Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| anglais, anglaise Adj. | englisch | ||||||
| anglais, anglaise Adj. [KULIN.] | englisch (gebraten) | ||||||
| saignant, saignante Adj. [KULIN.] | englisch (gebraten) selten | ||||||
| anglophone m./f. Adj. | Englisch sprechend auch: englischprechend - die Sprache beherrschend | ||||||
| qui parle (en) anglais | englisch sprechend auch: englischsprechend - sich in dieser Sprache unterhaltend | ||||||
| franco-anglais, franco-anglaise Adj. | englisch-französisch | ||||||
| franco-anglais, franco-anglaise Adj. | französisch-englisch | ||||||
| à l'anglaise [KULIN.] | auf englische Art | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| l'anglais m. [LING.] | Englisch ohne Artikel | ||||||
| l'anglais m. [LING.] | das Englische auch: Englisch kein Pl. | ||||||
| le cor anglais [MUS.] | das Englischhorn auch: Englisch-Horn Pl.: die Englischhörner | ||||||
| le pidgin [LING.] | das Pidgin-Englisch | ||||||
| le gazon anglais | englischer Rasen | ||||||
| la reine d'Angleterre | (englische) Queen englisch | ||||||
| le point anglais - chaussures | der englische Stich Pl.: die Stiche - Längenmaß von Schuhen | ||||||
| l'anglais m. [LING.] | englische Sprache | ||||||
| la langue anglaise [LING.] | englische Sprache | ||||||
| le jardin anglais [BOT.] | englischer Garten | ||||||
| le jardin anglais [BOT.] | englischer Landschaftsgarten | ||||||
| le jardin anglais [BOT.] | englischer Landschaftspark | ||||||
| la clé (auch: clef) anglaise [TECH.] | englischer Schlüssel [Werkzeuge] | ||||||
| les aciers anglais m. Pl. [TECH.] | englischer Stahl | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| battre pavillon anglais [NAUT.] | unter englischer Flagge fahren | ||||||
| ne pas maitriser (auch: maîtriser) l'anglais | des Englischen unkundig sein [form.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Il a abandonné l'anglais pour l'espagnol. | Er ist von Englisch auf Spanisch umgestiegen. | ||||||
| L'étudiant a retraduit l'article de l'anglais en russe. | Er hat den Artikel aus dem Englischen ins Russische rückübersetzt. | ||||||
| Le roman est traduit de l'anglais. | Der Roman ist aus dem Englischen übersetzt. | ||||||
| Pour différentes raisons, la France est encore trop souvent le bonnet d'âne de la classe d'anglais. | Der Franzose ist aus unterschiedlichen Gründen im Englischen zu oft noch der schlechteste Schüler. | ||||||
Werbung
Werbung
