At the time these tracks were recorded in 1964, the French market was still mostly about singles and four-song EP's. Albums were a rarity and double albums were virtually unheard of. So, it was a very brave move for Petula to record a double album of new material, and is a reflection of her enormous popularity in France at the time - this was before Downtown caused Petula to switch her attention to America.
Unlike Petula's other French albums, which drew on a variety of sources, including songs she wrote or co-wrote in French as well as translations of British and American songs, the Hello Paris double album was, as far as I can tell, exclusively French. This point is emphasised by the album title, the beautiful cover picture of Petula in Paris (it's intersting to note that the best Petula album covers are nearly all French), and several pictures inside showing Petula in various Paris settings.
The songs themselvers were written by some of France's finest songwriters. There's no evidence here of the rock'n'roll with which Petula established herself in France - these are mostly romantic ballads. Three were written or co-written by Charles Trenet, including La mer, which was translated into English as Beyond the sea, in which form it was a massive hit for Bobby Darin.
Le jour ou la pluie viendra (the only Gilbert Becaud song here) was translated as The day the rains came and gave Jane Morgan a British #1 (she never had another British hit) and a top forty American hit.
Two other songs which became famous after translation are Les feuilles mortes (Autumn leaves), which remains popular, and Cerisier rose et pommier blanc (Cherry pink and apple blossom white), which is rarely heard these days. There's also a lovely cover of Edith Piaf's La vie en rose.
Despite these covers, this collection contains less material that will be familiar to British and American ears than any of the other French releases. However, true Petula fans will still enjoy this.
$53.06$53.06
FREE delivery:
Sep 15 - Oct 2
Payment
Secure transaction
Ships from
Gagazet Media
Sold by
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
$53.06$53.06
FREE delivery:
Sep 15 - Oct 2
Payment
Secure transaction
Ships from
Gagazet Media
Sold by
Returns
Eligible for Return, Refund or Replacement within 30 days of receipt
$9.66$9.66
$3.99
delivery:
Sep 18 - Oct 3
Ships from: Zoverstocks Sold by: Zoverstocks
$9.66$9.66
$3.99
delivery:
Sep 18 - Oct 3
Ships from: Zoverstocks
Sold by: Zoverstocks
Other Sellers on Amazon
Added
Not added
$59.00
& FREE Shipping
& FREE Shipping
Sold by: distribuucomcom
Sold by: distribuucomcom
(127 ratings)
54% positive over last 12 months
54% positive over last 12 months
Only 1 left in stock - order soon.
Shipping rates and Return policy Have one to sell?
Image Unavailable
Image not available for
Color:
Color:
-
-
-
- Sorry, this item is not available in
- Image not available
- To view this video download Flash Player
"Hello Paris" Anthologie Vol 2
$53.06$53.06
-82% $9.66$9.66
New Condition Price: $53.06$53.06
The “New” price refers to the current Featured Offer price for a NEW version of the item. You may see this displayed as a strike-through price for used offers.
Learn more
Learn more
Customers who viewed this item also viewed
Page 1 of 1 Start overPage 1 of 1
Product details
- Is Discontinued By Manufacturer : No
- Package Dimensions : 5.55 x 4.97 x 0.54 inches; 2.88 Ounces
- Manufacturer : Wagram Records
- SPARS Code : DDD
- Date First Available : February 13, 2007
- Label : Wagram Records
- ASIN : B00000B9BV
- Country of Origin : United Kingdom
- Number of discs : 1
- Best Sellers Rank: #587,151 in CDs & Vinyl (See Top 100 in CDs & Vinyl)
- #2,340 in British Invasion Rock
- #5,696 in British Music
- #10,400 in Traditional Vocal Pop (CDs & Vinyl)
- Customer Reviews:
Important information
To report an issue with this product, click here.
Customer reviews
5.0 out of 5 stars
5 out of 5
5 global ratings
How customer reviews and ratings work
Customer Reviews, including Product Star Ratings help customers to learn more about the product and decide whether it is the right product for them.
To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Instead, our system considers things like how recent a review is and if the reviewer bought the item on Amazon. It also analyzed reviews to verify trustworthiness.
Learn more how customers reviews work on AmazonTop reviews from other countries
Peter Durward Harris
5.0 out of 5 stars
Petula pays respect to French musical heritage
Reviewed in France on October 27, 2002
At the time these tracks were recorded in 1964, the French market was still mostly about singles and four-song EP's. Albums were a rarity and double albums were virtually unheard of. So, it was a very brave move for Petula to record a double album of new material, and is a reflection of her enormous popularity in France at the time.
Unlike Petula's other French albums, which drew on a variety of sources, including songs she wrote or co-wrote in French as well as translations of British and American songs, the Hello Paris double album was, as far as I can tell, exclusively French. This point is emphasised by the album title, the beautiful cover picture of Petula in Paris (it's intersting to note that the best Petula album covers are nearly all French), and several pictures inside showing Petula in various Paris settings.
The songs themselvers were written by some of France's finest songwriters. There's no evidence here of the rock'n'roll with which Petula established herself in France - these are mostly romantic ballads. Three were written or co-written by Charles Trenet, including La mer, which was translated into English as Beyond the sea, in which form it was a massive hit for Bobby Darin.
Le jour ou la pluie viendra (the only Gilbert Becaud song here) was translated into English as The day the rains came and gave Jane Morgan a British number one hit.
Les feuilles mortes is still popular today. It was also translated into English (as Autumn leaves). There's also a lovely cover of Edith Piaf's La vie en rose.
Unlike Petula's other French albums, which drew on a variety of sources, including songs she wrote or co-wrote in French as well as translations of British and American songs, the Hello Paris double album was, as far as I can tell, exclusively French. This point is emphasised by the album title, the beautiful cover picture of Petula in Paris (it's intersting to note that the best Petula album covers are nearly all French), and several pictures inside showing Petula in various Paris settings.
The songs themselvers were written by some of France's finest songwriters. There's no evidence here of the rock'n'roll with which Petula established herself in France - these are mostly romantic ballads. Three were written or co-written by Charles Trenet, including La mer, which was translated into English as Beyond the sea, in which form it was a massive hit for Bobby Darin.
Le jour ou la pluie viendra (the only Gilbert Becaud song here) was translated into English as The day the rains came and gave Jane Morgan a British number one hit.
Les feuilles mortes is still popular today. It was also translated into English (as Autumn leaves). There's also a lovely cover of Edith Piaf's La vie en rose.
3 people found this helpful
Report