「我丈夫是我約會過的男性中，唯一在乎我有腦的人。」法律女王露絲拜德金斯伯格的15句經典語錄
露絲拜德金斯伯格一生為女性權益而戰，是法律界和性別平等史中的傳奇女性！
關於平權
「我不要求性別給予我特權，我要求的是男性同胞們將他們的腳，從我們的脖子上拿開。」
“I ask no favor for my sex. All I ask of our brethren is that they take their feet off our necks.”
「有時候人們問我，在九位最高法院大法官中，要有幾位女性才足夠？我回答：九位。人們對這個答案表示驚訝，但當大法官由九位男性擔任時，卻沒人對此提出質疑。」
“When I'm sometimes asked 'when will there be enough [women judges on the US Supreme Court bench] and I say, 'When there are nine,' people are shocked. But there'd been nine men, and nobody's ever raised a question about that.”
「在每一個做決定的場合都該有女性的存在，無一例外。」
“Women belong in all places where decisions are being made. It shouldn't be that women are the exception.”
「我沒有在討論女性的權利，我說的是男女公民平等的憲法原則。」
“I don’t say women’s rights—I say the constitutional principle of the equal citizenship stature of men and women.”
「當男性們願意擔起養育下一代的責任時，女性就可以達到真正的平權。」
“Women will have achieved true equality when men share with them the responsibility of bringing up the next generation.”
「若是世界充滿歧視與失衡，社會公理總是無可避免地傷害女性的地位。」
“The point is that the discriminatory line almost inevitably hurts women.”
關於處事
「為你在乎的事而戰，但以他人能加入行列的方式實踐。」
“Fight for the things that you care about. But do it in a way that will lead others to join you.”
「生氣與厭煩的反應不會提升一個人的說服力。」
“Reacting in anger or annoyance will not advance one’s ability to persuade.”
「你可以不同意，同時不使人反感。」
“You can disagree without being disagreeable”
「生活中被視為阻礙的事，往往會成為更好的收穫。」
“So often in life, things that you regard as an impediment turn out to be great, good fortune.”
關於人生
「我從還不懂女性主義這個詞時就開始忌妒男性了，因為比起烹飪或縫紉，我更喜歡購物。」
“I remember envying the boys long before I even knew the word feminism, because I liked shop better than cooking or sewing.”
「我母親總是提醒我要當個淑女，而對她來說，那意味著當一個獨立自主的女性。」
“My mother told me to be a lady. And for her, that meant be your own person, be independent.”
「我丈夫是我約會過的男性中，唯一一個在乎我有腦的人。」
“Of all the boys I had dated, he was the only one who really cared that I had a brain.”
「一個竭盡全力去完成她能做到的所有事情的人，我想這樣被人們記得。 」
“I would like to be remembered as someone who used whatever talent she had to do her work to the very best of her ability.”
「有時當個聾子對婚姻有益。」
“In every good marriage, it helps sometimes to be a little deaf.”
Watch Next
