Significado de I Wanna Be Yours: historia del hit de Arctic Monkeys

Aunque la melodía es bastante triste y melancólica, la historia de I Wanna Be Yours y su significado son mucho más romántica y sentimental. No por casualidad es una de las canciones más famosas de Arctic Monkeys.

Lanzada como una de las pistas principales del álbum AM, esta se considera uno de los grandes éxitos del disco. También es donde encontramos algunas de las mejores frases de Arctic Monkeys, que inspiran a los fans de la banda en todo el mundo.

¿Tienes curiosidad por saber más sobre la historia detrás de la letra y el significado de I Wanna Be Yours? ¡Sigue leyendo!

I Wanna Be Yours, significado de la canción de Arctic Monkeys

Quienes piensan que este temazo es una composición original de Arctic Monkeys están muy equivocados. En realidad, I Wanna Be Yours fue escrita por el cantante y poeta punk inglés John Cooper Clarke, quien solía convertir algunos de sus poemas en canciones.

Fue el caso de I Wanna Be Yours, que se lanzó en el álbum Zip Style Method, de 1982. Aunque hoy muchas personas ni siquiera recuerden a su intérprete original, fue una de las canciones más famosas de los 80, especialmente entre las parejas enamoradas.

Los fans de Cooper Clarke, de hecho, están de acuerdo en que es una de las mejores de su repertorio y siempre la solicitan en sus shows.

De votos de matrimonio a declaraciones de amor

A lo largo de los años, I Wanna Be Yours ha sonado mucho, no solo en las radios y en la televisión, sino también en bodas, especialmente en Inglaterra, el país de origen de John Cooper Clarke. Sin mencionar homenajes en aniversarios de noviazgo y otras propuestas románticas.

Muchas parejas se inspiran o recitan versos de la canción en sus votos durante la ceremonia. Y tiene todo el sentido, ya que la letra habla precisamente sobre un amor incondicional por otra persona.

Comenzando por el título, I Wanna Be Yours significa “quiero ser tuyo”, una afirmación que se repite en varios momentos de la canción, pasando por otras estrofas, que son una verdadera declaración de amor.

Secrets I have held in my heart

Los secretos que guardo en mi corazón

Are harder to hide than I thought

Son más difíciles de ocultar de lo que pensé

Maybe I just wanna be yours

Tal vez solo quiera ser tuyo

I wanna be yours, I wanna be yours

Quiero ser tuyo, quiero ser tuyo

La relación entre Alex Turner y John Cooper Clarke

La idea de interpretar una canción de John Cooper Clarke surgió del vocalista y miembro de Arctic Monkeys, Alex Turner, quien trabajó el poema en sus clases de inglés cuando aún estaba en la escuela.

Años más tarde, conoció personalmente al poeta en una de sus presentaciones. En ese momento, acababa de formar Arctic Monkeys y ni siquiera pensaba en componer las letras de sus canciones.

Cuando habló con Cooper Clarke, le contó sobre la banda y el artista elogió el nombre. Según Turner, él fue la primera persona en gustarle la elección de “Arctic Monkeys”.

Y sobre la interpretación del grupo británico, John Cooper Clarke ha dicho en entrevistas que está muy feliz con el interés actual de la gente en I Wanna Be Yours y agradeció mucho a la banda por revivir este gran éxito suyo.

El lanzamiento de Arctic Monkeys

La versión de I Wanna Be Yours de Arctic Monkeys se lanzó en 2013, como una de las pistas principales del álbum AM. A pesar de no ser una composición original, el grupo le dio un toque más sentimental y melancólico a la letra.

La guitarra y el bajo, tocados de manera más pesada, y la voz sombría de Alex Turner dieron un nuevo significado a los versos románticos que, en su origen, eran vistos de una forma más cómica y satírica por los teóricos de la literatura.

El significado de I Wanna Be Yours para la literatura

Cuando John Cooper Clarke escribió I Wanna Be Yours, también compuso varios poemas en el mismo estilo. Todos ellos tienen un patrón de versos y estrofas que ha sido estudiado por varios académicos de la literatura inglesa.

Además, la elección de las palabras que se refieren al amor en el poema es poco convencional, especialmente para la época en que fue escrito.

I wanna be your vacuum cleaner

Quiero ser tu aspiradora

Breathing in your dust

Respirando tu polvo

I wanna be your Ford Cortina

Quiero ser tu Ford Cortina

I will never rust

Nunca me oxidaré

If you like your coffee hot

Si te gusta el café caliente

Let me be your coffee pot

Déjame ser tu cafetera

You call the shots, babe

Tú eres la que manda, nena

I just wanna be yours

Solo quiero ser tuyo

Palabras como aspiradora, Ford Cortina y cafetera, que aparecen en las primeras estrofas de la letra, son más típicas del lenguaje coloquial, vistas con menos frecuencia en textos literarios.

Todo esto demuestra la gran genialidad de Cooper Clarke, que logró acercar la literatura, vista como algo clásico, a las personas más jóvenes.

Y es por eso que, aunque sea un poema escrito en 1982, I Wanna Be Yours sigue siendo muy actual y volvió a tener éxito en 2013.

Descubre qué significa Do I Wanna Know

Ahora que ya conoces el significado de I Wanna Be Yours, de Arctic Monkeys, y su increíble historia, sigue explorando más éxitos de la banda. ¡Descubre también el significado de Do I Wanna Know? con nuestro análisis!

Traducido y adaptado por Taylor Oliveira.