�[�I�P���סG����h��~��

�[�I�P��סG��h��~��

[2015.10.29] �o��

�i��M�T�j��{�ɨõL��@�k�w�h��~�֡A�@�르�u�J60��h��C��L�ھڬF��έp�B��H�f��A��H�f�ѤƷU�ӷU�Y��A�ҰʤH�f�N�|��֡C�m�H�f�F��ɩe��|2012�~�i�׳��i�ѡn��ĳ�F��s��h��~�֪��v�T�C�H�f�ѤƬO��䪺�u�ѡv��D�A�s��Ⱦv�ڹ�¾��󭫭n�@�ΡH�U�ɤS�p��ݫݩ��h��~�֡H

��ƥ�I��

�ھڬF��έp�B��Z��m��H�f��2015-2064�n�A��H��w��ةR�W�ɡA2014�~�X�ͪ��k�ʥ��w��ةR��81.2�~�A�k�ʫh��86.9�~�A�ñ��2064�~�k�ʥ��w��ةR�N�W�ɦ�87�~�A�k�ʧ�92.5�~�C�H�f�N��ѤơA65��ΥH�W��̪��ұ��N��2014�~��15%��ۤW�ɦ�2064�~��36%�C��H��20�~�̫�t�A��̤�Ҧb2024�~�|�ɦ�23%��2034�~�i�@�B�W�ɦ�30%�A�P�ԫ��X�ͪ��H��J�Ѧ~��C��a��ҰʤH�f�ѻP�v��2014�~��59.3%�U��2064�~��48.6%�C�Ӽ��i��v(�Y15��H�U�M65��ΥH�W�H�f�ƥج۹�C�d�W15��64��H�f)��2014�~��371��W�ɦ�2064�~��831�X�X�Y�b2064�~�C1000�W15��64��H�f�A�n��i831�W65��ΥH�W��̤�15��H�U��ൣ�A��ܳҰʤH�f��t��[�@�C�H�f�F��ɩe��|�{��A��e��|��n��s�O�_��h��~�֡C

��׸`��

��S��箶�^�G

��񥻦a�Ұʼ�O

�F��y��h��~�֡A��񥻦a�Ұʼ�O�C�箶�^�b2015�~�m�I�F��i�n��F��2015�~6��1��_��s�J¾��ȭ��h��~�֡A��Τ��u��¾��ȭ��A�h��~�ַ|��65��F��߳��¾�t�s�J¾��ȭ��h��¾�šA�h��~�֥i��55��57��60��C

��Ū

��h��~�֥i�H��񥻦a�Ұʼ�O�C�ߪk�|��ܡA��䤽�ȭ��h��i�J��p�C�ѩ�F��1980�~�N��j�T�W�u��ȭ��A�U�ӷU�h��ɤJ¾�̱N��`�h��~�֡C2019��20��2023��24�~�ת�5�~��A��C�~��6800�H�h��C��ȭ��ưȧ��e��H��»{��A��𤽰ȭ��h��~�֡A��U��ȭ��I��ӤH�f�D�ԡA�T�O�F��U��B�@�Ĳv�M��A��p�H��]��ܽd�@�ΡC�ƹ�W��b2010�~�A�ɥ��έp�B��Ų�󥻴�H�f�ѤơA��ĳ�Ҽ{�վ�H�O�귽�F��A��h��~�֥�60��65��A�{��i�W�[13%�H�O��A��ĳ�F��i��զ�C��L�A��ɪ��|��N��{��ȭ��h��~�ַ|�ɭP��ȭ��ʴ̡u�K��J�v�A�û{��u�Ѧ��ҥΡv�u�O�H�f�ѤƽѦh��D��䤤�@�I�A�F��ӥ��ĳ�M�W��A�ϤH�f�Ѥƪ��̻ܳ��C

��L�A��j�Ǫ��|�u�@�Ϊ��|��F�Ǩt��y�б©P�÷s��X�A��F��U��T�j��쬰�֧Q�B�Ш|�M��c�p��|�޲z��A�C�~��ڥH��p�C�p�G��ȭ��h��~�֩��A�o�ǬF��c�η|��H�F��վ��~�S�A�F��}��N�|�W�ɡA��p�F��n��U�|�H��p�W�ɡA�A��e�j��C

��w�Ѩưȩe��|�e�D�u�紼�E�G

��h��~�֩οE�o��N�٬�

�紼�E2010�~��h��~�֬O�ӷP��|ĳ�D�A�ר��U80��C�~��I��v��E�P�S�W��|�ɡA�p�G�A�N�h��~�֩��A�ΤިӦ~��H��h��C

�紼�E�ä��D�i�ߪk�q�h��~�֡A�{��Ѿ��c��ڱ��G�u�ʳB�z�C�L��ĳ��c�H�u�ͱ��v�A�u�ΰh��u�A��L�̰��V�s�H�A�o�˪��N��|�o�q�A�J�K��_�h�C��A�S�ѨM�~��H�W�L�X��D�C

�ɥ��ȭ��ưȧ��H��2015�~��ӻ{�A�b�S��X�j��ȭ��s��U�A��{¾��ȭ��۰ʩ��A�Ȧ~��Ӥ𶷦Ҽ{��u�@��{�Χޯ�A�i��|�ޭP��P��޲z��D�A�]�A�H�O�귽��t�B��ê�ʤɤμv�T��ȭ��l�Ƿs��A��קK�o�Ǻ޲z��D�C�i��k�O��q�@�M��A��ޤ�i�]��ӧO¾�t�Ϋ��P�ɶ��B��P��B�@�ݭn�B�~��w�ƤΩ۸u��G�A�F��a��d�w��h��~�֪��{¾��ȭ��A�u�o�˥i�T�O��|�X�{�C��{�H�A�ï�O��Ī��B�@�M�޲z�v�C��ȭ��ưȧ��å��h�{��A��ȭ��h��~�֡u�i��|�O�@�ǤH��F��~�ɯšA��A��o�˷Q�A�A��i�H��h��~�v�C

��ާ��H�O�귽�`�ʧ��w�R��͡G

��u�h��@�U��s�H

��w�R��ܤ��~��h�𪺪�ʦW��ͤ��A�w��u��60�H�A�O�⦨�ݤ��A7�W�h��ͧ��Ưd��C�o�ήe�u��v�h��P�ɡA�s��~��ͤS�W�[�A�ϡu�a�Сv�B��V��O�A�Ʊ歫�u�p��i�O��`��ͯd�U��U�V�m�s�H�C

��Ū

��ާ��H��@�V��A�y��v��A�h��H�Ʀh��ܨ��H�v�T�B�@�C�F��2015�~��5.7��|�޲z��s�u�ΰh��@�A��w�R��ާ��~��@��2500�W��@�λ��U��u�h��C��w��60��͵��H��~�X��Φ��A�h��~��¾�u�@�A�t�d�{�H�ӫD�޲z¾�ȡA�~�S��¾�ų��̷Ӱh��e��C

2016�~�U�b�~�N�h�𪺧��ӥ��O��¾�d�b��ާ��ͤ��@�C�L�|�~��d�b�°|��ζ��A��2018�~�ൣ��|�ҥΡA�L��Q�ѻP�䤤�A�l�׹ζ��b�o�i�w��ɧ��F��֤߾��C�L��F�Q�~��ǩӸg�絹�~��ͥ~�A�]�Ʊ欰��|�o�i��V�w�A�ȡA�α��۲z�A�]�ɤU�f�H��Ѥ��U�ӷU��A��@��M�w�ɦ��h�譱�]��n�Ҽ{�A�b�o�譱��h�Q�סC

��䶰��|�G

��X��橵�h��~��u�@

��䶰��|2014�~�o��m�~��̪��N�~�B�g�٤Υͬ��G�լd�n��i�A�լd�X��1002�W55��74��H�h�A��G�o�{��@�b��X�̴��ѻP��P�h��p��(�]�A�j�n��)�A��57%��X�̻{��h��ͬ��U��A�t��O��64%��63%��X�̹w�p�n�̾a�n�W�Τl�k�Ѿi��ͭp�A�æ�52%�H�{��ҫ��n�W�B�겣�B��ꦬ�q�ΰh��O�٤��I�ͬ��C��F67%��X�̻{��h��~�֦�65��ΥH��A�D�n�]��}�n�u�@��O�B�i�~�򦳦��J�δ�l�k�t�ᵥ�A�çƱ�ѬF��a�Y�F�ܫ��ɧ@�ΡC

��F��Ĥ@�з��~�ŭ��u�`�|�D�u��w�G

�j�n��5�~�u�Ŵ��u�ⰱ�f��v

��w�n�D��@�w�Ʋ{¾�ηs�J¾��u��h��~�֦w�ơA�Ω�e�ۦ�M�w��h��~�֡C�L��ܡA�{�ɨS��Ī��Ĥ@�з��~�Ť��ȭ��1400�H�A��~�u��U�l��A�C��ͬ��X��̨��y�A�N��x�W�C��w��ܥL��60��h��A�@�붷��ݦ�65��~�i��j�n��A��5�~�u�Ŵ��u�ⰱ�f��v�C

��Ū

��䶰��|��s��i�ϬM�X�A��|��N��{��h��i�H��̪��ͬ��(quality of life)�A�Ʊ�F��i�H�a�Y��h��~�֧@�ܽd�C��N��ߪ��̨��ॼ��A�X�u�@�A��{��ͬ��󦳧ﵽ�A��̪��w��ƤQ�~�e��㪺�i�B�C�[�W��|�g��૬�A�u�@�򥻤W��̾a�g��Y��A��̪��ͬ��M�u�@�g��ର�~��@�N��U�C��i��ĳ��s��i��B��u�ʪ��h��סA��y��~�u�ЦX�A��̭��u�A�ëإߧ��̤H�O��Ʈw�B��¾�~�t��A�ȡA�P�i��O��̭��Ұʥ��A��L��~��^�m��|�A�N��Ѥθg��ǩӡB�ߴӫ��A�P��Ȩ��J�C

�ӷ|��Ŭ�s�D��Ƥ��ܡA�]��{�ɤj��̺֧Q�p��֬z�K�B��̥ͬ��z�K�B��̤��@��q��u�f�p��H�A��O65��ΥH�W�H�h�A��a�j��̳��b60��Τ��e�h��A�u��q�ɶ��J�S��u�@��J�A�S��ɨ��֧Q�A�祼�촣��j�n��~��v�A�ﳡ��̨ӻ��u�n��v�C��̦b��O�d�򤺤u�@�A��O�L�̧�u��F�v�~�A�]��L�̦��J�A��U�ѨM��̳h�a(poverty)��D�C

�j�n��p��H��f

��w��I�P�˰w��h��~�ֻP��j�n��L��C�j�n��p��(Mandatory Provident Fund Schemes)�O2000�~�_�F��N�~�H�h��Ѫ��j��ʨѴڰh��O�٭p��A�ѹ��M��D�@�P�ѴڡC�ѴڥѨp�H�U�ާΦ��B�z�A�z�L��Ȩ��^��C�Y�D�~��60��ô��h��A�@��Ө��A��b�~��65��ɤ�i��j�n��ֺ�C��L�j�n��p��g�`��H��f�A��৹��O�ٰh�𪺥ͬ��һݡC�䤤�@�j��ì��q��O�L��A�u��O��B�^��C�v�A�u��u�U�J�ۤv�U�v��Ѵڦ��áC�[�W�j�n��ײ{��}��A�Y��D�i�H�V��o��A�Ȫ��O��A�q��j�n��b�᤺��D�Ѵڳ��ֺ��v�q��A��۵��B�H�@��A�ް_��ĳ�C

2015�~9��u�p�|ĳ��꿳�ݤίS��箶�^�|�_�I�{�ӿաA��j�n��}��C��^��Ʊ�Ҹ��H�j��A��a�ӳB�A��L�b�o��q��@��ӿաC