dict.cc Wörterbuch :: Karriere :: Deutsch-Englisch-Übersetzung

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS UK | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Home

Englisch: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Englisch-Deutsch-Wörterbuch: Karriere

» Übersetzung(en) tabellarisch anzeigen | immer
» Übersetzungen mit gleichem Wortanfang
» Kar | Karriere

NOUN	die Karriere \| die Karrieren
SYNO	Karriere [machen] \| aufsteigen ...
Karriere [machen] \| aufsteigen \| avancieren \| befördert werden \| höher steigen Berufslaufbahn \| Berufsweg \| Curriculum Vitae \| Karriere \| Laufbahn \| Lebenslauf \| Vita \| Vitae cursus \| Werdegang © OpenThesaurus.de

Karriere-: career {adj}
Karriere {f}: career
(full) gallopequest.
Karriere machen: to make one's career
to go in for a career
to carve out a career
to make a careerjobs
to build one's careerjobs
Karriere machen [große Karriere]: to make it to the top [fig.]jobs
Karriere machen [Redewendung]: to hit the up escalator [coll.] [idiom] [succeed in one's career]
bemerkenswerte Karriere {f}: distinguished career
bunte Karriere {f} [fig.]: colorful career [Am.] [fig.]
College-Karriere {f}: college careerjobs
Karriere-Rechner {m} [Berufsaussichten-Rechner]: job calculator [career calculator]jobs
makellose Karriere {f}: spotless career
Musik-Karriere {f}: career in musicjobsmus.
ruhmvolle Karriere {f}: glorious career
steile Karriere {f}: stellar careeridiom
eine Karriere abbrechen: to abandon a career
eine Karriere starten: to launch a career
eine Karriere wählen: to choose a career
seine Karriere abbrechen: to break off one's career
seine Karriere beginnen: to begin one's career
seine Karriere fördern: to further one's careerjobs
Höhepunkt {m} einer Karriere: zenith of a career
Karriere {f} als Berater: career in consulting
Karriere {f} als Gestalter: career in design
Karriere {f} als Verkäufer: career in sales
Karriere {f} im Marketing: career in marketing
wackelige politische Karriere {f}: shaky political career
in der Karriere vorankommen: to advance in one's job or position
Behinderung {f} in einer Karriere: handicap in a career
bester {m} Sieg seiner Karriere: signature victory
Wiedereinstieg {m} in eine Karriere: come-back
Das war's dann wohl mit meiner Karriere!: There goes my career!
Er möchte dann aufhören, wenn seine Karriere auf dem Höhepunkt ist.: He wants to end his career on a high note.
Seine politische Karriere fand ein jähes Ende.: His political career was stopped dead in its tracks.
Sie hat bereits den Höhepunkt ihrer Karriere erreicht.: She has already scaled the heights of her profession.
auf dem Höhepunkt seiner Karriere sein: to be at the height of one's career
sich auf dem Höhepunkt seiner Karriere befinden: to be at the peak of one's career
nur für wenige offene Karriere {f}: career open to very few
Der Wüstling / Die Geschichte eines Wüstlings / Die Karriere eines Wüstlings [Igor Strawinsky]: The Rake's Progress [Igor Stravinsky]mus.theatreF
Die Karriere der Doris Hart [Vicki Baum]: The Career of Doris Hartlit.F
Die Karriere von Suzanne: Suzanne's Career [Éric Rohmer]filmF
Ende einer Karriere: The Skull Beneath the Skin [P. D. James]lit.F
Karriere: The Progress of Julius [Daphne du Maurier]lit.F
Karriere in C-Dur: Career in C Major and Other Stories [James M. Cain]lit.F
Karriere mit links: From the Hip [Bob Clark]filmF
Mephisto – Roman einer Karriere [Klaus Mann]: Mephisto – Novel of a Careerlit.F

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten