Definition des Verbs entehren
Definition des Verbs entehren: so handeln, dass jemand seine Ehre verliert; entwürdigen; beschämen; erniedrigen; demütigen; niedermachen mit Bedeutungen, Synonymen, Präpositionen, Objekten mit Kasus, Grammatikangaben, Übersetzungen und Konjugationstabellen.
entehren
entehrt
·
entehrte
·
hat entehrt
brand,
defame,
defile,
violate,
infamize,
dishonour,
discredit,
dishonor,
displume
so handeln, dass jemand seine Ehre verliert; entwürdigen; beschämen; erniedrigen; demütigen; niedermachen
(sich+A, Akk.)
» Wer schlecht von seiner Frau spricht, entehrt
sich selbst. Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.
Bedeutungen
- a.so handeln, dass jemand seine Ehre verliert
- z.entwürdigen; beschämen; erniedrigen; demütigen; niedermachen
Konjugation Bedeutungen
Verwendungen
(sich+A, Akk.)
-
jmd./etw. entehrt
-
jmd./etw. entehrt
etw. -
jmd./etw. entehrt
jmdn. -
jmd./etw. entehrt
jmdn./etw. -
jmd./etw. entehrt
sich
Passiv möglich
Präpositionen Verwendungen
Synonyme
Beispielsätze
- Wer schlecht von seiner Frau spricht,
entehrt
sich selbst.
Whoever speaks ill of his wife disgraces himself.
- Lieber tot als
entehrt
. - Tina hatte ihre Familie
entehrt
. - Ich habe meine Familie
entehrt
.
I have dishonored my family.
- Der Sohn des Bruders meines Onkels wurde in unsaubere Geschäfte verwickelt und
entehrte
die Familie.
My uncle's brother's son got involved in a shady business and disgraced the family.
Beispielsätze
Übersetzungen
- brand, defame, defile, violate, infamize, dishonour, discredit, dishonor, ...
обесчестить, бесчестить, опозорить, позорить, обесславливать, обесславить
deshonrar, funestar, desflorar, desprestigiar, dilacerar, difamar
déshonorer, diffamer
namusunu lekelemek, ırzına geçmek
desonrar, desacreditar
disonorare, infamare, diffamare
defaima, discredita, dezonora
meggyaláz, becsületét megfosztja, megszégyenít
zhańbić, hańbić
ατιμάζω
onteren
zneuctít, dehonestovat
vanära, vanhedra, skända
skænde, vanære
принижувати честь, зневажати, ганьбити
دنس حرمته، هتك عرضها، شان
خفت بار کردن، بی آبرو کردن، ننگین کردن
بے عزت کرنا، رسوا کرنا
Übersetzungen
Konjugation
entehrt·
entehrte· hat
entehrt
Präsens
entehr(e)⁵ |
entehrst |
entehrt |
Präteritum
entehrte |
entehrtest |
entehrte |
Konjugation
Kommentare
2024/05 ·
Antworten
YM meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2024/04 ·
Antworten
Tetiana OBUKHOVA meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2024/04 ·
Antworten
Richard Wolf meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2024/03 ·
Antworten
AA meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.
2024/03 ·
Antworten
stefan meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2024/03 ·
Antworten
stefan meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2024/01 ·
Antworten
Andrii meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2024/01 ·
Antworten
Andrii meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2024/01 ·
Antworten
перевод meint: Комментарий был сохранен. После проверки содержания комментарий будет опубликован.
2023/12 ·
Antworten
Mohamed@esaam meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/12 ·
Antworten
Stefan meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/12 ·
Antworten
Edith Neumann meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/12 ·
Antworten
Kraus Leo meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/12 ·
Antworten
Furkan meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/11 ·
Antworten
~110#3~ brauche hil meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/11 ·
Antworten
Irna Vish meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/11 ·
Antworten
Besher Ghanem meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.
2023/11 ·
Antworten
Irna Vish meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/11 ·
Antworten
Irna Vish meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/11 ·
Antworten
Irna Vish meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/10 ·
Antworten
Ehsan meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.
2023/09 ·
Antworten
zystko meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/09 ·
Antworten
Lucia meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.
2023/08 ·
Antworten
Alex meint: Comment has been saved. After a content check, the comment is released.
2023/07 ·
Antworten
Joshua Benjamin meint: Kommentar wurde gespeichert. Nach einer inhaltlichen Prüfung wird der Kommentar freigegeben.
2023/06 ·
Antworten
Переклад meint: Комментарий был сохранен. После проверки содержания комментарий будет опубликован.