油漆 的翻譯 —— 中文(繁體)-英語詞典
油漆
paint
uk
/peɪnt/us
/peɪnt/ A1 noun
a coloured liquid that is put on a surface such as a wall to decorate it:
a tin of paint 一罐油漆
painting
uk
/ˈpeɪn.tɪŋ/us
/ˈpeɪn.t̬ɪŋ/ A2 noun
the skill or activity of making a picture or putting paint on a wall:
We were taught painting and drawing at art college. 我們在美術學院學過繪畫和素描。
paint
uk
/peɪnt/us
/peɪnt/ A2 verb
to cover a surface with paint:
We've painted the bedroom blue. 我們把臥室漆成了藍色。
重新油漆
redo
uk
/riːˈduː/us
/riːˈduː/ verb
If you redo a room or a building, you paint it, put new furniture in it, etc. to make it more attractive or useful.
We spent €5,000 redoing the kitchen. 我們花了5000歐元重新裝修了廚房。
repaint
uk
/ˌriːˈpeɪnt/us
/ˌriːˈpeɪnt/ verb
to paint something again:
The white walls were repainted in pastel shades. 白色的牆面被重新刷成了淡淡的彩色。
刷油漆
paint
uk
/peɪnt/us
/peɪnt/ A2 verb
to cover a surface with paint:
We've painted the bedroom blue. 我們把臥室漆成了藍色。
油漆層
paintwork
uk
/ˈpeɪnt.wɜːk/us
/ˈpeɪnt.wɝːk/ noun
the covering of paint on a surface:
The car's paintwork has been scratched. 這輛汽車的漆面被刮壞了。
油漆工
painter
uk
/ˈpeɪn.tər/us
/ˈpeɪn.t̬ɚ/ noun
someone whose job is to paint surfaces, such as walls and doors
油漆刷
paintbrush
uk
/ˈpeɪnt.brʌʃ/us
/ˈpeɪnt.brʌʃ/ noun
a brush used for putting paint on a surface or on a picture
閒著看油漆變乾
watch paint dry
phrase informal humorous
used to refer to an activity that you consider extremely boring:
"Don't you want to watch the football?" "To be honest, I would rather watch paint dry." 「這麼說，你不想看這場足球賽？」「說實話，我寧願看油漆變乾。」
(油漆在Cambridge Chinese (Traditional)-English Dictionary的翻譯 © Cambridge University Press)
