Traducción de essential – Diccionario Inglés-Español
essential
adjective
NECESSARY
fundamental
Government support will be essential if the project is to succeed.
El apoyo del gobierno es fundamental para que el proyecto tenga éxito.
There is essential work to be done before the building can be re-occupied.
Hay que hacer obras imprescindibles antes de que el edificio pueda volver a ser ocupado.
Water is essential for/to living things.
El agua es indispensable para los seres vivos.
It is essential (that) our prices remain competitive.
Es esencial que nuestros precios sigan siendo competitivos.
[ + to infinitive ] For the experiment to be valid, it is essential to record the data accurately.
Para que el experimento sea válido, es imprescindible registrar los datos con precisión.
Sinónimos
- The books on this list are essential reading for the course.
- Fresh fruit and vegetables form an essential part of a healthy diet.
- During the emergency, people stocked up on essential items like candles, medicines and tins of food.
- It's essential that she has this medicine every day.
- Computer literacy is becoming as essential as the ability to drive a car.
elemento imprescindible
When we go on holiday, we only take the bare essentials.
Cuando nos vamos de vacaciones, sólo nos llevamos lo esencial.
This leaflet will give you the essentials of how to prepare for a hurricane.
Este folleto le proporcionará la información esencial para estar preparado ante un huracán.
(Traducción de essential del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of essential | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de essential
essential
| Therefore, it is truly essential to implement the principle of driving licence uniformity. |
Por lo tanto, es realmente esencial aplicar el principio de la uniformidad del permiso de conducción.
|
Therefore, it is truly essential to implement the principle of driving licence uniformity.
Por lo tanto, es realmente esencial aplicar el principio de la uniformidad del permiso de conducción.
| It is essential to promote family meals, with parents and children eating together. |
Es esencial que se promuevan las comidas familiares donde padres e hijos coman juntos.
|
It is essential to promote family meals, with parents and children eating together.
Es esencial que se promuevan las comidas familiares donde padres e hijos coman juntos.
| This rehabilitation is essential for the region's stability. |
Esta rehabilitación es un factor fundamental para la estabilidad de la región.
|
This rehabilitation is essential for the region's stability.
Esta rehabilitación es un factor fundamental para la estabilidad de la región.
| The audiovisual sector plays an essential role in this regard. |
A ese respecto el sector audiovisual representa un imperativo esencial.
|
The audiovisual sector plays an essential role in this regard.
A ese respecto el sector audiovisual representa un imperativo esencial.
| It was also thought essential that the following conditions be met before the system becomes operational. |
También se consideró esencial que se cumplieran las siguientes condiciones antes de que el sistema fuese operativo.
|
It was also thought essential that the following conditions be met before the system becomes operational.
También se consideró esencial que se cumplieran las siguientes condiciones antes de que el sistema fuese operativo.
| It will also give information on wet grip, which is another essential parameter for tyres, and external rolling noise. |
También ofrecerá información sobre el agarre en mojado, que es otro parámetro fundamental de los neumáticos, y sobre el ruido rodante externo.
|
It will also give information on wet grip, which is another essential parameter for tyres, and external rolling noise.
También ofrecerá información sobre el agarre en mojado, que es otro parámetro fundamental de los neumáticos, y sobre el ruido rodante externo.
| However, it is also essential to denounce the aggressors and hold them responsible. |
Sin embargo, también es fundamental condenar a los agresores y considerarlos responsables.
|
However, it is also essential to denounce the aggressors and hold them responsible.
Sin embargo, también es fundamental condenar a los agresores y considerarlos responsables.
| Of course, it is essential that we have a legal framework in place as soon as possible. |
Desde luego es fundamental tener un marco regulatorio en pie y cuanto antes.
|
Of course, it is essential that we have a legal framework in place as soon as possible.
Desde luego es fundamental tener un marco regulatorio en pie y cuanto antes.
| It is regrettable that, in our haste, we did not include this essential clarification in the text. |
Es lamentable que, con las prisas, no se haya incluido en el texto esta precisión fundamental.
|
It is regrettable that, in our haste, we did not include this essential clarification in the text.
Es lamentable que, con las prisas, no se haya incluido en el texto esta precisión fundamental.
| Knowing how resources are distributed is an essential tool for highlighting and correcting distortions. |
Saber de qué manera son distribuidos los recursos es una herramienta esencial para subrayar y corregir distorsiones.
|
Knowing how resources are distributed is an essential tool for highlighting and correcting distortions.
Saber de qué manera son distribuidos los recursos es una herramienta esencial para subrayar y corregir distorsiones.
| Sustainable development and long-term equitable and inclusive growth are essential for each of these countries. |
El desarrollo sostenible y el crecimiento integrador y equitativo a largo plazo son esenciales para cada uno de estos países.
|
Sustainable development and long-term equitable and inclusive growth are essential for each of these countries.
El desarrollo sostenible y el crecimiento integrador y equitativo a largo plazo son esenciales para cada uno de estos países.
| It is essential to note that the consequences of this package will certainly not be restricted to one recipient in particular. |
Es fundamental tomar nota de que las consecuencias de este paquete no se limitarán sin duda a un destinatario en particular.
|
It is essential to note that the consequences of this package will certainly not be restricted to one recipient in particular.
Es fundamental tomar nota de que las consecuencias de este paquete no se limitarán sin duda a un destinatario en particular.
| It is essential to universities and laboratories, whose survival depends, in part, on their relationship with productive sectors. |
Es esencial para las universidades y los laboratorios, cuya supervivencia depende, en parte, de su relación con los sectores productivos.
|
It is essential to universities and laboratories, whose survival depends, in part, on their relationship with productive sectors.
Es esencial para las universidades y los laboratorios, cuya supervivencia depende, en parte, de su relación con los sectores productivos.
| We recognise that it is essential to improve coordination and to provide more strategic guidance. |
Reconocemos que es fundamental mejorar la coordinación y proporcionar más orientación estratégica.
|
We recognise that it is essential to improve coordination and to provide more strategic guidance.
Reconocemos que es fundamental mejorar la coordinación y proporcionar más orientación estratégica.
| This is essential, as it means that trade rules cannot affect the exercise of this right, which is the case today. |
Esto resulta esencial, puesto que supone que las normas comerciales no pueden afectar al ejercicio de este derecho, como sucede hoy en día.
|
This is essential, as it means that trade rules cannot affect the exercise of this right, which is the case today.
Esto resulta esencial, puesto que supone que las normas comerciales no pueden afectar al ejercicio de este derecho, como sucede hoy en día.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de essential
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
आवश्यक किंवा गरज…
不可欠な, 生活必需品, 不可欠（ふかけつ）の…
önemli, gerekli, zaruri…
indispensable, essentiel/-elle, fondamental/-ale…
fonamental, element imprescindible…
volstrekt noodzakelijk, hoofdzaak, iets noodzakelijks…
இன்றியமையாத அல்லது தேவையானா…
अनिवार्य, आवश्यक…
આવશ્યક…
nødvendig, afgørende, essentiel…
nödvändig, oumbärlig, grunddrag…
penting, kepentingan…
wesentlich, das Wesentliche…
nødvendig, uunnværlig, viktig…
ناگزیر, لازمی, ضروری…
істотний, невід'ємний, основи…
необходимый, обязательный, существенно важный…
అవసరమైన, తప్పనిసరి లేదా అవసరం…
جَوْهَري, أَساسي, أساسي…
অপরিহার্য…
nezbytný, základy, nezbytnost…
penting, kebutuhan pokok…
จำเป็น, องค์ประกอบสำคัญ…
thiết yếu, yếu tố cần thiết…
niezbędny, konieczny, zasadniczy…
본질적인, 필수품…
essenziale, elemento indispensabile, elemento essenziale…
