Letra y traducción3Am
Kate Nash
1 Traducción disponibleLetra original
Traducción en Espanol
Traducción en EspanolHow did it get to 3 am?
Como fue que llegué a las 3am?
I wish that I could call
Desearía poder llamar
But I know that you′re probably asleep
But I know that you′re probably asleep
Do I really have to get used
En realidad tengo que ser usada
To being alone again?
Para estar en casa de nuevo?
I wish that you were here
Desearía que estuvieras aquí
You must know that you are my best friend
Debes saber que tú eres mi mejor amigo
Do we really have to dream?
En realidad tenemos que soñar
I'm perfectly happy here
Estoy perfectamente feliz aquí
In reality, I′m wide awake
In reality, I′m wide awake
I think about the things
Pienso acerca de las cosas
That I can do tomorrow and I'm trapped
Que puedo hacer mañana y estoy atrapada
Cause it's so dark outside and everybody else is fast asleep
Porque está muy oscuro afuera y todos caen rápido dormidos
My hand is glued to the remote
My Mano está pegada al control remoto
The TV has already slept
La TV también está dormida
Good night, I′m frozen in my sleep
Good night, I′m frozen in my sleep
I want to move but I′m afraid
I want to move but I′m afraid
I suffer from anxiety
Sufro de ansiedad
And I don't want to be alone!
No quiero estar sola!
You see, I want to be with
Ves, quiero estar con
You
A ti
You ooh ooh
Tú
You ooh ooh
Tú
You ooh ooh
Tú
Yeah baby
Si cariño
You are the one I think of all the night
Eres el único que pienso toda la noche
And all the night it feels so right
Y toda la noche se siente tan bien
I miss your arms
Extraño tus brazos
The way you kiss me
La manera en que me besas
The way you pull me in so tight
El modo que me abrazas muy fuerte
It makes me sick the way we′d fight
It makes me sick the way we′d fight
And I want you so bad tonight
Y te quiero un montón esta noche
Yeah baby
Si cariño
You are the one I think of all the night
Eres el único que pienso toda la noche
And all the night it feels so right
Y toda la noche se siente tan bien
I miss your arms
Extraño tus brazos
The way you kiss me
La manera en que me besas
The way you pull me in so tight
El modo que me abrazas muy fuerte
It makes me sick the way we'd fight
Me enferma la manera que peleamos
And I want you so bad tonight
Y te quiero un montón esta noche
“You are the one I think of all the night— Kate Nash
I want to change my need to want
Quiero cambiar mi necesidad de querer
With my desire to change my room
Con mi deseo para cambiar mi cuarto
Passion is tricky, love is tender
La pasión es complicada, el amor es la propuesta
Love is sweet, it hurts you and me
El amor es suave, duele tú y yo
And in my fatal judgment
Y en mi fatal juzgado
Cut off my electricity
Corto mi electricidad
And now I′m really stunned
And now I′m really stunned
I'll make forever, make forever
Lo haré por siempre, haré por siempre
Leave the house to stop me crying
Vete de la casa para detenerme llorando
And if you cry, you′re taken out
And if you cry, you′re taken out
There won't be room for Miss Sincere
No habrá cuarto para la "señorita sincera"
I'm afraid this is all or nothing
Me temo que esto es todo por nada
And I haven′t got a hope
And I haven′t got a hope
At least I′ve got another friend
At least I′ve got another friend
Turns out I was just a joke
Cambiándolo, era solo una broma
I'm holding onto what I′ve got
I'm holding onto what I′ve got
I'm tryna get just what I want
Estoy intentando obtener solo lo que necesito
I′ll pick the pieces up tomorrow
I′ll pick the pieces up tomorrow
Cut the pill and take my chances and a half
Corta la píldora y toma mis oportunidades y la mitad
Cut the pill and take my chances
Corta la pastilla y toma mis oportunidades
Yeah baby
Si cariño
You are the one I think of all the night
Eres el único que pienso toda la noche
And all the night it feels so right
Y toda la noche se siente tan bien
I miss your arms
Extraño tus brazos
The way you kiss me
La manera en que me besas
The way you pull me in so tight
El modo que me abrazas muy fuerte
It makes me sick the way we'd fight
Me enferma la manera que peleamos
And I want you so bad tonight
Y te quiero un montón esta noche
Yeah baby
Si cariño
You are the one I think of all the night
Eres el único que pienso toda la noche
And all the night it feels so right
Y toda la noche se siente tan bien
I miss your arms
Extraño tus brazos
The way you kiss me
La manera en que me besas
The way you pull me in so tight
El modo que me abrazas muy fuerte
It makes me sick the way we′d fight
It makes me sick the way we′d fight
And I want you so bad tonight
Y te quiero un montón esta noche
Yeah I need
Si yo te necesito
You
A ti
You ooh ooh
Tú
You ooh ooh
Tú
You ooh ooh
Tú
You ooh ooh
Tú
You ooh ooh
Tú
You ooh ooh
Tú
Writer(s): Kate Marie Nash
1 Traducción disponible
