��Юa�Χ]�`�q��E�� �w�̥i�C��V�m ���y�v���v���ɫ�~�X�� �믲�Ʀʤ� - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

��Юa�Χ]�`�q��E�� �w�̥i�C��V�m ���y�v���v���ɫ�~�X�� �믲�Ʀʤ�

[2021.01.18] �o��
¼���������q�����`�g�z�󰷽��]���^���ܡA�q��E�V�m��BiberPLUS+�Ѥ��q�M���ꨥ�y�v���vTeresa Biber LoMonte�X�@��o�A���~��n�p�A�u�ݨ�TAA�q���N����}�ʡC�Ǭ�Biber Protocol�]�`�q���k�{�H���v�B���y�v���v�L�֮S�C

�i�����M�T�j�W�P�����D�����a��Ф��q��o�X�u�Y���컪�n�\�v���A��U�]�`�x���H�h�M�^�i�����ֽ�C���A���ǰV�m�i������]�`�x���H�h�A�䤤�u�]�`�٦׹q��E�v�N�O�`�����k�C����ӥ����ꤽ�q�A��o�X���y�Ĥ@���ⴣ���]�`�٦׹q��E���A�X�����]�`�x���H�h�A���L�̥i�H�C��b�a�m�ߡA�Ʊ榳�U�[�ִ_���C

�����O�� ������

��v ���ӪF

�M���N�z�~�������_�d���~��¼���������q(GSBE Company Limited)�A�����`�g�z�󰷽����ܡA���ꨥ�y�v���vTeresa Biber LoMonte�b1999�~��s�X�@�غ٬�The Biber Protocol���]�`�٦׹q��E���k�A�H�V�m���]�`�x�����H�A��U�L�̫�_�Χﵽ�]�`��O�A�o�ا޳N��o�M�Q�C�����a�@���S�����c�ޤJ�o�ذV�m��k�M�����A�ɦ�2014�~�A���q�ܽ�Teresa Biber LoMonte�Ӵ���V���y�v���v�A�~�NThe Biber Protocol�ޤJ����A��U���a�]�`�x���H�h�C

����ꨥ�y�v���v�X�@�}�o

��2014�~��2020�~���A���q�MTeresa Biber LoMonte�X�@�A���a���W�L400�W���y�v���v����Biber Protocol�]�`�q���k���V�A�i�H���]�`�x���H�h���ѹq��E�V�m�C

�󰷽��١A�L���˦]����|���u�@�A�h�@�e�n�@�q�ɶ����Y���]�`�x���A�L�k�i���A�u��a����ӵ��i�C���M�L�h�X�~������V�ƦʦW���a���y�v���v�A���󰷽��{���̤j���V�O�A���y�v���v���C�W�]�`�x���H�h���ѪA�Ȫ��W�v�l�צ����C

Biber Protocol�]�`�q���k�{�H���v�B���y�v���v�L�֮S���ܡA���y�v���v����The Biber Protocol�q��E�V�m���O�@��C���ѼƦʦ�1000�������F�Y�n�W���A�ȡA�C�����O�N�n1000�h���C�ѩ�O�����Y�M���y�v���v�ɶ������A�j�����]�`�x���H�h�C�P�u�౵���@�⦸�q��E�V�m�C

�󰷽����ܡA�H���������֧]�`�x���H�h�ήa�ݸ߰ݡA�i�_��Biber Protocol�q��E�V�m�����^�a�ϥΡA�������۷��j���A����D�`�Q�A�礣�O�]�p���@��H�ާ@�C�]���A���q�MTeresa Biber LoMonte�b2018�~�X�@�}�o�@�ڷs�q��E�V�m��BiberPLUS+�A�S�I�]�A������H���j�������C�@�I�F��n�p�ܥi�H�ⴣ�A�u�ݨ�TAA�q���N����}�ʡF��]�p�j�T²�ơA�w�g���m�`�μҦ��M�ѼƵ��C

��TAA�q���}�� �]�p�j�T²��

�󰷽���١A�ΤF��~����X�A�N�u�t�A���@�a�^��u�t�N�u�A�h�~10�멳�q���C����BiberPLUS+�b�h�~���B�쭻��A���䦨�����@�ɳ̥����X�ⴣ�]�`�٦׹q��E�������a�ϡC���L�A�L���X�A���q�u�NBiberPLUS+�浹��|�Ψ��Biber Protocol�]�`�q���k��檺���y�v���v�A�]�`�x���H�h�ݥ��ԸߦX��樥�y�v���v�A�A�z�L�v���v�ӯ��ΡC�]���n�T�O�]�`�x���H�h�A�X�ϥγo�����k�A�H�ΥL�̸g�L�X��樥�y�v���v���ɡA���D�p��ϥ�BiberPLUS+�C

�ܩ�C��BiberPLUS+�����O�C��Ʀʤ��A�q�`�H3�Ӥ묰���A������]�`�x���H�h�i�H��ܬO�_�򯲡C�󰷽����ܡA���ӷQ�N�������_���]�`�x���H�h�A�O�Ʊ�L�̸g�L�@�q�ɶ����q��E�V�m��A�]�`��O�����_���`�A�𶷪����ʿ�����C���D���]�`�x���H�h�T�꦳�ݭn�����ƩβץͨϥΡA��������A�ӰQ�C

���~�X�f��x�W��߻�

�L�֮S���ܡA�]�`�x���H�h�{�b�i�H�C���BiberPLUS+�i��3���q��E�V�m�A�i�H�@���i���B�@���ϥΡA�۫H�|���U�L�̪��٦ר�կ�O�[�֧ﵽ�C

�󰷽����ܡA�~���䤧��A���q�b�h�~���B�F�@��BiberPLUS+�����A�ΨӰV�m���a�����y�v���v�C���~�y��ɶ��A�|�X�f��x�W�M��߻��A�ӭ^���i��b�ĤG�u�}�l�o��C

��h��D
�L�l���e
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ �Ա�
�iEmily�j�W���`��  10�O�̥[�J�u���s�D�v  ��Z���u����ճ��D  ���C�A��
�i�����M�T�j���u�s�D�W�Ӥ����40�H�A�]�A����էU�z�ijX�D�����R�ӡAIJ�o����ե����`��C�����[������N�o�Aڻ�u���u����աv��Z�H������D�A��... �Ա�
�i�����M�T�j�g�٭��n�A�����H��ӥ��e���d�[�A�䤤���p�|�D�u�����H����������s�h1����ۦ����A�\�@��PEmily���A���~�Y�P�ӤӦ@�P�����A... �Ա�
�iEmily�j�����D�Фs����� �ҾǤ��a�O�|
�i�����M�T�j�`�����D�Фs�t���w�ʦ~�W�����X�g��A�O�@�a����������ij��a��C�g���p�ߪk�|ij��������e�N�P�����p�����I�u���{�کj�A�@����W�D... �Ա�
�iEmily�j�j�ǥͻs�ʵe���y�ܬ�  �Ѻ��ҡu�e���v���_�K�K
�i�����M�T�j�Ǯ��~�򰱭��½ҡA���֮a���B�Юv�|ݯ���W�Dz߸귽�A�q�l�k�B�ǥ͝��Υ��DzߡC�Ѯ𤽥q�W�~�N�P���j�B�z�j�X�@�A�z�L�j�ǥ͝��Ұ�W�Ǩ�... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2021 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250