最後更新日期：2024年04月28日
日文自學
日文自學難嗎？想知道最佳的日文學習方法嗎？如果你經常遇到以下問題：背單字老是忘記、口說日語不流暢、總是卡卡，那麼這篇文章推薦的十個方法一定能幫助你！
學好基礎的五十音後，「在日文環境學日文」這才是最快、真正能學好日文，並且不會遺忘的學習方法。那麼，究竟有哪些方法能夠「打造自學日文環境」呢？一起來閱讀這篇文章吧。
在這篇文章你可以讀到：
用日文學習APP、HiNative、NHK等日文學習網站，10個方法讓你輕鬆培養出日語感，打造日文自學環境！
大家好！我是愛書成痴的Jenny，也是一位熱愛日本文化和偶像的日文痴。 如果你和我一樣熱愛日本文化/閱讀，歡迎追蹤我，一起探索日本文學和娛樂的魅力吧！ |  | |
永遠只是依靠教科書中的日文是沒用的！透過設定社群媒體、製作自己專用的日文單字筆記、才能真正掌控自己的日文學習。
1.自學：從日文接觸新聞、知識
善用Youtube、IG、推特，讓演算法自動推薦你日文好片﹑好文——這個是最容易做到，但也是最容易被我們忽略的！身為現代人的我們不知不覺早已被「演算法」操控，但如果我們有自覺的搜尋日本影片且觀賞，「演算法」反而也會幫助我們看見更多日本影片。
日本新聞Youtube頻道推薦
很多人都會利用NHK新聞來學日文，但其實Youtube就有很多日文新聞，全天候不停播放日本新聞。
日文書籍Youtuber推薦
我很喜歡讀日文原文書籍，以下是我經常看的日本介紹書籍Youtuber。
- 文学Youtuberベル：以小說分享為主，常常在解說時演出角色的對話，非常生動的解說者。
- YouTube図書館：這位語速比較快，以商業書為主。所有影片都有文字+圖片，非常好懂。
除了YouTube、Instagram之外，我們還可以善用推特(Twitter、X)，將所在地設為日本，就能隨時知道日本發生的最新熱門新聞。如果怕會影響原有帳號的話，我的建議是開多個帳號（例如我就有兩個，一個用來專門追日本明星^^發迷妹推文)
2.自學：推薦GoodNotes做日文單字筆記
我推薦用GoodNotes做日文單字筆記，如同俗稱考生救星的Anki一樣，我們可以利用GoodNotes的抽認卡/閃卡功能來輸入自己想要學的單字。但，為什麼我要特別推薦GoodNotes而不是Anki？原因在於：Goodnotes 的生字卡自由度更高，不管是放圖片﹑手寫作筆記都可以快速完成。
當我們複習單字時，同時能見到當初遇到這個單字的圖像、影片、漫畫內容，以圖像記憶單字比死背單字來得更有效率。以下我舉兩個GoodNotes使用畫面。
(1)我第一次遇上「パネにする（以～為教訓）」這個生字是讀日文版《被討厭的勇氣》時，透過抽認卡可以輕鬆將書中內容與字典例句放入解釋。
(2)看影片時見到的生詞，快速放到單字卡裡附上截圖。日後又發現更多延伸意思，一併記錄到生字卡裡。
*圖中1是我的偶像提起他疫情在家無聊玩ブーメラン<迴力鏢> ；2是我日後在新聞看到「ブーメラン発言」後去查到的延伸意思。圖中的字是我用手在手機上寫的，字醜請見諒，我是為了表示這APP有多方便，所以保留手寫文字。
3.自學：用日文學習網站APP找人訂正
在我大學的時候大家都在用Lang-8，但現在已轉移到新的網站HiNative。這個網站的主旨即是請母語人士幫學習人士修改句子，互惠互相學習。HiNative新版的網站針對手機畫面優化以及加入近代社群直播等功能。
此外，我還推薦以日文電子書﹑Tver等日劇平台來閱讀日文小說或者觀賞日劇，不需要用盜版，只要用VPN就可以與日本無縫接軌。
日文自學網站推薦
- 時雨の町：中文網站，以日檢學習為方向
- NHK for school：日文網站，
- NHK官方推出的日文新聞原稿
- jpmarumaru：中文網站，適合拿來學唱日文歌
不管是什麼語言，我們都容易受到母語影響。然而，跳過母語直接以日文思考才能真正說出、寫出自然的日文。
4.主動輸出日文
我以前在學日文造句時，老師教導我們先講中文再翻譯成日文——但如果停留在這個方法，永遠只能當個初學者。透過主動出擊，直接以日文思考才能真正培養出日文語感。
我又要再次推薦推特這個社群平台，推特限制一篇推文只能140字，而且不能夠修改，不如就用推特一天用日文記錄一次，記得加上一些Tag讓更多人看見。現在的我時常用推特私帳替喜歡的偶像推文！主動輸出日文才能真正察覺到自己日文問題所在。
5.就是要自言自語：與自己來場日文對話
這個方法是朋友推薦我的，令我不管在面試準備或者語言學習上都獲益不少。所謂利用獨處時間，並不是認認真真坐在書桌前對著自己練習，而是利用洗澡、吹頭髮、煮飯、走路等這些空閒時間與自己用日文聊天，例如你看到一隻狗，不如馬上嘗試用日文描述狗的樣貌，看見一個帥哥馬上用腦袋裡已知的日文形容。
我個人經常在料理時練習用日文和我的貓解釋我的料理步驟^^，我的貓也會很賞臉的回覆我，真的是有趣又有益的方法唷！
學習的路上有朋友支持、目標非常重要，以下是幾種獲得此類日文學習同伴的方法。
6.與日文學習者交朋友，加入讀書會
現在坊間都有不少日文同好會，我參加的FB日文學習社團就有人時常號召線上讀書會，大家可以參考看看。
>>歡迎追蹤我的IG＠readerjennybook～
7.結交日本朋友/喜歡日本的朋友
不管是網路社團、補習班，甚至是打工當小導遊，只要細心找找一定能找到各種認識日本朋友的方式。如果情況允許的話，還可以在臉書社團尋找語言交換的朋友。
我曾透過HiNative前身Lang-8與獨自來台灣玩的日本OL成為朋友，去日本也再度找了對方一起出去玩，因為語言交換而認識外國朋友是很美好的回憶！但是別忘了注意安全。
題外話1：如果有機會到日本留學，千萬不要過度依賴母語朋友，我會推薦脫離自己的母語交友圈，一個人去充滿日本人的環境，如果宗教信仰允許的話，我最推薦的是去日本的教會認識朋友。
題外話2:當我們日文程度還很菜時，也許日本人也沒辦法與你進行太深度的對談，除了事先想好話題外來預防尷尬外，千萬要記得不要被挫折感打敗，這位不行就再換下一位，或者找對中文有興趣，以語言交換來認識日本朋友。
8.自學最大的動力：喜歡的日本藝人、聲優、歌手
以下是我所喜愛的日本新生代藝人，未來會一直有作品推出，如果你有興趣的話從裡面找一位順眼的，由他們的戲劇作品、YouTube開始，只要對對方產生了愛就會一直追下去。
男藝人我會推薦：山崎賢人、目黑蓮、橫濱流星。
女藝人我會推薦：清原果耶、永野芽郁、川口春奈。
（以上只是我個人的喜好，如果您有其他推薦的演員，歡迎留言跟我說唷！）
因著喜愛這些演員，我會為了知道對方最新的資訊便會努力去看日本的最新資訊。如果我們推特追蹤的都是同一類主題，推特的演算法會持續推薦同為日本粉絲的推文，又可以自然而然學到日本人用的日文。
如果對看戲沒興趣，更喜歡看日綜的話，可以喜歡試試偶像。但是喜歡偶像是條不歸路，2022年，我所喜歡的偶像團體King & Prince就發生了一連串事件，若有興趣歡迎點此閱讀。
✨這其實是我最推薦的方法，人類因著「愛」能為「本命」能激發出很多潛力。
俗話說近朱者赤近墨者黑，如果身邊都是使用日文、喜歡日本的人，那麼自己也必然會受到影響。
9.讓自己在使用日文的環境
我目前在日商工作，公司本身就有許多日本同事，也有喜好日本文化、藝人的本地同事，透過與公司同事交流，每天都會接觸到日本的話題。工作有錢拿的同時，又能讓自己身處在日文環境。
現在日商的入職條件並不如想像中困難，比起日文能力，現代的日商更重視應選者對日本文化的了解以及英文能力。不管是台灣或是香港，我都推薦透過代理、Agent來找到更好的日商面試機會。
10.最後一招：什麼都用日文版（追劇/遊戲/閱讀）
來到最後一項了，你有找到心儀的日文學習方法嗎？最後這個方法概念很簡單：不管是玩遊戲、讀小說、追劇什麼都看日文版。
以追劇來說，現在的影視平台非常方便，Disney +、Netflix 的原創劇大多有英文+各國語言，當我瘋狂著迷日文時，我連Netflix的魷魚遊戲、迪士尼的冰雪奇緣都用日文看；但反之當我在惡補英文時，動畫齊木楠雄的災難、寶可夢就看英文版！以配音版的學習法有好有壞，但是當真的撐不下去時，看自己喜歡的內容總是有加乘作用。
我在2022上半年閱讀書單中分享過近藤麻理惠的《怦然心動的人生整理魔法》，但其實這本書我是用英文閱讀的，當時的我一心想提升自己英文能力，所以找了自己感興趣的英文書來讀。這種方法反之用在日文也通用，不管什麼方法，能堅持用日文就是好方法！
【推薦文章】這些Netflix影集改編自日本小說！
日文學習常見問題
Ｑ：我想用日文學知識，但是如果遇到不會的日文該怎麼查發音？
Ａ：遇到不知道怎麼唸的日文，如果沒辦法複製的時候，可以以中文手寫輸入法，或著用Google手寫日文輸入；若該單字可以複製的話，可以「生字」+読み的方式來找發音。
「生字」+読み(YOMI)=日文發音
「生字」+意味(IMI)=日文意思
例如：
我武者羅 読み
我武者羅 意味
Ｑ：我就是沒辦法喜歡上日本文化、日劇⋯⋯但是我再考不過日文檢定我就死定了。
Ａ：不試試最後第十個方法？找你喜歡戲劇的日文配音版、甚至是日文漫畫？只要能堅持下去的就是好方法。
學好日文：語言是工具，以日文學習新的知識才是目的
在這篇文章的最後，我想分享自己寫這篇文章的原因。
我曾經以考過日文檢定為目標，但可悲的是坊間以「日文檢定合格」為目標的「教科書學日文」的方式並不適合我，反而導致我的N1落榜三次，光是報名費就讓人想哭。
然而，就在我放棄「教科書學日文」之後，不知不覺採用了「以日文環境學新的知識」，這個方法反而讓我第四次的N1分數突飛猛進，以致合格。
「以日文環境學新的知識」這才是最快、真正能學好日文，並且不會遺忘的學習方法。想要打造日文環境，不一定要真的出國，幸運的我們生活在現代有網路的時代。回顧我這幾年：從日文0知識—>刻意養成日文環境—>離不開日文，現在：每天花兩三個小時在追日劇、小說，真正成為日文迷，一年閱讀超過50本日文書籍。這一切不是自然而然發生，而是我刻意去打造了學習日文的環境。
有一本知名的書名叫《刻意練習》，提出反覆接觸以及有意識學習遠比天賦來的重要。只要掌握以上十個方法，讓自己時時刻刻處於有日文的環境，想不培養出日文語感都很難，一起加油吧。
