Wörterbuch Englisch ← Deutsch: War es wirklich Mord

Übersetzung 1 - 50 von 5335 >>

	Englisch	Deutsch
	film F The Nanny `[Seth` `Holt` `(1965` `film)]`	War es wirklich Mord?
Teilweise Übereinstimmung
	I was only too pleased to help.	Es war mir wirklich eine Freude zu helfen.
	lit. F Crime from the Mind of a Woman `[Elizabeth` `George]`	Im Anfang war der Mord
	That was very unhelpful of you.	Das war wirklich keine Hilfe.
	Was it really such a good idea?	War das wirklich so eine gute Idee?
	idiom My heart was never really in it.	Ich war nie wirklich mit dem Herzen dabei.
	It is for real.	Das gibt es wirklich.
	It's a real bother!	Es ist wirklich ärgerlich!
	It's such a bother!	Es ist wirklich ärgerlich!
	Is it really true?	Ist es wirklich wahr?
	I am really fine.	Es geht mir wirklich gut.
	idiom It's a real shame with ... `[Am.]`	Es ist wirklich schade um ...
	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich leid.
	I'm blessed if I know.	Ich weiß es wirklich nicht.
	I'm buggered if I know. `[Br.]` `[coll.]`	Ich weiß es wirklich nicht.
	I'm sure I don't know.	Ich weiß es wirklich nicht.
	Do you really want to know?	Willst du es wirklich wissen?
	film F Angels in the Outfield `[William` `Dear]`	Angels – Engel gibt es wirklich!
	All hell will be let loose. `[coll.]` `[idiom]`	Dann gibt es Mord und Totschlag. `[ugs.]` `[Redewendung]`
	It really isn't very far.	Es ist wirklich nicht sehr weit.
	It's a real bummer. `[coll.]`	Es ist wirklich zu schade. `[ugs.]`
	I'm really sorry.	Es tut mir wirklich Leid. `[alt]`
	I really appreciate it.	Ich weiß es wirklich zu schätzen.
	Did it really have to come to that?	Musste es wirklich so weit kommen?
	Did it really have to come to that?	Mußte es wirklich soweit kommen? `[alt]`
	Would it really be such a good idea to ...	Wäre es wirklich so eine gute Idee ... zu ...
	film F Flesh and the Devil `[Clarence` `Brown]`	Es war
	It was sold out.	Es war ausverkauft.
	Once upon a time there was ...	Es war einmal ...
	lit. There once was ...	Es war einmal ...
	It was alarming.	Es war erschreckend.
	It was nothing.	Es war nichts.
	It was beyond description.	Es war unbeschreiblich.
	It was past description. `[dated]`	Es war unbeschreiblich.
	Was that it?	War es das?
	as it was	wie es war
	as it were `{adv}` `[idiom]`	wie es war
	Once upon a time ... `[idiom]` `[opening` `of` `a` `fairy` `tale]`	Es war einmal ... `[Märchenanfang]`
	As it was late ...	Da es spät war ...
	In fact it was more like ...	Eigentlich war es eher ...
	It is / was successful.	Es ist / war gelungen.
	It was foreseeable when ...	Es war abzusehen, wann ...
	idiom It was a very close / near thing.	Es war äußerst knapp.
	It was the custom to ...	Es war Brauch zu ...
	Darkness had come.	Es war dunkel geworden.
	Darkness had fallen.	Es war dunkel geworden.
	It was an ordeal.	Es war eine Qual.
	It was a bit of a giggle.	Es war ganz lustig.
	It was no picnic. `[coll.]`	Es war kein Vergnügen.
	I didn't care.	Es war mir egal.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=War+es+wirklich+Mord%3F
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

War es wirklich Mord? in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch ← Deutsch: War es wirklich Mord

Übersetzung 1 - 50 von 5335 >>