El final de la temporada 4 de Ozark se cierra con los Byrdes consiguiendo finalmente lo que quieren, pero a costa de la muerte de tres personajes importantes. En el pasado, los creadores de Ozark han dicho que la parte 2 de la temporada 4 de Ozark, que forma parte de la lista de series de Netflix de abril de 2022, es el verdadero final de la serie. Sorprendentemente, la última escena de la temporada 4 de Ozark, el episodio 14 "A Hard Way To Go", tiene un final abierto.

En el último episodio de Ozark, Wendy y Marty Byrde consiguen por fin financiación para la Fundación de la Familia Byrde, lo que políticamente les hace "a prueba de balas". Sin embargo, cuando Camila Elizondro consigue que Clare Shaw divulgue que fue Ruth quien mató al hijo de Camila, Javi, los Byrde se apartan para dejar que Camila mate a Ruth. Mientras que el antiguo jefe del cártel de los Navarro, Omar Navarro, también ha sido apartado por su hermana Camila, otro problema reaparece en forma de investigador privado y policía de Chicago, Mel Sattem, a quien Jonah ejecuta rápidamente antes de que aparezcan los créditos finales.

El final de Ozark, como se esperaba, está lleno de giros sorprendentes. A medida que Marty y Wendy permiten el ascenso de un capo de la droga que es aún más peligroso y astuto que Omar, queda innegablemente claro que los Byrde son los verdaderos villanos de Ozark. Esto es todo lo que los espectadores deben recordar sobre el final de la temporada 4 de Ozark.

ozark jason bateman as marty byrde in season 4 part 2 episode 2 of ozark cr courtesy of netflix © 2022
COURTESY OF NETFLIX

¿Mata Jonah a Mel Sattem en el final de la temporada 4 de 'Ozark'?

Jonah apunta con su rifle a Mel, pero la pantalla se apaga antes de que suene el disparo, por lo que algunos espectadores estaban confundidos sobre si Jonah realmente hizo el disparo, pero está claro que Jonah apretó el gatillo. El disparo va incluso acompañado del sonido de la cerámica al romperse, lo que significa que Jonah también golpeó el tarro de galletas con forma de cabra que Mel tenía como prueba del asesinato de Ben. Esta última escena del final de Ozark establece que los chicos se quedan con Wendy y Marty -para bien o para mal- y que están dispuestos a hacer lo que sea necesario para mantener la familia unida, incluso disparar a un policía de Chicago.

Jonah ni siquiera dudó en disparar también al frasco donde Ruth guardaba las cenizas de Ben. Aunque esto pueda parecer fuera de lugar para Jonah, en realidad refleja la dinámica de Jonah y Ruth en Ozark. Como le dijo Wendy a Ruth, ésta ha conseguido que sea la única persona a la que Jonás escuche. Cuando Ruth dejó claro a Jonah y Charlotte que es mejor que se queden con sus padres, Ruth también convirtió inadvertidamente a Jonah en un soldado leal para Marty y Wendy.

ozark jason bateman as marty byrde in season 4 part 2 episode 3 of ozark cr courtesy of netflix © 2022
COURTESY OF NETFLIX

Cada muerte en el final de la serie 'Ozark' explicada

Wendy, Marty y Camila le tendieron una trampa a Omar Navarro para que pareciera que había muerto al escapar de la cárcel, lo que permitió a Camila alzarse como jefa del cártel de los Navarro y, al mismo tiempo, acallar cualquier sospecha de que había matado a su propio hermano. Mientras tanto, Ruth Langmore murió como el último cordero de sacrificio para que los Byrdes obtuvieran finalmente lo que querían, lo que significa que aunque los Byrdes encontraron una forma de salir del juego, también se han convertido en los jugadores más peligrosos del mismo. En cuanto a Mel Sattem, murió simplemente porque se acercó demasiado a la verdad: el retorcido homenaje de Ozark a la clásica historia de detectives. La muerte de Omar aclara que él no es el verdadero villano, la muerte de Ruth establece que los verdaderos villanos de Ozark son los Byrdes, y la muerte de Mel planta una nueva semilla para que otros detectives la sigan, dando a entender que la historia podría no haber terminado.

El verdadero significado del final de la temporada 4 de 'Ozark': Los Byrdes son los verdaderos villanos

Wendy y Marty miran hacia otro lado cuando Camila mata a Ruth, ya que no hacerlo pondría en peligro todo lo que los Byrde han construido. Además, Mel lo llamó cuando dijo que los Byrdes no pueden convertirse en los Koch o los Kennedy, porque el mundo no funciona así, a lo que Wendy responde: "¿Desde cuándo?". Cuando los Byrdes dejan de lado su humanidad para reclamar su asiento junto a la élite política del país, muchos de cuyos miembros tienen secretos aún más oscuros que Marty o Wendy, los Byrdes finalmente abrazan su verdadera naturaleza.

Headshot of Ignacio Herruzo Martínez
Ignacio Herruzo Martínez

Ignacio es experto en cultura, pero desde hace más de 10 años se ha especializado en cine y series, tanto las que se estrenan en la gran pantalla como en las plataformas de streaming. Lo mismo te habla de los estrenos de Netflix, HBO Max o Amazon Prime Video, como que te cuenta la última hora de ‘Masterchef’ o de cualquier otro programa de televisión.   

Con ya una larga experiencia como crítico, conoce las mejores series y películas y le encanta verlas antes que tú para poder decirte si merecen la pena o no. Conoce todos los estrenos de la semana y le encanta recomendar series y películas a sus amigos, familiares y a los lectores, algo que ha ido haciendo en diferentes blogs personales y a través de las redes sociales. Le gusta todo: sigue a grandes directores como Martin Scorsese, Quentin Tarantino o Steven Spielberg, y se sabe de memoria todo el universo de Marvel, Star Wars, El señor de los anillos y el mundo Disney.    

La cultura es su principal hobby y aunque se considera un cinéfilo, también le encanta la música, sobre todo internacional, y los videojuegos, a los que dedica todo el tiempo que le deja el cine y las series, claro. El deporte es su otra pasión, que desarrolló en sus inicios en el diario deportivo MARCA.   Ignacio Herruzo es Graduado en Periodismo por la Universidad Rey Juan Carlos en 2012. Desde entonces no ha parado de escribir desde que comenzó en 2013 en el grupo Hearst, donde ha ejercido de redactor en diferentes webs y revistas como Teleprograma, Supertele y Diez Minutos.