ESTADOS UNIDOS - Traducción al inglés - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "Estados Unidos" en Inglés?

es Estados Unidos = en the United States
chevron_left chevron_right
ES

"Estados Unidos" en inglés

volume_up

Estados Unidos {n.p.}

EN
volume_up

Estados Unidos {m}

EN
volume_up

estados unidos (ee.uu.) {m pl}

EN
volume_up

Estados Unidos Mexicanos {m}

EN
volume_up

Estados Unidos de América {n.p.}

EN

Traducciones al inglés proporcionadas por Oxford Languages

Estados Unidos masculine plural noun

also los Estados Unidos the United States (+ singular or plural verb)los Estados Unidos de América (formal) the United States of America (formal)cuando estuve en Estados Unidos when I was in the United States or in Americawhen I was in the States (informal)

EU , E.U.masculine plural noun

(Latin America excluding, excluding Southern Cone) (= Estados Unidos) US

EU , E.U.feminine noun

(Spain) (= Esquerda Unida)

EE. UU. , EE.UU., EE UU, EEUUmasculine plural noun

 (= Estados Unidos) USA

Traducciones

ES

Estados Unidos {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Estados Unidos
volume_up
 United States {n.p.}
Europa necesita a los Estados Unidos y los Estados Unidos necesitan a Europa.
Europe needs the United States, and the United States needs Europe.
extraordinario y plenipotenciario de Estados Unidos ante la Santa Sede.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to
No es labor de la Comisión responder a las protestas formales de los Estados Unidos.
It is not for the Commission to respond to the United States ' representations.
ES

Estados Unidos {masculino}

volume_up
Estados Unidos (también: Norteamérica)
volume_up
 America {sustantivo} [modis.] (USA)
extraordinario y plenipotenciario de Estados Unidos ante la Santa Sede.
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the United States of America to
Esto demuestra la ventaja competitiva que tienen los Estados Unidos.
That shows the competitive advantage that the United States of America enjoy.
Estados Unidos de América la presencia de inmigrantes latinoamericanos,
In the United States of America the significantly increasing presence of
ES

estados unidos (ee.uu.) {masculino plural }

volume_up
estados unidos (ee.uu.)
volume_up
 United States (u.s.) {pl}
ES

Estados Unidos Mexicanos {masculino}

volume_up
1. formal
Estados Unidos Mexicanos
volume_up United States of Mexico {sustantivo} [form.]
ES

Estados Unidos de América {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Estados Unidos de América
volume_up
 United States of America {n.p.}
Se trata de la importancia de las relaciones con los Estados Unidos de América.
That is the importance of relations with the United States of America.
Estados Unidos de América la presencia de inmigrantes latinoamericanos,
In the United States of America the significantly increasing presence of
En los Estados Unidos de América no faltan precisamente tribunales.
There is no shortage of these in the United States of America.

Ejemplos de uso

Spanish English Ejemplos contextuales de "Estados Unidos" en Inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Sin embargo, estamos a 10 años de los Estados Unidos en cuanto a la explotación.
We are nonetheless 10 years behind the United States in terms of exploitation.
Los Estados Unidos dijeron con claridad que no participarían en esas sesiones.
The United States made it clear that it would take no part in these proceedings.
Los Estados Unidos y Europa podrían hacer mucho más juntos en estos dos ámbitos.
The United States and Europe could do a lot more together in both these areas.
Debemos pedir firmemente cuentas a los Estados Unidos y China en este aspecto.
The United States and China must be called to account forcefully on this matter.
Los equipos de expertos y otros materiales ya han llegado a los Estados Unidos.
Teams of experts and other materials have already arrived in the United States.
Los Estados Unidos, por ejemplo, introdujeron un requisito de este tipo en 1930.
The United States, for example, brought in a requirement of this kind in 1930.
En este caso, no basta con pedir a los Estados Unidos que aclare la situación.
In this case it is not enough to ask the United States to clarify the situation.
El principio del equal partnership con los Estados Unidos deberá definirse mejor.
The principle of equal partnership with the United States must be better defined.
El primer obstáculo es la postura persistentemente hostil de los Estados Unidos.
The first obstacle is the persistently hostile attitude of the United States.
La Unión Europea y los Estados Unidos han trabajado sobre esta cuestión a fondo.
The European Union and the United States have worked very thoroughly on this issue.
Las cosas le van también mejor a la UE que a los Estados Unidos, por ejemplo.
Things are also going better for the EU than for the United States, for example.
El Gobierno de los Estados Unidos ha adoptado un enfoque fuertemente unilateral.
The administration in the United States has adopted a strongly unilateral approach.
Por lo tanto, es importante para nosotros saber qué ocurrirá en los Estados Unidos.
Therefore, it is important for us to know what will happen in the United States.
No queremos ser los vasallos de los Estados Unidos, pero tampoco somos sus rivales.
We do not want to be the United States’ lackeys, but neither are we her rivals.
Si los Estados Unidos no quieren, entonces simplemente no les den esos datos.
This is our final political pronouncement on the issue during this legislature.
Tenemos que admitir que sin los Estados Unidos, ahora allí no habría inspectores.
We have to admit that, without the US, there would not be any inspectors now.
Por razones económicas están presentes en la región los Estados Unidos y Rusia.
The United States and Russia are involved in the region for economic reasons.
Además, invertimos mucho menos en investigación que los Estados Unidos y Japón.
In addition, we invest far less in research than the United States and Japan.
La idea de que los Estados Unidos generaron una división interna en Europa es falsa.
The idea that the United States engendered an internal split in Europe is false.
Haga que se le unan los Estados Unidos y la India, y ya lo tendremos medio hecho.
Take the Americans and the Indians with you, and we will already be half way there.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

Spanish Cómo usar "United States" en una frase

The Company operates in four geographic areas, which includes the United States/Canada, Central/South America, Europe and Asia Pacific.
This will be their first performance in the United States.
Outside Europe, other sympathetic voices from United States(US) and Russiawere heard too.

Spanish Cómo usar "United States of Mexico" en una frase

Welcome to the United States of Mexico.
It is a founding member of the Confederation of Regular Grand Lodges of the United States of Mexico.
He was Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the United States of Mexico 1894-1900, and Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary to the United States of Brazil 1900-1906.
We will have become the United States of Mexico.
The country's formal name is Estados Unidos Mexicanos, or the United States of Mexico, a title which was adopted in 1824 following independence from Spain.

Traducciones similares

Traducciones similares para Estados Unidos en inglés

estados sustantivo
English
estados en fecha intermedia sustantivo
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
Spanish

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora