埃尔林·哈兰德（Erling Haaland），全名埃尔林·布劳特·哈兰德（挪威语：Erling Braut Håland；英语：Erling Braut Haaland），2000年7月21日出生于英国利兹，挪威职业足球运动员，司职前锋，现效力于英格兰足球超级联赛的曼彻斯特城足球俱乐部 [53] [262]。
哈兰德出道于挪威球队布吕讷的青训营，15岁在布吕讷一线队完成首秀 [273]。2017年2月，哈兰德加盟莫尔德，在一线队出场50次打进20球 [53] [264]。2019年1月，哈兰德转会奥地利球队萨尔茨堡红牛 [53]，帮助球队夺得奥地利甲级联赛冠军和奥地利杯冠军 [271]。同年12月，哈兰德加盟德甲的多特蒙德 [8]。2020年，哈兰德获得金童奖 [2]，2020-21赛季他又当选德甲最佳球员，并获得欧冠金靴奖 [28-29]。效力两个半赛季，哈兰德为多特蒙德出场89次打进86球，帮助球队夺得了2021年的德国杯冠军 [264] [271]。2022年6月，哈兰德加盟英超的曼城。 [53]2022-23赛季，哈兰德帮助曼城获得英超冠军 [159]、足总杯冠军并首次夺得欧冠冠军，加冕三冠王 [169-170]。哈兰德则包揽英超金靴、欧冠金靴和欧洲金靴 [172]。2023年12月，哈兰德随曼城夺得世俱杯冠军，他本人也当选IFFHS2023年度最佳男足运动员 [218-219]。
哈兰德入选过挪威各级青年国家队 [269]，在2019年世青赛小组赛上，哈兰德面对洪都拉斯U20国家队单场打进9球，帮助挪威U20国家队12-0获胜，他本人也获得了该届赛事的金靴奖 [275]。2019年9月5日，哈兰德在面对马耳他队的欧洲杯预选赛上完成挪威成年国家队首秀，他在2020年9月4日欧国联比赛中面对奥地利队打进国家队处子球 [269]。
童年时期的哈兰德5岁时，哈兰德进入布吕讷足球俱乐部。在该俱乐部预备队效力时，哈兰德曾在14场比赛中打进18球 [273]。2015年9月，哈兰德升入布吕讷一线队 [262]。15岁时，哈兰德完成了在布吕讷一线队的首秀。效力期间，哈兰德为布吕讷出场16次，期间他还曾到德国的霍芬海姆俱乐部试训 [273]。
莫尔德时期
2017年2月，哈兰德加盟挪威联赛的莫尔德足球俱乐部， [274]并随队参加挪威足球超级联赛 [262]，他的转会费为9万英镑，当时执教莫尔德的是曼联名宿索尔斯克亚 [273]。6月4日，莫尔德在挪超联赛中0-1负于萨尔普斯堡比赛，16岁10个月14天的哈兰德完成自己在挪超联赛的处子秀 [261]。8月6日，在挪超联赛莫尔德2-1战胜特罗姆瑟的比赛中，哈兰德打进一球，这是他在挪超联赛的首粒进球 [263]。2017赛季，哈兰德代表莫尔德在各项比赛中出场20次，攻入4粒进球并贡献1次助攻 [264]。
2018年7月1日，在挪超联赛第15轮莫尔德4-0战胜白兰恩的比赛中，哈兰德在第4分钟、13分钟、15分钟和21分钟攻入四球，完成职业生涯的首个“大四喜” [265]。2018赛季，哈兰德代表莫尔德在各项比赛中出场26次，攻入12粒进球并贡献4次助攻 [264]。
效力莫尔德两个赛季之后，意甲豪门尤文图斯向哈兰德抛来了橄榄枝，想引进他的还包括老哈兰德效力过的利兹联，但哈兰德拒绝了这些邀请，选择了奥地利球队萨尔茨堡红牛 [20] [273]。
萨尔茨堡红牛时期
2019年1月，哈兰德以500万的身价转会加盟奥地利足球甲级联赛的萨尔茨堡红牛足球俱乐部 [4]，双方签约5年 [273]。2019年5月12日，萨尔茨堡红牛在奥甲联赛2-1战胜林茨，哈兰德攻入自己加盟萨尔茨堡红牛后的首粒进球 [263]。2018-19赛季，哈兰德代表萨尔茨堡红牛在各项比赛中出场10次，攻入5粒进球并贡献1次助攻 [264]。
2019-20赛季，在奥甲联赛第3轮萨尔茨堡红牛5-2战胜沃尔夫斯贝格的比赛中，哈兰德分别在第22分钟、65分钟和89分钟攻入三球，完成2019-20赛季的首个帽子戏法 [266]。在第4轮萨尔茨堡红牛6-0战胜圣珀尔滕的比赛中，哈兰德分别在第30分钟和49分钟攻入两球完成梅开二度 [267]。第7轮对阵哈特堡格的比赛，哈兰德再次上演帽子戏法并助攻2次，帮助萨尔茨堡红牛7-2获胜 [268]。2019-20赛季，哈兰德代表萨尔茨堡红牛在各项比赛中出场22次，攻入28粒进球并贡献7次助攻 [264]。2019年9月17日，哈兰德首次亮相欧冠赛场，他在欧冠首秀中就上演帽子戏法，帮助萨尔茨堡红牛6-2取得开门红 [261] [263]，哈兰德成为欧冠联赛中第三年轻上演帽子戏法的球员，仅次于劳尔和韦恩·鲁尼 [272]。在出场的欧冠6场小组赛中，哈兰德一共打进8粒球 [5]，其中前四轮小组赛他打进7粒球 [6]。2019年11月，哈兰德在欧洲金童奖评选中排名第四 [7]。
多特蒙德时期
2020年1月18日，在德甲第18轮多特蒙德客场5-3战胜奥格斯堡的比赛中，哈兰德在第45分钟替补出场完成自己在德甲联赛的处子秀，他在登场后的23分钟内完成帽子戏法，成为史上首位德甲首秀替补出场就上演帽子戏法的球员，也是德甲历史上第2年轻的戴帽球员（19岁5个月） [9]。1月25日，在德甲第19轮多特蒙德主场5-1战胜科隆的比赛中，哈兰德替补出场梅开二度，创造德甲球员前2场进球纪录，也成为欧洲5大联赛历史上首位首秀不到1个小时就打进至少5球的球员 [10]。2019-20赛季，哈兰德代表萨尔茨堡红牛和多特蒙德总计在40场比赛中打进了44球 [11]。
2020-21赛季德甲联赛第1轮，多特蒙德3-0战胜门兴格拉德巴赫，哈兰德分别在第54分钟和77分钟攻入两球 [12]。2020年11月21日，哈兰德获得金童奖 [2]。11月22日，在德甲联赛第8轮多特蒙德做客对阵柏林赫塔的比赛中，哈兰德在下半场完成“大四喜”，帮助多特蒙德5-2逆转取胜，这是哈兰德在德甲联赛的首次单场打进4球 [13]。12月21日，哈兰德当选挪威足球先生 [22]。2021年2月18日，在欧冠1/8决赛对阵塞维利亚的首回合比赛中，哈兰德完成两射一传，帮助球队在客场3-2战胜塞维利亚 [14]。3月7日，在拜仁与多特的德国国家德比中，哈兰德开场8分41秒完成梅开二度，成为在安联球场打入两球最快的客队球员 [23]。3月10日，在欧冠1/8决赛次回合多特蒙德2-2战平塞维利亚的比赛中，哈兰德梅开二度，成为首位连续4场欧冠梅开二度的球员 [24]。4月24日，在德甲联赛第31轮多特蒙德对阵沃尔夫斯堡的比赛中，哈兰德上下半场各入一球，帮助球队在客场2-0击败对手 [25]。5月13日，在德国杯决赛中，哈兰德上演梅开二度，帮助多特蒙德4-1大胜莱比锡，夺得德国杯冠军 [26]。5月22日，德甲联赛第34轮，哈兰德上下半场各入一球，帮助多特蒙德3-1战胜勒沃库森，以第三的成绩结束赛季 [27]。2020-21赛季，哈兰德为多特蒙德出战28场德甲比赛，攻入27球并送出8次助攻，帮助球队斩获欧冠资格，个人荣膺球迷票选德甲赛季最佳球员 [28]，并以10粒欧冠进球荣膺欧冠最佳射手 [29]、欧冠最佳前锋 [32]，入选欧冠最佳阵容 [21]、国际足联年度最佳阵容 [43]。
哈兰德在多特所获荣誉2021年8月7日，德国杯首轮，哈兰德上演帽子戏法，帮助多特蒙德3-0战胜韦恩威斯巴登 [30]。8月14日，2021-22赛季德甲首轮，哈兰德2传2射，帮助多特蒙德在主场5-2战胜法兰克福 [31]。9月11日，德甲第4轮，哈兰德2射1传，帮助多特蒙德在客场4-3逆转战胜勒沃库森 [33]。9月19日，德甲第5轮，哈兰德梅开二度，帮助多特蒙德在主场4-2战胜柏林联合 [34]。10月16日，德甲第8轮，哈兰德上演梅开二度，帮助球队在主场3-1战胜美因茨 [36]。11月27日，德甲第13轮，哈兰德伤愈复出并替补建功，帮助多特蒙德在客场3-1逆转战胜沃尔夫斯堡。这是哈兰德在德甲的第50场比赛，在这50场比赛中，哈兰德打进了50球，场均进1球，是最年轻的达成德甲50球的球员 [37-38]。11月30日，哈兰德在2021年金球奖中位列第11名 [35]。12月7日，欧冠小组赛第6轮，哈兰德完成梅开二度，帮助多特蒙德在主场5-0战胜贝西克塔斯 [39]。12月15日，德甲第16轮，哈兰德梅开二度，帮助多特蒙德在主场3-0战胜菲尔特 [40]。2022年1月14日，德甲第19轮，哈兰德梅开二度，帮助多特蒙德在主场5-1战胜弗赖堡 [42]。4月16日，德甲第30轮，哈兰德梅开二度并助攻维特塞尔破门，终结自己在俱乐部的5场比赛进球荒，帮助球队在主场6-1战胜沃尔夫斯堡 [44-45]。4月30日，德甲第32轮多特蒙德主场对阵波鸿，哈兰德上演帽子戏法 [46]。5月14日，德甲最后一轮，哈兰德在告别战中点射建功，帮助多特蒙德在主场2-1战胜柏林赫塔 [48]。2021-22赛季，哈兰德入选德国职业球员工会票选德甲最佳阵容 [50]、IFFHS2022年度男足世界最佳阵容 [97]、IFFHS2022年度欧洲最佳阵容 [99]。
曼彻斯特城时期
2022年5月10日，曼城确认和多特蒙德就哈兰德在2022年7月1日转会曼城一事达成原则共识 [1] [47]。6月13日，曼彻斯特城足球俱乐部正式签下哈兰德，双方签约至2027年 [53]。7月10日，曼城宣布哈兰德获得球队9号球衣 [54]。
2022年7月24日，在季前热身赛中，哈兰德首秀进球，帮助曼城1-0击败拜仁慕尼黑 [55]。7月30日，英格兰社区盾杯曼城对阵利物浦，哈兰德上演了自己在曼城的正式比赛首秀，最终曼城1-落败 [56-57]。8月7日，2022-23赛季英超首轮，哈兰德在上半时造点并亲自操刀命中，斩获英超处子球，并在下半时再度破门实现梅开二度，帮助曼城在客场2-0战胜西汉姆联 [58]，他也成为继2011年8月的阿圭罗后首位英超首秀完成双响的曼城球员 [59]。8月13日，英超第2轮，哈兰德完成曼城主场首秀 [62]，他在比赛中助攻京多安进球，帮助球队4-0战胜伯恩茅斯 [61]。8月21日，英超第3轮，哈兰德用进球帮助漫长在客场3-3战平纽卡斯尔 [63]，此时哈兰德在曼城已打入3球，追平了他父亲的曼城生涯进球数 [64]。8月27日，英超第4轮，哈兰德上演自己在英超的首个帽子戏法，帮助曼城在主场4-2逆转战胜水晶宫 [65-66]。9月1日，英超第5轮，哈兰德上半场上演帽子戏法，帮助曼城在主场6-0战胜诺丁汉森林 [67]，以5轮9球打破奎因和阿圭罗保持的英超前5场进球纪录，并成为英超史上第7位连续2场比赛戴帽的球员 [68]。9月4日，英超第6轮，哈兰德破门帮助曼城在客场1-1战平维拉 [69]。至此，哈兰德英超生涯前6场进球已上双，追平奎因在1992年12月创下的英超生涯前6场进球纪录 [70]。9月7日，欧冠小组赛首轮，哈兰德上演曼城生涯欧冠首秀并完成梅开二度，成为继莫伦特斯、萨维奥拉和伊布之后的第四位代表三支不同球队欧冠首秀均取得进球的球员，帮助球队在客场4-0轻取塞维利亚 [71-72]。此外，22岁的哈兰德在欧冠已打入25球，且只用了20场比赛的时间，他也就此创造了欧冠历史上打进25球最年轻以及最快球员的纪录 [73]。9月15日，欧冠小组赛第2轮，哈兰德打入绝杀球，帮助曼城在主场2-1战胜老东家多特蒙德 [74]。9月16日，哈兰德当选英超8月最佳球员 [75]。9月17日，英超第8轮，哈兰德远射破门，成为英超联赛历史上第一位在参加的前4场客场联赛中都有进球的球员，帮助球队在客场3-0战胜狼队 [76-77]。9月份，哈兰德出场4次打入5球，被评为曼城队内9月最佳球员 [82]、PFA球迷票选英超9月最佳球员 [87]。
2022年10月2日，英超第9轮，哈兰德贡献3球2助攻，成为英超历史上第一位连续3个主场都上演帽子戏法的球员，并以22岁73天的年龄成为英超历史上单场造五球的最年轻球员，帮助曼城在主场6-3击败同城球队曼联 [79-81]。10月6日，欧冠小组赛第3轮，哈兰德梅开二度，以28粒进球在欧冠历史射手榜上超越里瓦尔多和苏亚雷斯，帮助球队在主场5-0战胜哥本哈根 [83-84]。10月8日，英超第10轮，哈兰德低射破门，成为曼城俱乐部历史上继1957年的马卡达姆斯之后第二位连续10场比赛进球的球员，帮助球队在主场4-0轻取南安普敦 [85-86]。同月，哈兰德在2022年金球奖评选中位列第10名 [60]。10月22日，英超第13轮，哈兰德梅开二度，帮助曼城在主场3-1战胜布莱顿 [88]。11月5日，英超第15轮，哈兰德替补登场，并在补时阶段点球破门完成绝杀，帮助曼城在主场2-1战胜富勒姆 [89]。至此，哈兰德在英超12场比赛打入18球，追平他的父亲老哈兰德在英超的进球数 [90]。12月23日，英联杯第4轮，哈兰德破门帮助球队3-2战胜利物浦 [92]。12月29日，英超第17轮，哈兰德在第51分钟和第64分钟破门，帮助曼城在客场3-1战胜利兹联。此役过后，哈兰德以14场比赛超越凯文·菲利普斯的21场，成为英超历史上最快达成20球大关的球员 [93-94]。12月31日，英超第18轮，哈兰德破门，帮助球队在主场1-1战平埃弗顿 [95]，成为曼城队史第三位单赛季英超打入至少21球的球员、英超历史中单赛季在新年之前进球最多的球员 [96]。12月份，哈兰德代表曼城在英超出场2次，打入3球，最终当选PFA球迷票选英超12月最佳球员 [100]。
2023年1月20日，英超第7轮补赛，哈兰德破门，帮助曼城在主场4-2战胜热刺 [101]。1月22日，英超第21轮，哈兰德上演帽子戏法，帮助曼城在主场3-0战胜狼队 [102]，他以18粒进球超越阿圭罗在2011-12赛季时的16球，成为曼城队史单赛季英超主场进球最多的球员 [103]；同时以19场比赛超越范尼，成为英超历史完成4次帽子戏法最快的球员 [104]。2月16日，英超第12轮补赛，哈兰德进球锁定胜局，以26球追平阿圭罗的队史单赛季英超进球纪录，帮助曼城在客场3-1击败阿森纳 [107-108]。哈兰德该赛季在22场英超出场中打进26球，此外还有4次助攻，直接参与30粒进球 [109]。2月26日，英超第25轮，哈兰德破门，帮助曼城在客场4-1战胜伯恩茅斯 [110]，并以27粒英超进球成为曼城队内单赛季取得最多英超进球的球员 [111]、自1971-72赛季的弗兰西斯·李后单赛季顶级联赛进球最多的曼城球员 [112]。2月28日，哈兰德入选2022FIFA年度最佳阵 [106]，并在世界足球先生的评选中以24分位列第5名 [98]。3月12日，英超第27轮，哈兰德点射建功，帮助曼城在客场1-0小胜水晶宫 [113]，并以个人前26轮打进28球超过安迪·科尔（30场进28球），创造英超历史同期的进球纪录 [114]，成为继2014-15赛季的阿圭罗后曼城队史第二位做到英超联赛主客场进球均达到两位数的球员 [119]。3月15日，欧冠1/8决赛次回合，哈兰德单场打进5球完成五子登科，成为继利昂内尔·梅西与路易斯·阿德里亚诺后历史第三位在欧冠赛场完成五子登科的球员，帮助曼城在主场7-0战胜莱比锡，以总比分8-1晋级欧冠八强，并以10球创下曼城队史单赛季欧冠进球纪录，还以39球打破汤米·约翰逊在1929年创造的曼城队史单赛季进球纪录 [115-116]。3月19日，足总杯1/4决赛，哈兰德上演帽子戏法，成为英超第六位在同一赛季的所有比赛中进球40+的球员，帮助曼城在主场6-0战胜伯恩利 [117-118]。3月份，哈兰德代表曼城出战4场比赛，打入9球，当选俱乐部3月份最佳球员 [120]。
2023年4月9日，英超第30轮，哈兰德在第45分钟头球破门，在第68分钟倒勾得手打进个人赛季英超第30球，打破安迪·科尔保持的英超前30场进球纪录，成为历史第三位在个人英超首个赛季便打进30球的球员，同时解锁生涯200球，以各赛事44球追平萨拉赫、范尼，并列英超球员单赛季进球第一，帮助曼城在客场4-1战胜南安普顿 [122-126]。4月12日，欧冠1/4决赛首回合，哈兰德传射建功，以45球打破萨拉赫和范尼保持的英超球员单赛季进球数纪录，以26场比赛成为欧冠最快打进34球的球员，帮助曼城在主场3-0完胜拜仁 [127-129]。4月16日，英超第31轮，哈兰德完成双响，帮助曼城在主场3-1战胜莱斯特城 [130]，并以32球追平萨拉赫保持的英超38轮制进球纪录 [135]，还成为英超38轮制之后处子赛季进球最多的球员（此前的纪录保持者是凯文·菲利普斯） [136]。4月20日，欧冠1/4决赛次回合，哈兰德单刀破门，帮助曼城1-1客平拜仁，总比分4-1淘汰对手，晋级4强 [131]，他成为第9位在欧冠淘汰赛对阵拜仁时主客场均攻破拜仁球门的球员 [134]、继范尼之后第二位为英超球队中单赛季欧冠打进12粒进球的球员 [132]、继姆巴佩之后第二位能在23岁之前打进13粒欧冠淘汰赛进球的球员 [133]。4月27日，英超第33轮，哈兰德贡献两传一射，帮助曼城在主场4-1击败阿森纳。哈兰德该赛季正式比赛总进球数达到49个，成为自1986-87赛季以来首个正式比赛打进49球的英格兰顶级联赛球员；该赛季29场英超已经打进33球，追平了1951-52赛季的智利球员乔治·罗夫莱多尘封71年的非英国国脚在英格兰顶级联赛的单赛季进球纪录，打破了萨拉赫保持的英超38轮32球进球纪录 [137-140]，创造了自1935-36赛季的理查森之后英格兰顶级联赛前31轮最多的进球纪录 [141]；该赛季英超已送出7次助攻，追平斯科尔斯的单赛季英超最佳纪录 [142]。4月30日，英超第34轮，哈兰德主罚点球破门，帮助曼城在客场2-1战胜富勒姆 [146]。哈兰德打入个人该赛季各项赛事第50粒入球，成为英超时代首位单赛季俱乐部各项赛事打进50球的球员，并以34粒联赛进球追平阿兰·希勒以及安迪·科尔保持的单赛季英超进球纪录 [143-145]；以22岁零9个月的年龄打破迪特·穆勒（23岁零1个月）的纪录，成为近50年五大联赛单赛季达成50球最年轻的球员 [147]。
2023年5月4日，英超第28轮补赛，哈兰德收获该赛季联赛第35球，帮助曼城在主场3-0战胜西汉姆联 [149]。哈兰德打破英超球员单赛季进球纪录 [148]，成为近60年五大联赛单赛季联赛进球最多的U23球员 [150]，同时以22粒英超进球追平亨利创造的单赛季主场进球纪录 [151]。5月12日，哈兰德当选英超4月份最佳球员 [153]，并被FWA评选为英超赛季最佳球员 [152]，成为自2006-07赛季的C罗以来当选FWA年度最佳男足球员中最年轻的球员 [154]；82%的选票也是英超联赛开始以来该奖项的最高得票率 [155]。5月14日，英超第36轮，哈兰德头球破门，该赛季个人英超进球数增加至36球，扩大了英超单赛季进球纪录，帮助曼城3-0击败埃弗顿 [156-157]。5月21日，英超第37轮，阿森纳0-1不敌诺丁汉森林，曼城提前3轮夺冠，这意味着哈兰德在加盟曼城后的首个赛季就随队夺冠 [159]。同日，英超第37轮曼城对阵切尔西，哈兰德替补登场，完成代表曼城出战的第50场比赛 [160]。5月25日，英超第32轮补赛，哈兰德助攻福登破门，以44球追平亨利保持的38轮制英超单赛季直接参与进球纪录，帮助曼城在客场1-1战平布莱顿 [161-162]。5月27日，哈兰德当选英超赛季最佳球员和赛季最佳年轻球员，成为首位同赛季包揽这两大奖项的球员 [163]。6月3日，足总杯决赛，哈兰德首发登场，帮助曼城2-1击败曼联，夺得冠军 [169]。6月11日，欧冠决赛，哈兰德首发登场，帮助曼城1-0小胜国米，夺得冠军 [170]，成为继索尔斯克亚以及罗尼·约翰森后第三个夺得欧冠冠军的挪威人 [175]。
2022-23赛季，哈兰德在英超联赛中35场打进36球（包括7粒点球），另有8次助攻、11次创造机会 [167]，包揽英超冠军和英超金靴，成为瓜迪奥拉执教曼城以来首个获得英超金靴的曼城球员 [165-166]、英超历史上第9位单赛季包揽英超冠军+金靴的球员（首位处子赛季达成此成就的球员） [168]，在欧洲前七联赛球员参与进球榜位居第一 [183]；在欧冠中，哈兰德在11场比赛中打入12球 [177]，夺得欧冠金靴 [171]，并入选欧足联官方公布的欧冠最佳阵容 [176]；此外，哈兰德在足总杯4场3球，联赛杯2场1球，社区盾杯1场0球（总计53场52球） [177]，当选俱乐部赛季最佳球员 [181]，并最终在2023年金球奖中位列第2名 [201]。至此，哈兰德包揽英超金靴、欧冠金靴、欧洲金靴 [172]，成为第四位包揽单赛季英超和欧冠双料最佳射手的球员 [173]、自C罗之后首次实现单赛季拿到欧冠冠军、欧冠金靴、英超冠军和英超金靴的球员 [174]。
2023年8月6日，在社区盾杯中，哈兰德首发登场，最终曼城总比分2-5不敌阿森纳，无缘冠军 [184]。8月12日，在2023-24赛季英超首轮，哈兰德打破个人此前各项正式比赛连续6场的进球荒，连续第2个赛季在英超首轮梅开二度、连续第4个赛季在五大联赛首轮完成双响，成为历史上首位能够包揽单赛季前2粒英超进球的球员，帮助曼城在客场3-0战胜伯恩利 [185-187]。8月17日，欧洲超级杯，哈兰德首发登场，最终曼城在点球大战中总比分6-5击败塞维利亚，夺得冠军 [188]。8月30日，哈兰德入选PFA年度最佳阵容 [190]，并当选PFA年度最佳球员 [191]，成为继范尼之后第二位在英格兰首个赛季就收获PFA年度最佳球员奖项的人 [158]、C罗之后首位包揽FWA、PFA和欧足联年度最佳的球员 [193]。9月2日，英超第4轮，哈兰德助攻胡利安·阿尔瓦雷斯首开记录，并上演帽子戏法，帮助曼城在主场5-1大胜富勒姆 [192]。9月20日，欧冠小组赛首轮，哈兰德贡献助攻，帮助曼城在主场3-1战胜贝尔格莱德红星 [194]。10月26日，欧冠小组赛第3轮，哈兰德打进两球，帮助曼城3-1战胜伯尔尼年轻人 [197]，并以37球超越普斯卡什（36球） [204]，跻身欧冠历史射手榜前二十位 [198]。10月30日，英超第10轮，哈兰德梅开二度并助攻福登破门，帮助曼城3-0击败曼联 [202]。10月31日，哈兰德荣获盖德·穆勒奖 [203]。11月8日，欧冠小组赛第4轮，哈兰德打进两球，帮助曼城在主场3-0轻取伯尔尼年轻人，提前两轮小组出线 [205]。11月13日，英超第12轮，哈兰德两射一传，帮助曼城4-4战平切尔西 [206]。11月25日，英超第13轮，哈兰德破门，帮助曼城在主场1-1战平利物浦 [208]，成为英超历史上最快打入50球的球员（48场） [209]。11月29日，欧冠小组赛第5轮，哈兰德打进一球，帮助曼城在主场3-2击败莱比锡，提前锁定小组第一 [210]，并成为欧冠历史最快打入40球的球员 [213]。12月4日，英超第14轮，哈兰德助攻格拉利什破门，帮助曼城在主场3-3战平热刺 [211]。12月10日，曼城主帅瓜迪奥拉确认，哈兰德的脚部出现应力性骨折 [214]。12月23日，世俱杯决赛，哈兰德所在的曼城4-0大胜弗鲁米嫩塞，夺得冠军 [218]。12月26日，哈兰德当选IFFHS2023年度最佳男足运动员 [219]。
2023年五冠王
2023年五冠王2024年1月，哈兰德入选IFFHS2023年度男足世界最佳阵容 [221]、当选2023年环球足球奖年度最佳男足球员 [224]。2月1日，英超第22轮，休战将近两个月、缺席曼城10场比赛的哈兰德伤愈复出替补登场，帮助曼城在主场3-1轻取伯恩利 [226]。2月10日，英超第24轮，哈兰德完成梅开二度，终结持续4场比赛的进球荒，帮助曼城在主场2-0战胜埃弗顿 [227-228]。2月21日，英超第18轮补赛，哈兰德打进制胜球，帮助曼城在主场1-0战胜布伦特福德 [230]。在攻破布伦特福德的大门后，哈兰德面对自己交手过的所有21支英超球队均已取得进球，是继凯恩之后，第二名在英超中对阵过至少两支球队，并且全部取得进球的球员 [231]。2月28日，足总杯1/8决赛，哈兰德独进五球，帮助曼城6-2战胜卢顿，晋级八强 [233]。3月3日，英超第27轮迎来曼市德比，哈兰德破门，帮助曼城在主场3-1逆转曼联 [236]。3月7日，欧冠1/8决赛次回合，哈兰德低射得分，帮助曼城在主场3-1战胜哥本哈根，两回合6-2晋级八强 [234]；这是哈兰德生涯第37场欧冠打进的第41球，这一数据追平了阿圭罗的欧冠进球数 [239]。4月6日，英超第32轮，哈兰德打破一个多月的英超进球荒，帮助曼城在客场4-2击败水晶宫 [242]；在打入这一球后，哈兰德该赛季各项赛事已代表曼城打入30球 [243]。4月13日，英超第33轮，哈兰德点射并制造对手乌龙球，帮助曼城在主场5-1大胜卢顿 [235]，成为该赛季英超首位打入20球的球员 [237]；23岁8个月的哈兰德已经连续4个赛季在五大联赛突破20球大关，是自1960年12月的格里夫斯以来达成这一成就的最年轻的球员 [238]。4月28日，英超第35轮，哈兰德伤愈复出替补登场打入一球，帮助曼城在客场2-0击败诺丁汉森林 [240]；至此，哈兰德曼城生涯已打入84球，追平福登曼城生涯进球数 [241]。
2024年5月5日，英超第36轮，哈兰德完成大四喜，近半年首次在英超比赛中头球破门，帮助曼城在主场5-1战胜狼队 [244] [246]，并成为曼城队史第五位英超上演大四喜的球员 [248]，这也是英超历史上第二快的大四喜（用时54分钟） [249]；在上半场打入三球后，哈兰德英超生涯63次出场已打入60球，英超生涯进球数追平大卫·席尔瓦 [245]，并成为英超历史上第三位两次在上半场戴帽的球员 [247]；在现役球员帽子戏法排行榜上，哈兰德以21次帽子戏法追平内马尔，并列第6位 [250]；在英超历史帽子戏法排行榜上，哈兰德以6次戴帽追平苏亚雷斯，并列第八 [251]。5月15日，英超第34轮补赛，哈兰德完成双响，超越亚亚·图雷，以63球升至队史英超射手榜的第四位，并再次刷新球员在英超前两个赛季的进球数量纪录；以125球追平劳尔，成为近50年里五大联赛进球第二多的U24球员，帮助曼城2-0战胜热刺 [281-284]。5月19日，英超末轮，哈兰德首发登场，帮助曼城战胜3-1西汉姆联，夺得英超冠军 [285]。5月25日，足总杯决赛，哈兰德首发出场，其所在的曼城1-2不敌曼联，获得亚军 [290]。
2023-24赛季，哈兰德凭借27粒进球（7点球）蝉联英超金靴 [286]，成为第一位能够同时卫冕英超冠军和英超金靴的球员 [287]、首位在生涯前两个英超赛季均夺得金靴的球员、第4位连续两个赛季夺得英超金靴的海外球员 [288]、英超第三位连赛季进球至少27球的球员 [289]；出战9场欧冠比赛，打进6球并送出1记助攻，射门转化率14% [291]。
青年国家队时期
2015年9月，哈兰德代表挪威U15国家队出场，在4场比赛中打进4球；2016年，哈兰德进入挪威U16国家队，出场17次贡献1球；2017年，哈兰德先后入选了挪威U17和U18国家队 [269]。
2018年3月，哈兰德随挪威U19队参加U19欧青赛预选赛。3月27日，在挪威U19队5-4战胜苏格兰U19队的比赛中，哈兰德上演帽子戏法 [270]。7月，哈兰德代表挪威U19队参加2018年U19欧青赛，他在对阵意大利队的比赛中打进1球，帮助挪威U19队获得2019年波兰U20世界杯的参赛资格 [15] [270]。
2019年5月31日，在波兰世青赛C组第三轮挪威U20队12-0战胜洪都拉斯U20队的比赛中，哈兰德一人独进9球，成为世青赛史上单场进球最多的球员 [16]。虽然挪威队在小组赛后就被淘汰，但哈兰德还是获得了该届赛事的金靴奖 [275]。
成年国家队时期
2019年9月5日，在欧洲杯预选赛挪威队2-0战胜马耳他队的比赛中，哈兰德出场66分钟，完成在挪威成年国家队的处子秀。 [269]2020年9月4日，挪威队在欧洲国家联赛的比赛中1-2不敌奥地利队，哈兰德打进了他在国家队的处子球 [263]。9月8日，欧国联B级别第一组挪威队5-1战胜北爱尔兰队，哈兰德打进2球并且收获1次助攻，完成个人在成人国家队的首个梅开二度 [17]。10月12日，欧国联B级第一小组挪威队4-0战胜罗马尼亚队，哈兰德攻入三粒进球完成帽子戏法，这是哈兰德首次在国家队比赛中戴帽，他也成为了欧国联赛场上第6位单场完成帽子戏法的球员 [18]。
2022年6月2日，2022-23赛季欧洲国家联赛B级首轮，哈兰德打入制胜一球，帮助挪威队1-0战胜塞尔维亚队 [49]。6月5日，欧国联B级第2轮，哈兰德包揽两粒进球，帮助挪威队2-1战胜瑞典队 [51]。6月13日，欧国联B级第4轮，哈兰德梅开二度并助攻索尔洛特头球破门，帮助挪威队3-2战胜瑞典队 [52]。9月25日，欧国联B级第5轮，哈兰德破门，但挪威队在客场以1-2负于斯洛文尼亚队 [78]。在该赛季欧国联中，哈兰德和米特洛维奇均打进6球，并列为欧国联最佳射手 [180]。
2023年欧国联最佳射手
2023年欧国联最佳射手2023年6月18日，欧洲杯预选赛第3轮，哈兰德主罚点球命中，打进该赛季俱乐部和国家队的第54球，超越姆巴佩，但挪威队1-2不敌苏格兰队 [178-179]。6月21日，欧洲杯预选赛第4轮，哈兰德梅开二度，帮助挪威队在主场3-1击败塞浦路斯队 [182]。9月13日，欧洲杯预选赛第6轮，哈兰德破门，帮助挪威队在主场2-1战胜格鲁吉亚队 [195]。10月13日，欧洲杯预选赛第7轮，哈兰德上演梅开二度，帮助挪威队4-0战胜塞浦路斯队 [196]。11月19日，挪威队确定在2024年欧洲杯出局，哈兰德再次无缘国际大赛 [207]。
俱乐部 | 联赛等级 | 赛季 | 国内联赛 | 国内杯赛 | 国际杯赛 | 总计 | ||||
出场 | 进球 | 出场 | 进球 | 出场 | 进球 | 出场 | 进球 | |||
布吕讷 | 挪甲 | 2016 | 16 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 |
莫尔德U19 | - | 2018 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 |
莫尔德 | 挪超 | 2017 | 14 | 2 | 6 | 2 | 0 | 0 | 20 | 4 |
2018 | 25 | 12 | 0 | 0 | 0 | 0 | 25 | 12 | ||
2019 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 4 | 5 | 4 | ||
总计 | 39 | 14 | 6 | 2 | 6 | 4 | 50 | 20 | ||
萨尔茨堡红牛 | 奥甲 | 2018-19 | 2 | 1 | 2 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 |
2019-20 | 14 | 16 | 2 | 4 | 6 | 8 | 22 | 28 | ||
总计 | 16 | 17 | 4 | 4 | 7 | 8 | 27 | 29 | ||
多特蒙德 | 德甲 | 2019-20 | 15 | 13 | 1 | 1 | 2 | 2 | 18 | 16 |
2020-21 | 28 | 27 | 5 | 4 | 8 | 10 | 41 | 41 | ||
2021-22 | 24 | 22 | 3 | 4 | 3 | 3 | 30 | 29 | ||
总计 | 67 | 62 | 9 | 9 | 13 | 15 | 89 | 86 | ||
曼城 | 英超 | 2022-23 | 35 | 36 | 7 | 4 | 11 | 12 | 53 | 52 |
2023-24 | 28 | 25 | 3 | 5 | 10 | 6 | 41 | 36 | ||
数据截止至2024年5月10日，参考资料： [264] | ||||||||||
赛事 | 出场 | 进球 |
欧洲国家联赛 | 10 | 12 |
欧洲杯预选赛 | 8 | 6 |
友谊赛 | 7 | 4 |
世界杯预选赛 | 6 | 5 |
合计 | 31 | 27 |
数据截止至2024年5月10日，参考资料： [269] | ||
| 体育类 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
家庭生活
哈兰德有一个大他5岁的哥哥阿斯特·哈兰德 (Astor Haaland) ，在做金融行业；他的妹妹叫做布里埃尔·布劳特·哈兰德 (Gabrielle Braut Haaland) 。阿尔夫·英格·哈兰德和后来的妻子安妮塔·斯特罗姆斯沃尔 (Anita Strømsvol) 育有两个女儿，她们是埃尔林同父异母的妹妹。哈兰德的家族都很有足球天赋，他的堂兄乔纳坦·布劳特·布鲁内斯和阿尔伯特·贾兰德都是挪威职业球队的前锋 [260]。
2024年2月10日，哈兰德的祖母在挪威的一家疗养院去世 [229]。
哈兰德与家人（2022-23赛季英超冠军留影）情感生活
哈兰德和女友伊莎贝尔（Isabel Haugseng Johansen）是青梅竹马，两人在挪威的布吕讷一起长大。哈兰德在多特效力时两人就已经开始约会。2022年世界杯期间，两人曾前往马尔贝拉岛度过假期 [121]。
哈兰德与女友趣闻轶事
哈兰德曾和自己在挪威U17国家队的队友埃里克·博特海姆、埃里克·托比亚斯组过一个名叫Flow Kingz的乐队。2016年，这支乐队发行了说唱单曲《Kygo jo》。这首歌在社交媒体上迅速走红，在YouTube上的视频观看次数超过890万次 [279]。当哈兰德加盟曼城后，这首歌又被翻译成英文，在英国流传 [280]。
技术特点
身材高大的哈兰德具备优秀中锋的所有属性，他速度快，喜欢直插后卫身后，也可以用身体优势来帮助队友。虽然身材高大，但哈兰德的脚下运球能力不错，双脚和头都可以完成射门。哈兰德的无球跑动能力强，背对球门时可以有效控制住皮球，并为队友做球。哈兰德的终结能力是他的最大优势，射门势大力沉，几乎不需要助跑就可以打出大力射门。同时，哈兰德在前场的串联能力也很突出，虽然很少回撤到中场，但他的身体对抗能力可以为队友提供掩护 [276]。
个人评价
哈兰德是一位富有雄心、运动能力出色、身体强壮的中锋，有着很棒的进球直觉和令人印象深刻的速度 [8]。（新浪网评）
哈兰德是世界上最好的前锋，他帮助我们赢得了多个冠军，我们没有创造很多机会的原因不是因为哈兰德。我很惊讶这些批评竟然来自前球员。从记者那里我能理解，因为他们从来没有上过球场 [277]。（瓜迪奥拉回应基恩称哈兰德是英乙水平）
哈兰德拥有哈里·凯恩的射门能力，有用韦恩·鲁尼的力量，拥有罗纳尔多（巴西）的爆发力，他就像这些球员的结合体，是真正独一无二的球员 [278]。（曼联名宿加里·内维尔评）
