BOM DIA, CAMARADAS, DE ONDJACK

O livro Bom dia, Camaradas narrado por uma criança de classe média em um mundo pós colonização mostra como momentos do dia a dia podem ser.

Bom dia, Camaradas

51

Autoria:

Ondjack

Editora:

Companhia das Letras

Ano de lançamento:

2014

Gênero:

Ficção / Literatura Estrangeira / Romance

Páginas (nº):

136

Bom dia, Camaradas, do poeta angolano, Ondjack, é uma história envolvente que apresenta um mundo pós-colonização. Medo, romance, violência, cotidiano, humor são temas presentes na narrativa contada na perspectiva de um garoto. Uma leitura envolvente que vai te prender do início ao fim e, é claro, uma das minhas leituras preferidas das literaturas africanas de língua portuguesa. Uma história que mistura ficção com a realidade na perspectiva de uma criança de classe média em um contexto social divido entre classes.

Para entender o contexto do livro, é importante saber que a Angola teve sua independência apenas em 1975. Como a história se passa poucos anos depois, muitos pensamentos ainda não foram desconstruídos, principalmente em relação às pessoas mais velhas. O Leitor nota essa questão no primeiro diálogo entre os personagens, uma vez que um deles comenta que na época que Portugal ainda administrava Angola, eles não passavam fome, tinham o que comer, etc.

Resenha do livro Bom dia, Camaradas, de Ondjack

De forma muito simples, o autor transforma o livro Bom dia, Camaradas em algo bom de se ler. Episódios muito engraçados, discussões políticas e o medo das crianças transformam a narrativa uma obra cheia de momentos que vão marcando cada página.

Não, não pense que esse é um livro infantil, pois, o conteúdo enriquecedor que você vai encontrar na obra, é surpreendente. A forma como o Ondjack vai construindo a narrativa abordando como o período colonial foi doloroso, quanto as suas consequências após o fim, deixando o país largado.

Lembro-me de quando o livro foi discutido em sala de aula em sala e eu fiquei indagando o porquê de o título ser Bom dia, Camaradas. Mas, logo no início da leitura, nota-se que o “camaradas” é uma forma de tratamento entre os personagens no decorrer da narraria. Deixo avisado que você vai se surpreender do início ao fim e não esqueça dos lenços, pois, esta obra vai te fazer chorar do início ao fim.

Gostei bastante de como o Ondjack foi minucioso em cada palavra, pois, apesar da linguagem ser bem simples, o conteúdo existente por trás é enorme. Assim como outros escritores de países de língua portuguesa: Abdulai Sila, Noemia de Souza, a escrita do Ondjack é muito bem elaborada e aborda, mesmo que de forma indireta, a resistência.

“Mas, câmara Antônio, tu não preferes que o país seja assim livre?”

A vinda tia de Portugal e a visão do comunismo e capitalismo

Outra parte importante que é bem marcante no livro é a vinda da tia de Portugal e como ela age em determinadas situações em Angola. Essa, com certeza, foi a parte que mais me deixou pensativo sobre mudar para outro lugar e não conhecer bem suas culturas, leis, tradições e pensar que pode fazer o que quiser, como se estivesse em seu país de origem.

Interessante perceber também a construção do pensamento de uma criança sobre política. Há no livro discussão do personagem com sua tia a respeito de capitalismo e comunismo. Por isso, o leitor tem que se atentar muito a escrita do Ondjack em Bom dia, Camaradas, porque ele é muito sagaz na hora de escolher palavras.

Também é notável a curiosidade do garoto em relação como é a vida em Portugal e o que há na cidade. Tanto que em um determinado momento, o mesmo até questiona se lá existe foguetão.

Não vou dar spoiler, mas eu jamais poderia deixar de mencionar o momento que a tia do personagem chega de viagem no país e tenta utilizar a câmera fotográfica para fazer alguns registros. Foi uma das partes que mais me tocou, sem dúvidas, uma vez que por razões de segurança do Estado, não é permitido fotografar.

Apesar do teor infantil, Bom dia, Camaradas tem uma narrativa envolvente e um história surpreendente

Outro momento marcante durante a narrativa, é uma passeata e o comportamento da tia Dada em relação a uma situação de que ela tinha de sair do carro e que gerou uma tensão durante a narrativa. Resumindo: aquele momento de segurar a respiração para saber o que pode acontecer com ela.

Já vou logo avisando que na leitura de Bom dia, Camaradas você vai prender muito a respiração com os momentos de tensão. Mas também vai sorrir bastante com as palhaçadas das crianças e a leveza em partes do livro.

“Acordei cedo e muito bem-disposto. Tinha duas coisas maravilhosas para fazer nesse dia: uma é que ia ao aeroporto buscar a tia Dada, a outra é que ia à Rádio Nacional ler minha mensagem para os trabalhadores”

Afinal, quem é o camarada que passa a narrativa toda se referindo assim?

“Bom dia, menino! disse o camarada António quando eu já estava a acabar o matabicho”

Apesar do personagem principal, nosso camarada, não ter seu nome revelado, temos algumas informações sobre ele:

1° ele é de família rica, já que ele tem geladeira, motorista e cozinheiro;

2° seu pai tem um cargo importante;

3° ele frequenta a escola e, em um momento o personagem menciona que um de seus colegas porta objetos de valor, ou seja, o meio social que ele pertence diz muito sobre sua situação econômica.

Por isso, analisando todo o contexto, nota-se que ele é bem de vida. Devo admitir que muitas vezes durante a narrativa me questionei se o autor estava falando de si próprio em Bom dia, Camaradas. A narrativa ao redor dele e visão de mundo é muito bem desenvolvida. Apesar de eu achar que se o nome dele fosse revelado, seria mais interessante. Gosto de quando o livro quebra as minhas expectativas e faz algo diferente.

A construção do personagem é muito boa e fico impressionado em como ele tinha ao seu redor pessoas com visões de mundo completamente diferentes, mas que mesmo assim o orientaram para que ele pudesse enxergar o mundo com outros olhos. Sua família, seus professores, a tia Dada e até mesmo o camarada Antônio foram importantes para a sua inserção na sociedade.

A escola marcada pelos camaradas, colegas, amigos e pelo terror que os perseguem em Bom dia, Camaradas

Na escola, ele é uma criança como qualquer outra. Tem amigos, lancha com eles, se diverte, faz travessuras e nos mostra a visão de um mundo que vem mudando com o tempo. E, durante a narrativa surge um boato de que nas escolas ao redor há um grupo assaltando as crianças. Isso vai deixando-as todas assustadas e o medo vai se desenrolando junto da narrativa. O pavor das crianças vai aumentado e eles começam a pensar em possíveis estratégias de fugas para fazer quando os assaltantes aparecerem na sua escola. O momento da fuga deles da escola, é uma das cenas mais marcantes e risonhas que há em Bom dia, camaradas.

Já se prepara que temos o plot twist no fim do livro, apesar de que, se você for o tipo de leitor atento a tudo na leitura, você vai perceber de cara o que está acontecendo. Devo admitir que eu já desconfiava o que poderia está acontecendo.

Vale mencionar que as crianças estão no último ano do colegial e todos estão animados e muitos tristes com o fim de ano, afinal, eles não vão ter mais contato, já que os meios de comunicação não são tão avançados como hoje em dia.

Aproveito o tópico para mencionar sobre a linguagem do livro, é muito legal ler um livro de outro país escrito em língua portuguesa. As variações existentes são muito boas.

“A conversa estava boa. O Bruno veio a dizer, com aquela cara que só ele sabe fazer e toda a gente acredita mesmo, que havia um grupo de gregos que estava a assaltar escolas”

Uma história além da visão do personagem

Apesar de se tratar de uma história com teor infantil, e eu super entendi a proposta do autor, me veio à mente uma questão que às vezes deparo no Twitter, Skoob e outras mídias sociais: o personagem secundário ter uma história mais interessante que o personagem principal, mas o autor não aborda profundamente. Eu sei que poderia não ser o foco, mas o Camarada Antônio, tinha muito a acrescentar e contribuir na narrativa e não ser apenas o camarada motorista, cozinheiro que chega cedo na casa de seus chefes. Acredito que poderia, sim, dar uma ênfase a sua vida.

Tirando esse detalhe, a leitura de Bom dia, Camaradas é realmente muito encantadora e envolvente. O conto “A confissão do acendedor de candeeiros” foi o primeiro contato que eu tive com a escrita do Ondjack, e, devo admitir que ele é muito bom quando o assunto é escrever. Assim como o conto, o livro é simplesmente encantador e te prende de um jeito que você não quer mais largar. Ele merece todo o reconhecimento que vem tendo e mal posso esperar para ler mais de suas obras.

Sobre o angolano, Ondjack

O escritor e poeta angolano, Ondjack, nasceu em 1977, em Angola, um dos países africanos de Língua Portuguesa. O autor ganhou o prêmio literário José Saramargo, é formado pela Universidade de Lisboa e vem ganhando espaço na literatura. Espero poder ver o autor ganhando cada vez mais reconhecimento com os seus trabalhos, porque ele merece. Sua escrita deve ser conhecida e lida por crianças, jovens e adultos. Uma figura para a literatura.