PROCESSION - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "procession" en Español?

en
volume_up
 procession = es
volume_up
 procesión
chevron_left chevron_right
EN

"procession" en español

volume_up
 procession {sustantivo}
ES
volume_up
 process {sustantivo}
ES
volume_up
 processes {pl}
ES
volume_up
 processing {sustantivo}
ES
volume_up
 process {vb}
ES

Traducciones

EN

procession {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. religión
1. general
procession
volume_up
 procesión {f}
procession (también: delegation, retinue, suite)
volume_up
 comitiva {f}
funeral procession
comitiva fúnebre
procession (también: march-past, pageant, parade, march)
volume_up
 desfile {m}
we were looking for a place to watch the procession from
buscábamos un lugar desde donde pudiéramos ver el desfile
they had come out onto the balcony to watch the procession
se habían asomado al balcón para ver el desfile
she craned her neck to be able to see the procession
estiró el cuello para poder ver el desfile
procession (también: cavalcade, pageant, parade)
volume_up
 cabalgata {f}
2. religión
procession
volume_up
 romería {f}
EN

process {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "writ"
  3. anatomía
  4. derecho
1. general
process (también: course, prosecution)
volume_up
 proceso {m}
The process associated with the program is highlighted on the Processes tab.
El proceso asociado al programa aparece resaltado en la ficha Procesos.
The process of enlargement, in fact, is a process of integration of peoples.
El proceso de ampliación, en realidad, es un proceso de integración de pueblos.
Meeting the Copenhagen criteria is not a static process - it is a dynamic process.
Cumplir los criterios de Copenhague no es un proceso estático; es un proceso dinámico.
process (también: modus operandi, operation, procedure)
volume_up
 procedimiento {m}
He calls the Lamfalussy procedure the Lamfalussy-von Wogau process.
Llama al procedimiento Lamfalussy el procedimiento Lamfalussy-von Wogau.
It is a part of the appeal process and it is about recourse to natural justice.
Forma parte del procedimiento de recurso y se trata de recurrir a la justicia natural.
We are in the process of simplifying administrative procedures.
Estamos en el procedimiento de simplificación de trámites administrativos.
2. "writ"
process (también: call, complaint, demand, need, request, demand and pressure demand)
volume_up
 demanda {f}
However, this is a demand-driven process in which our partner countries are in the lead.
Sin embargo, este es un proceso impulsado por la demanda en el cual nuestros socios tienen la iniciativa.
Environment-friendly products and processes are in greater demand than ever before.
Los productos y los procesos respetuosos con el medio ambiente tienen una demanda mayor que nunca.
service of process
notificación de la demanda
3. anatomía
process
volume_up
 protuberancia {f}
4. derecho
process
volume_up
 acción judicial {f}
EN

processes {plural}

volume_up
processes
volume_up
 procesos {m pl}
Number of objects or processes running within larger processes or programs.
Número de objetos o procesos en ejecución dentro de programas o procesos grandes.
Stability, security and development are interconnected processes.
La estabilidad, la seguridad y el desarrollo son procesos interrelacionados.
This is my answer: ‘The topic of the future is how to manage these processes’.
Mi respuesta es la siguiente: «El tema del futuro es cómo gestionar estos procesos».
EN

processing {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "of film"
  3. Informática
  4. "of an order, an application"
  5. filme y televisión
  6. fotografía
1. general
processing
volume_up
 procesamiento {m}
Important funds will be needed for data collection and processing.
Se necesitarán fondos importantes para la recogida y el procesamiento de datos.
They rely instead on a graphics processing unit (GPU) built into the computer.
En cambio, cuentan con una unidad de procesamiento gráfico (GPU) integrada.
Expand your VENUE system's processing power with the DSP Mix Engine Card.
Amplía la potencia de procesamiento de tu sistema VENUE con la DSP Mix Engine Card.
processing (también: form of address, handling, management, medication, therapy, title, treatment, treatment)
volume_up
 tratamiento {m}
EU-Australia agreement on the processing and transfer of PNR data (
Acuerdo UE-Australia sobre el tratamiento y transferencia de datos del PNR (
A typical example is the processing of passengers' personal data.
Un ejemplo típico es el tratamiento de los datos personales de los pasajeros.
Ireland is facing the prospect of closure of its only processing plant.
Irlanda se enfrenta a la perspectiva del cierre de su única planta de tratamiento.
2. "of film"
processing (también: developing)
volume_up
 revelado {m}
3. Informática
processing
volume_up
 proceso {m}
In fact, more CO2 will be produced at the refinery by additional processing.
De hecho, se producirá más CO2 en el proceso de refinado por tratamiento adicional.
Naturally, it is not our intention that such a process should cast a negative light on the processing of data.
Naturalmente, no pretendemos que este proceso ofrezca una imagen negativa del proceso de datos.
The new rules will facilitate the processing of petitions, thereby supporting citizens' interests.
El nuevo Reglamento facilitará el proceso de las peticiones y, por eso, ayudará a los intereses de los ciudadanos.
4. "of an order, an application"
processing (también: practice, procedure, steps)
volume_up
 tramitación {f}
Patent processing times are very long and application is expensive.
Los tiempos de tramitación de las patentes son muy largos y la solicitud es cara.
It is such an excellent scheme it could qualify immediately and start the processing going.
Es un plan tan excelente, que podría reunir los requisitos e iniciar inmediatamente la tramitación.
Unfortunately, the processing of these applications by the European Commission drags on for years.
Desgraciadamente, la tramitación de estas solicitudes por parte de la Comisión Europea se alarga durante años.
5. filme y televisión
processing (también: film processing)
volume_up
 revelación {f}
6. fotografía
processing
volume_up
 procesado {m}
Your simplistic exclusions of data processing exclude signal processing and digital technology.
Sus simplistas exclusiones del procesado de datos excluyen el procesado de señales y la tecnología digital.
It is not only fishermen, but also the processing industry and the market who want that.
No solo lo desean los pescadores, sino también la industria de procesado y el mercado.
On thousands of jobs in the food processing industry?
¿En miles de puestos de trabajo del sector del procesado de alimentos?
EN

process [processed|processed] {verbo}

volume_up
  1. general
  2. derecho
  3. negocios
1. general
process
volume_up
 procesar [procesando|procesado] {v.t.}
We can only process complaints made by the person who is being impersonated.
Solo podemos procesar reclamaciones enviadas por el usuario cuya identidad se suplante.
Googlebot can process many, but not all, content types.
Googlebot puede procesar muchos tipos de contenido, pero no todos.
For example, we cannot process the content of some rich media files or dynamic pages.
Por ejemplo, no puede procesar el contenido de una serie de archivos multimedia y páginas dinámicas.
process (también: arrange, negotiate, action)
volume_up
 tramitar [tramitando|tramitado] {vb}
We cannot process petitions equally fast in all languages.
No podemos tramitar con la misma rapidez las peticiones en todas las lenguas.
An 18-month period for processing benefits is not appropriate in the 21st century.
Un período de 18 meses para tramitar las prestaciones no es propio del siglo XXI.
At the same time, Member States' responsibility for processing visa applications is clarified.
Al mismo tiempo, la responsabilidad de los Estados miembros para tramitar las solicitudes de visados se ha aclarado.
process (también: send, study)
volume_up
 cursar [cursando|cursado] {vb}
The Council of the European Union supports the process set in motion by the United Nations.
El Consejo de la Unión Europea aporta su apoyo al proceso en curso a las Naciones Unidas.
This will not be the last time that we discuss this issue: it is an on-going process.
Ésta no será la última vez que abordemos esta cuestión, ya que se trata de un proceso actualmente en curso.
The process is still developing, and it will go on developing.
Este proceso está en curso de evolución, una evolución que no ha concluido.
process
volume_up
 carretear [carreteando|carreteado] {v.t.} [Chile] [coloq.] (tramitar)
2. derecho
process
volume_up
 notificar [notificando|notificado] {vb}
If you have received a message informing you the transition process has begun, find helpful resources in the During your transition section.
Si ha recibido un mensaje en el que se le notifica que el proceso de transición ha comenzado, encontrará recursos útiles en la sección Durante la transición.
At this very moment the social housing organisations are in the process of indicating to the Commission that the Commission will be obliging them to notify what was not notified previously.
En este momento mismo, los organismos de vivienda social están comunicando a la Comisión que les va a obligar a notificar lo que no notificaban antes.
If you are notified of Error 20, 21, 22, 23, 24, 25, or 82, a processing error occurred that caused the Guide download to fail.
Si se le notifica el error 20, 21, 22, 23, 24, 25 u 82, se ha producido error de procesamiento que provocó la interrupción de la descarga de la Guía.
3. negocios
process
volume_up
 servir [sirviendo|servido] {v.t.} (pedido)
But that process must not be allowed to be the excuse for creeping Euro-centralisation.
Pero ese proceso no debe servir de excusa para que el eurocentralismo siga avanzando.
It is our obligation to push and to provide a catalyst for this process.
Nuestra obligación es impulsar y servir de catalizador para este proceso.
This is something else that can be achieved through the ASEM process.
El proceso ASEM puede servir también de vehículo para esto.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "procession" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Christ our Passover in procession through the streets of Rome, we will be
Eucaristía, sacramento de Cristo, nuestra Pascua, difundiremos por
For example, on 31 August participants in a procession were subjected to brutal beatings.
Por ejemplo, el 31 de agosto los participantes de una procesión fueron objeto de brutales palizas.
It resembles nothing so much as the dancing procession of Echternach.
Se parece más que nada a la procesión danzante de Echternach.
Mr President, I wonder if we have to put up with this Dancing Procession of Echternach for much longer?
Presidente, me pregunto si deberíamos aceptar esta procesión de Echternach por más tiempo.
We will carry the Eucharist in procession and raise our heartfelt
Llevaremos en procesión la Eucaristía y elevaremos nuestra
The procession was accompanied by unprecedented violence.
La manifestación estuvo acompañada de violencia sin precedentes.
This year our solemn celebration and, in a while, the traditional procession
y la paz. Este año, nuestra solemne celebración y, dentro de poco, la tradicional procesión, que nos llevará de esta
Giacomo Bini;: Celebration of the Eucharist: Procession to the Chapel of the Stigmata ….: Return to Rome
Giacomo Bini - Eucaristía - Procesión a la Capilla de los estigmas - Regreso a Roma por la tarde
through Baptism first passed as if in procession.
Iglesia, que con el bautismo son constituidos en pueblo santo de Dios.
we were looking for a place to watch the procession from
buscábamos un lugar desde donde pudiéramos ver el desfile
Corteo, which means "cortege" in Italian, is a joyous procession, a festive parade imagined by a clown.
Corteo, que en italiano significa cortejo, es una alegre procesión, un desfile festivo imaginado por un payaso.
they had come out onto the balcony to watch the procession
se habían asomado al balcón para ver el desfile
At best, everything has been moving forwards with the speed and method of the Echternach dancing procession.
En el mejor de los casos, todo ha ido avanzando a la velocidad y con el método de la procesión danzante de Echternach.
the procession straggled along the road
la procesión avanzaba desordenadamente por la carretera
she craned her neck to be able to see the procession
estiró el cuello para poder ver el desfile
when the procession reached City Hall
cuando la procesión llegó a la altura del Ayuntamiento
many people joined the procession along the way
mucha gente se fue plegando al desfile
an endless procession of grey days
una interminable sucesión de días grises
procession in which flowers are thrown at the crowd
batalla de flores
Holy Mass and procession by Fr.
S. Misa y procesión eucarística, fr.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "procession" en una frase

It includes a procession through the church grounds and environs.
Attendance in this procession was regarded as a civic duty for republicans.
Initially, the procession consisted of 40 people, but it eventually grew to about 96 persons.
Though it is the sound of a distant machine, the tones harmonize with the procession music.
Designated helpers pour white wine on the sponges during the procession, supposedly to ward off infection.

English Cómo usar "process" en una frase

It is no longer purely about critiquing the art system, but about critiquing reality and analyzing and creating social processes.
The cost estimate is the product of the cost estimating process.
Geographers study the spatial and the temporal distribution of phenomena, processes, and features as well as the interaction of humans and their environment.
Managers could simply total the variable costs for a product and use this as a rough guide for decision-making processes.
The length of this process varies depending on the text used for the discussion.

English Cómo usar "processes" en una frase

It detoxifies and reduces oxidative processes in cells and blocks the development of cancer tumors.
A basic premise of devops is automation, which allows us to maintain consistent, repeatable processes while removing the error-prone ways of our being human.
Others find a medium that intrigues them and hang around for a while, wanting to know more about the artist's techniques and processes.
Researchers say almost half of harvested crops -- or 2.1 billion tonnes -- are lost through over-consumption, consumer waste and inefficiencies in production processes.
It is the latest of a number of parties to "democratise" its selection processes.

English Cómo usar "processing" en una frase

After a few years of whaling, the station was turned into a herring processing plant, going out of business in 1885.
Investors are welcome for detection and opening for the processing work and making profits for the national economy.
In contrast, the left ear (and therefore the right hemisphere) is often better at processing nonlinguistic material.
However, there are huge databases of experimental data, which require powerful computational resources for hierarchical processing.
The fee does not include card processing fees, which are deducted additionally.

English Cómo usar "procesos" en una frase

Hablamos de procesos que duran decenas de miles de años.
Pero reitero, acá no hay etapas claramente limitadas, son procesos.
Los procesos cambiantes nos someten a también buscar transformaciones.
Sus talentos salen a relucir especialmente cuando los procesos de trabajo son variables y no hay demasiadas reglas.
Esto, a priori, garantizaría su aceptación y la inexistencia de procesos inflacionarios.

Colocaciones

"grand procession" en español

volume_up
grand procession
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"accompany the procession" en español

volume_up
accompany the procession
Spanish
Más chevron_right

"candlelight procession" en español

volume_up
candlelight procession
Spanish
Más chevron_right

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Busque más palabras en el diccionario italiano-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora