Traduzione del brano Villain (Lucie Silvas), tratta dall'album Letters to Ghosts
Traduzione di
Villain -
Lucie Silvas
I'm not looking for a kind world
Non sto cercando un mondo gentile
I know something's gotta hurt
So che qualcosa deve far male
I don't expect a second chance
Non mi aspetto una seconda possibilità
I'm everything you say I am
Sono tutto ciò che dici che io sia
My reasons just seem to make it worse
Le mie motivazioni sembrano solo peggiorare le cose
Three to one, let the bombs go off
Da tre ad uno, lascia esplodere le bombe
Let the walls get cold, 'cause we've had enough
Lascia che le pareti si raffreddino, perché ne abbiamo avuto abbastanza
You wear the crown, be toasted in the town
Tu indossi la corona, vieni acclamato in città
And I'll take the fall when the wall's coming down
Ed io mi prenderò la colpa quando la parete crollerà
Darling if you're looking, if you're looking
Tesoro se stai cercando, se stai cercando
If you're looking for a villain
Se stai cercando un cattivo
I'll be laid
Io sarò disposta
Go ahead, say I didn't try
Vai, dici che non c'ho provato
Tell your friends that I pulled them right
Dì ai tuoi amici che ho dimostrato che avessero ragione
Say everything you wanna say
Dì tutto ciò che vuoi dire
I wouldn't hold it against you anyway
Non ce l'avrei con te comunque
My stonecold heart ain't gonna fight
Il mio cuore di pietra non lotterá
And three to one, let the bombs go off
E da tre ad uno, lascia esplodere le bombe
Let the walls get cold, 'cause we've had enough
Lascia che le pareti si raffreddino, perché ne abbiamo avuto abbastanza
You wear the crown, be toasted in the town
Tu indossi la corona, vieni acclamato in città
And I'll take the fall when the wall's coming down
Ed io mi prenderò la colpa quando la parete crollerà
Darling if you're looking, if you're looking
Tesoro se stai cercando, se stai cercando
If you're looking for a villain
Se stai cercando un cattivo
I'll be laid
Io sarò disposta
Yeah, I'm willing to take a bullet
Si, sono disposta a prendere un proiettile
With my finger on the trigger
Con il mio dito sul griletto
I'll be the one to pull it
Sarò quella che lo premerá
I know someone has got to do it
So che qualcuno deve farlo
So I'll do it, do it, do it
Quindi lo farò, farò, farò
O yeah, yeah
Oh si, si
Three to one, let the bombs go off
Da tre ad uno, lascia esplodere le bombe
Let the walls get cold, 'cause I've had enough
Lascia che le pareti si raffreddino, perché ne ho avuto abbastanza
You wear the crown, be toasted in the town
Tu indossi la corona, vieni acclamato in città
And I'll take the fall when the wall's coming down
Ed io mi prenderò la colpa quando la parete crollerà
Darling if you're looking, if you're looking
Tesoro se stai cercando, se stai cercando
If you're looking for a villain
Se stai cercando un cattivo
Oh darling if you're looking, if you're looking
Oh tesoro se stai cercando, se stai cercando
If you're looking for a villain
Se stai cercando un cattivo
I'll be laid
Io sarò disposta
I'm willing
Sono disposta
Credits
Writer(s): Dave Barnes, Lucie Silvas, Maren Larae Morris
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Disclaimer:
i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare
direttamente Musixmatch nel caso tu sia
un artista o
un publisher.
Vai al testo originale