms, stronger crisis management measures are warranted.
En el caso de las bayas, las cerezas amargas y los champiñones, se han garantizado unas medidas más potentes de gestión de la crisis.
We are witnessing a proliferation of courts established by the United Nations, a kind of mushrooming of criminal courts.
Estamos presenciando una proliferación de tribunal especiales creados por las Naciones Unidas, como si fueran champiñones.
Members of this House are kept in the dark and covered with manure like mushrooms, and it is about time it stopped!
A los diputados de esta Asamblea se nos mantiene a la sombra y cubiertos de estiércol como a los champiñones, y¡ya es hora de que esto acabe!
mushroom
volume_up
 hongo de ventilación {m}
mushroom
volume_up
  seta {f}
The Soviets obliged the population to come out of their houses and watch the huge nuclear mushroom.
Los soviéticos obligaban a la gente a salir de sus casas y a contemplar la seta nuclear.
There were mushrooms for dinner, and so I asked her whether she was sure they were not poisonous.
De repente dije: "¿Estamos seguros de que las setas no son venenosas? "
However, agencies are growing like mushrooms after a rain.
Sin embargo, las agencias proliferan como setas después de la lluvia.
mushroom
volume_up
 callampa {f} [Chile]
mushroom
volume_up
 champignon {m}
2. bótanica
mushroom (también: boletus)
volume_up
 seta {f}
The Soviets obliged the population to come out of their houses and watch the huge nuclear mushroom.
Los soviéticos obligaban a la gente a salir de sus casas y a contemplar la seta nuclear.
However, agencies are growing like mushrooms after a rain.
Sin embargo, las agencias proliferan como setas después de la lluvia.
There were mushrooms for dinner, and so I asked her whether she was sure they were not poisonous.
De repente dije: "¿Estamos seguros de que las setas no son venenosas? "
3. "rounded, white"
mushroom (también: field mushroom)
volume_up
 champiñón {m}
We are witnessing a proliferation of courts established by the United Nations, a kind of mushrooming of criminal courts.
Estamos presenciando una proliferación de tribunal especiales creados por las Naciones Unidas, como si fueran champiñones.
Members of this House are kept in the dark and covered with manure like mushrooms, and it is about time it stopped!
A los diputados de esta Asamblea se nos mantiene a la sombra y cubiertos de estiércol como a los champiñones, y¡ya es hora de que esto acabe!
Members of this House are kept in the dark and covered with manure like mushrooms, and it is about time it stopped!
A los diputados de esta Asamblea se nos mantiene a la sombra y cubiertos de estiércol como a los champiñones, y ¡ya es hora de que esto acabe!
4. gastronomía
mushroom
volume_up
 hongo {m}
Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.
El Sr. Wijkman tenía una solución en la que se recurría a los hongos.
Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.
Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína, los restos pueden emplearse como alimento para animales.
These mushrooms, for example shitaki mushrooms, are of high nutritional value and produce a much higher price per kilo on the market than coffee does.
Estos hongos, por ejemplo los shikati, tienen un alto valor nutritivo y tienen un precio más elevado por kilo en el mercado que el café.
EN

mushroom {verbo intransitivo}

volume_up
  1. "grow, increase rapidly"
  2. "form mushroom shape"
1. "grow, increase rapidly"
mushroom (también: spiral, burgeon)
volume_up
 crecer rápidamente {vb}
mushroom (también: sprout up, sprout)
volume_up
 aparecer como hongos {vb}
mushroom
volume_up
 brotar como hongos {vb}
mushroom
volume_up
 aparecer como callampas {vb} [Chile]
mushroom
volume_up
 brotar como callampas {vb} [Chile]
mushroom
volume_up
 multiplicarse {vb}
2. "form mushroom shape"
mushroom
volume_up
 formar un hongo {vb}
EN

mushrooms {plural}

volume_up
mushrooms
volume_up
 hongos {m pl}
Mr Wijkman had a solution involving mushrooms.
Wijkman tenía una solución en la que se recurría a los hongos.
Once the mushrooms have done their job and soaked up the caffeine, the remnants may be used as animal feed.
Una vez que los hongos han realizado su labor y absorbido la cafeína, los restos pueden emplearse como alimento para animales.
EN

button mushroom {sustantivo}

volume_up
button mushroom
volume_up
 champiñón pequeño {m}
EN

hallucinogenic mushroom {sustantivo}

volume_up
hallucinogenic mushroom (también: magic mushroom)
volume_up
 hongo alucinógeno {m}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "mushroom" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

The Soviets obliged the population to come out of their houses and watch the huge nuclear mushroom.
Los soviéticos obligaban a la gente a salir de sus casas y a contemplar la seta nuclear.
loin of chamois in a mushroom crust
lomo de gamuza en costra de setas
cream of mushroom soup
crema de champiñones
Clearly, if there are no rules, this kind of thing is bound to mushroom, and that is why my committee feels that regulation is urgently needed.
Es evidente que han proliferado por la falta de reglas, y por consiguiente mi comisión considera que es muy necesaria una reglamentación.
mushroom soup
sopa crema de champiñones
mushroom soup
crema de champiñones
We must not, though, overlook the fact that the costs of this should not mushroom, as explosive growth in cost would jeopardise Europe's stability and that of the euro.
Pero tampoco hay que ignorar que los costes no deben explotar pues con una explosión de costes se pondría en peligro la estabilidad de Europa y del euro.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "mushroom" en una frase

Either of these can be contaminated with airborne microorganisms, which will interfere with mushroom growth and prevent a healthy crop.
Many species of mushrooms containing psilocybin also contain lesser amounts of the analog compounds baeocystin and norbaeocystin, chemicals thought to be biogenic precursors.
It consists of a bowl of rice with stir-fried vegetables, onions, mushrooms, and thin slices of meat on top.
The foreign sales volume has mushroomed from 472 million euros to 1.2 billion euros in the last four years.
Mushrooms grow solitarily or in trooping groups in late summer and throughout autumn, though it is not commonly encountered species.

English Cómo usar "mushrooms" en una frase

Why, you may ask, would anyone want to add strange seeds and mushrooms to their beer?
He says there are reported deaths from people picking the wrong mushrooms -- both culinary and psychedelic.
After all, expecting supermarkets to care about your arthritis, or explain which wild mushrooms would go nicely with an omelette, was never going to work.
The mushrooms contain the psychedelic compounds psilocybin and psilocin.
Or does life emerge through space like mushrooms when some conditions are present?

English Cómo usar "button mushroom" en una frase

A crowd favourite is the pan seared slow cooked chicken served with sauteed button mushrooms and garlic mashed potatoes (center).
A number of production units have also opened up in the valley to meet growing demands of white mushrooms, which are popularly known as the button mushroom.
Chestnut and button mushrooms are often underrated for their flavour though and should be more than enough for the home cook.
To make the sauce, fry 500 g sliced white button mushrooms in 1 tablespoon of olive oil until golden brown.
Then there is what they call the milky mushroom, which is like this huge white button mushroom.

English Cómo usar "hallucinogenic mushroom" en una frase

But there's debate on the origins of the flying reindeer, and some have traced it to reindeer eating hallucinogenic mushrooms.
A few poisonings are the result of misidentification while attempting to collect hallucinogenic mushrooms for recreational use.
On occasions cornmeal and hallucinogenic mushrooms were also added to the drink.
And even hallucinogenic mushrooms are proving to have clinical uses.
In general, the psychotropic effect lasts for four to five hours but it can last longer, there can be sporadic manifestations even several days after the ingestion of hallucinogenic mushrooms.

English Cómo usar "champiñón pequeño" en una frase

Ponemos aceite a calentar y echamos en él unos champiñones pequeños, cuatro o cinco, cortados a la mitad y cada mitad en tres partes.
Se añade una veintena de cebollitas blancas y unos cuantos sombreretes de champiñones pequeños y muy frescos.

Colocaciones

"grow the mushroom" en español

volume_up
grow the mushroom
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"mushroom gravy" en español

volume_up
mushroom gravy
Spanish
Más chevron_right

"add the mushroom" en español

volume_up
add the mushroom
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "mushroom":

mushroom
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más en el diccionario español-Quechua.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora