Traducción de network – Diccionario Inglés-Español
B2
red
a television network
una cadena de televisión
Massive investment is needed to modernize the country's phone network.
We could reduce our costs by developing a more efficient distribution network.
(Traducción de network del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of network | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de network
network
| The network and production must be kept separate. |
La red y la producción deben mantenerse separadas.
|
The network and production must be kept separate.
La red y la producción deben mantenerse separadas.
| A well-oiled network of 'football' information points must be able to deploy forces in a targeted and effective manner. |
Me parece que una buena red de puntos de información futbolística nos hará capaces de dirigir las dotaciones policiales de forma directa y eficiente.
|
A well-oiled network of 'football' information points must be able to deploy forces in a targeted and effective manner.
Me parece que una buena red de puntos de información futbolística nos hará capaces de dirigir las dotaciones policiales de forma directa y eficiente.
| Some hundreds of regional projects have been financed and have promoted a dense network of human exchanges. |
Se han financiado varios cientos de proyectos regionales que han promovido una tupida red de intercambios entre personas.
|
Some hundreds of regional projects have been financed and have promoted a dense network of human exchanges.
Se han financiado varios cientos de proyectos regionales que han promovido una tupida red de intercambios entre personas.
| We can agree that there is a need to revitalize our railway network, particularly in the freight sector. |
Podemos admitir que es necesario revitalizar nuestra red ferroviaria, particularmente por lo que se refiere al sector de transporte de mercancías.
|
We can agree that there is a need to revitalize our railway network, particularly in the freight sector.
Podemos admitir que es necesario revitalizar nuestra red ferroviaria, particularmente por lo que se refiere al sector de transporte de mercancías.
| In a business defined by network pipelines, there must be distributors who are independent of the major producers. |
En un negocio definido por las tuberías de las redes, debe haber distribuidores que sean independientes de los principales productores.
|
In a business defined by network pipelines, there must be distributors who are independent of the major producers.
En un negocio definido por las tuberías de las redes, debe haber distribuidores que sean independientes de los principales productores.
| In fact, it is the operators in the farm produce and supply network who must produce this scientific proof. |
En efecto, son todos los participantes en la cadena agroalimentaria y agrodistribuidora los que deben aportar esta prueba científica.
|
In fact, it is the operators in the farm produce and supply network who must produce this scientific proof.
En efecto, son todos los participantes en la cadena agroalimentaria y agrodistribuidora los que deben aportar esta prueba científica.
| We must crack down on human trafficking networks. |
Debemos acabar con las redes de tráfico de personas.
|
We must crack down on human trafficking networks.
Debemos acabar con las redes de tráfico de personas.
| An exhaustive report must be drawn up, which accurately reflects the situation of the existing networks, and their development must then be monitored. |
Es necesario elaborar un informe exhaustivo, que refleje fielmente la situación de las redes existentes, y realizar posteriormente un seguimiento de la evolución de estas.
|
An exhaustive report must be drawn up, which accurately reflects the situation of the existing networks, and their development must then be monitored.
Es necesario elaborar un informe exhaustivo, que refleje fielmente la situación de las redes existentes, y realizar posteriormente un seguimiento de la evolución de estas.
| The networks have cast themselves in the role of protagonist and are using the content without any discretion and often without any respect. |
Las redes se reservan para sí mismas el papel de protagonista y utilizan los contenidos indiscriminadamente y, con frecuencia, sin respeto.
|
The networks have cast themselves in the role of protagonist and are using the content without any discretion and often without any respect.
Las redes se reservan para sí mismas el papel de protagonista y utilizan los contenidos indiscriminadamente y, con frecuencia, sin respeto.
| The increasing amount of private information circulating in computer networks around the world daily constitutes a potential threat if it is violated. |
La cantidad cada vez mayor de información privada que circula por las redes informáticas del mundo a diario supone una amenaza potencial si resultase violada.
|
The increasing amount of private information circulating in computer networks around the world daily constitutes a potential threat if it is violated.
La cantidad cada vez mayor de información privada que circula por las redes informáticas del mundo a diario supone una amenaza potencial si resultase violada.
| I trust that before very long we will have this new network. |
Confío en que antes de que pase mucho tiempo contaremos con esta nueva red.
|
I trust that before very long we will have this new network.
Confío en que antes de que pase mucho tiempo contaremos con esta nueva red.
| Firstly, the networks which operate the transit flows need to have their costs reimbursed from a fund. |
Primera: hay que remunerar con un fondo los costes a las redes que realizan el tránsito.
|
Firstly, the networks which operate the transit flows need to have their costs reimbursed from a fund.
Primera: hay que remunerar con un fondo los costes a las redes que realizan el tránsito.
| The criminal networks that exploit people's desperation must be tackled. |
Es preciso hacer frente a las redes criminales que explotan la desesperación de las personas.
|
The criminal networks that exploit people's desperation must be tackled.
Es preciso hacer frente a las redes criminales que explotan la desesperación de las personas.
| Improving the connections between seaports and river ports and the inland railway and road network is an important component of the logistic infrastructure. |
La mejora de las conexiones entre los puertos marítimos y fluviales y el ferrocarril y la red de carreteras de interior es un componente importante de la infraestructura logística.
|
Improving the connections between seaports and river ports and the inland railway and road network is an important component of the logistic infrastructure.
La mejora de las conexiones entre los puertos marítimos y fluviales y el ferrocarril y la red de carreteras de interior es un componente importante de la infraestructura logística.
| In addition, this science and technology transfer is inconceivable without establishing an educational exchange and creating a joint network of scientific research centres. |
Asimismo, esta transferencia de ciencia y tecnología es inconcebible si no se establece un intercambio educativo y se crea una red común de centros de investigación científica.
|
In addition, this science and technology transfer is inconceivable without establishing an educational exchange and creating a joint network of scientific research centres.
Asimismo, esta transferencia de ciencia y tecnología es inconcebible si no se establece un intercambio educativo y se crea una red común de centros de investigación científica.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de network
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
जाळे, संगणकाचे जाळे…
人脈, ネットワーク, （コンピュータ）ネットワーク…
ağ, örgü, birbirini tanıyan veya birlikte çalışan kişiler…
réseau [masculine], prendre des contacts, mettre en réseau…
xarxa, cadena…
netwerk…
பகுதிகளுக்கு இடையில் அல்லது அதனுடன் அல்லது பகுதிகளுக்கும் ஒரு கட்டுப்பாட்டு மையத்திற்கும் இடையில் இயக்கம் அல்லது தகவல்தொடர்புகளை அனுமதிக்க ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ள பல ஒத்த பகுதிகளைக் கொண்ட ஒரு பெரிய அமைப்பு, பல கணினிகள் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டுள்ளன, இதனால் அவற்றால் தகவல்களைப் பகிர முடியும்…
(आवाजाही या संचार हेतु) नेटवर्क, (जानकारी साझा करने हेतु कंप्यूटरों का) नेटवर्क…
નેટવર્ક, તંત્ર, ચળવળ અથવા સંચાર માટેનું…
netværk, -netværk, computer-netværk…
nätverk, [sändar]nät…
rangkaian…
das Netz, das Sendernetz, das Netzwerk…
nett [neuter], nettverk [neuter], TV-nettverk [neuter]…
نیٹ ورک, مربوط نظام, مربوط سلسلہ…
мережа…
сеть (железнодорожная, телевизионная и т. д.), круг…
వలయం, నెట్ వర్క్, అనేక సారూప్య భాగాలను కలిగి ఉండి వాటి భాగాల మధ్య లేదా వాటి వెంట…
شَبَكة…
নেটওয়ার্ক, অনেকগুলি কম্পিউটার যা একসঙ্গে সংযুক্ত থাকে যাতে তথ্য ভাগ করে নিতে পারে। কম্পিউটার নেটওয়ার্ক…
síť…
jaringan…
โครงข่ายเชื่อมโยง, เครือข่าย, ระบบเครือข่าย…
mạng lưới, mạng lưới truyền thanh, mạng…
system, sieć, siatka…
관계, 네트워크, 컴퓨터 통신망…
rete, sistema, network…
