Traducción de world – Diccionario Inglés-Español
world
noun
THE EARTH
mundo
Different parts of the world have very different climatic conditions.
Las distintas partes del mundo tienen condiciones climáticas muy diferentes.
News of the disaster shocked the (whole/entire) world.
Las noticias del desastre conmocionaron al mundo (entero).
We live in a changing world and people must learn to adapt.
Vivimos en un mundo cambiante y la gente debe aprender a adaptarse.
She's a world authority on foetal development.
Es una autoridad mundial en desarrollo fetal.
a world record/championship
un récord mundial, un campeonato mundial
- People from different cultures have different conceptions of the world.
- The richer countries of the world should take concerted action to help the poorer countries.
- I'm flirting with the idea of taking a year off and travelling round the world.
- He's one of the highest-earning professional golfers in the world.
- The museum's collection includes works of art from all around the world.
GROUP/AREA
mundo
the Muslim world
el mundo musulmán
the modern/industrialized world
el mundo moderno, el mundo industrializado
the animal world
- This argument may seem arcane to those not closely involved in the world of finance.
- He was considered as something of a maverick in the publishing world.
- They are unable to see beyond the narrow world of the theatre.
- Stars from the world of entertainment turned out to celebrate his 40th year in show business.
- She was a key figure in the international art world.
(Traducción de world del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of world | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de world
world
| We must act to help the most vulnerable workers and the most vulnerable nations in the world. |
Debemos actuar para ayudar a los trabajadores más vulnerables y a los países más vulnerables del mundo.
|
We must act to help the most vulnerable workers and the most vulnerable nations in the world.
Debemos actuar para ayudar a los trabajadores más vulnerables y a los países más vulnerables del mundo.
| In a world of such bad news, it is good to hear such good news from time to time. |
En un mundo lleno de tan malas noticias, es bueno oír de vez en cuando una buena noticia.
|
In a world of such bad news, it is good to hear such good news from time to time.
En un mundo lleno de tan malas noticias, es bueno oír de vez en cuando una buena noticia.
| According to my calculations, over 15 years the world will require some 36 000 modern, safe civil aircraft. |
Según mis cálculos, en 15 años, se necesitarán más de 36 000 aeronaves civiles seguras y modernas en el mundo.
|
According to my calculations, over 15 years the world will require some 36 000 modern, safe civil aircraft.
Según mis cálculos, en 15 años, se necesitarán más de 36 000 aeronaves civiles seguras y modernas en el mundo.
| Throughout the world there is resistance to an earlier end to the use of these materials. |
En todo el mundo existen resistencias contra un abandono anticipado de estas substancias.
|
Throughout the world there is resistance to an earlier end to the use of these materials.
En todo el mundo existen resistencias contra un abandono anticipado de estas substancias.
| Even with the best will in the world this form of assurance cannot be safeguarded. |
Ni con la mejor voluntad del mundo es posible garantizar tal protección.
|
Even with the best will in the world this form of assurance cannot be safeguarded.
Ni con la mejor voluntad del mundo es posible garantizar tal protección.
| We have the most solvent internal market in the world. |
Tenemos el mercado interno más solvente del mundo.
|
We have the most solvent internal market in the world.
Tenemos el mercado interno más solvente del mundo.
| To conclude, real courage consists in campaigning for deep-seated change in the world economic order. |
Como conclusión, la verdadera valentía consiste en luchar por una transformación profunda del orden económico mundial.
|
To conclude, real courage consists in campaigning for deep-seated change in the world economic order.
Como conclusión, la verdadera valentía consiste en luchar por una transformación profunda del orden económico mundial.
| It was not so long ago that a world war founded upon hatred for others devastated our continent. |
No hace tanto tiempo que una guerra mundial cuyos fundamentos eran el odio al otro arrasó nuestro continente.
|
It was not so long ago that a world war founded upon hatred for others devastated our continent.
No hace tanto tiempo que una guerra mundial cuyos fundamentos eran el odio al otro arrasó nuestro continente.
| The status of world player cannot be decreed; it must be earned. |
La condición de potencia mundial no se adquiere por decreto; hay que ganársela.
|
The status of world player cannot be decreed; it must be earned.
La condición de potencia mundial no se adquiere por decreto; hay que ganársela.
| In fact, if we take into account the world's commercial activities, the leading trade is the oil trade. |
Realmente, si tenemos en cuenta las actividades mundiales, el primer negocio del mundo es el petróleo.
|
In fact, if we take into account the world's commercial activities, the leading trade is the oil trade.
Realmente, si tenemos en cuenta las actividades mundiales, el primer negocio del mundo es el petróleo.
| The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade. |
La crisis económica y financiera también generó un desplome del comercio mundial.
|
The economic and financial crisis also brought a sharp fall in world trade.
La crisis económica y financiera también generó un desplome del comercio mundial.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de world
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
जग…
（特定の分野の）世界, ～界, ～界（かい）…
dünya, âlem, tüm dünyaya ilişkin…
monde [masculine], univers [masculine], mondial/-ale…
món…
wereld, een hoop…
பூமி மற்றும் அதில் உள்ள அனைத்து மக்கள், இடங்கள் மற்றும் பொருட்கள், நாடுகள் அல்லது விலங்குகள் போன்ற விஷயங்களின் குழு…
दुनिया, विश्व…
વિશ્વ, દુનિયા…
jorden, verden, planet…
värld, liv, oändligt…
bumi, semua orang, planet…
die Welt, eine Unmenge…
verden [masculine], tilværelse [masculine], verdens-…
دنیا…
світ, багато, безліч…
мир, сфера, всемирный…
భూగోళం ఇంకా అన్ని రకాల ప్రజలు, ప్రదేశాలు, అన్ని రకాల వస్తువులు…
عالَم…
বিশ্ব / পৃথিবী, পৃথিবী…
svět, velmi mnoho…
dunia, penduduk dunia, planet…
โลก, ชาวโลก, ดาวเคราะห์…
Thế giới, nhân loại, vũ trụ…
świat, światowy, moc…
(특정 분야와 관련하여)-세계…
mondo…
