《Yellow》是英国摇滚乐队酷玩乐队演唱的歌曲，由乐队四位成员克里斯·马汀、盖·贝瑞曼、强尼·邦蓝、威尔·查平共同填词，肯·尼尔森和乐队四位成员共同制作。这首歌被收录于乐队的首张专辑《Parachutes》里，并于2000年6月26日作为专辑的第二支单曲发布 [1]。
2001年，《Yellow》先后获得了全英音乐奖的英国最佳单曲、英国最佳录像带和MTV音乐录影带大奖的最佳新人的提名 [2-3]。2002年，《Yellow》获得了格莱美的最佳摇滚歌曲的提名，并因单曲获得最佳摇滚组合的提名 [4]。
- 中文名
- 青涩
- 外文名
- Yellow
- 所属专辑
- Parachutes
- 歌曲时长
- 4分29秒
- 歌曲原唱
- 酷玩乐队
- 音乐风格
- 另类摇滚
- 发行日期
- 2000年6月26日
- 歌曲语言
- 英语
- 导 演
- 詹姆斯·弗罗斯特
2000年的一个晚上，酷玩乐队录制完专辑《Parachutes》中的歌曲《Shiver》后，一起出门休息。当时天上的星星在漆黑夜空中显得特别耀眼。坐在一旁胡乱弹着吉他的主唱克里斯·马汀抬起头凝望着夜空，即兴哼出了《Yellow》的旋律，灵感迅速地冲进了马汀的大脑里。 [5]
马汀在构思歌名的时候遇到了瓶颈，他想用一个特定的词来贴合这首歌。他无意间看见当时录音室里的斯蒂芬妮（马汀碰巧在录音室的朋友）的黄色皮肤，斯蒂芬妮皮肤洋溢的黄色光芒让马汀立即将这首歌被命名为《Yellow》。 [6]
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all Yellow.
I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called Yellow.
So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all Yellow.
Your skin
Oh yeah, your skin and bones,
Turn into something beautiful,
You know, you know I love you so,
You know I love you so.
I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.
Cos you were all Yellow,
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all Yellow.
Your skin,
Oh yeah your skin and bones,
Turn into something beautiful,
And you know,
For you I'd bleed myself dry,
For you I'd bleed myself dry.
It's true,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine.
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things that you do. [7]
抬头仰望繁星点点
看它们为你绽放光芒
可你所做的每一件事
却如此羞涩胆怯
追随着你
为你写下了一首歌
想着你举手投足间的胆怯羞涩
歌名就叫做YELLOW
我耗尽心力
想表达对你的爱意
却也胆怯起来
你的肌肤
你的冰肌玉骨
使一切变得如此美丽
你知道吗 我不可自拔的爱上了你
你该明了我已经深深地爱上了你
我整颗心早已游向你
想飞奔到你面前却又止步
不知如何靠近你
因为你是如此羞怯
我画出你的肖像
我画下了你的样子
却不知该如何表示
如此胆怯小心
你的肌肤
你的冰肌玉骨
使一切变得如此美丽
你知道吗
我愿为你抛开一切
我愿意为你奉献我的一切
这都是真的
看！星星都为你绽放光芒
看！星星都为你绽放光芒
看！它们多么耀眼
看！星星都为你绽放光芒
看！星星都为你绽放光芒
看！星星都为你绽放光芒
抬头仰望繁星点点
看它们为你绽放光芒
而你的举手投足却如此胆怯羞涩 [8]
《Yellow》让人想起了美国地下吉他摇滚乐团Wheat的《Summer》，在一波波的迷幻缓飙吉他音色里隐藏着失重的深情。 它由完美的声线、歌词和音乐融合而成。随着中速的效果吉他的倾诉，这首歌渐渐地进入了意境，吉他的效果绵延地铺展开来，然后一把动人的歌喉将整首歌带入了高潮，当马汀悲伤地吟唱时，吉他也如一位进入状态的背景伴唱歌手那样如泣如诉。 [9-10]
歌曲MV视频中，乐队主唱克里斯·马汀穿着雨衣独自在海滩上行走，他边走边往大海望去，而天空也由灰暗逐渐变得明亮。 [12]
卢顿球迷请愿改名
英国著名的酷玩乐队（Coldplay）五月份将到卢顿演出，而一些卢顿球迷已经在请愿，希望酷玩乐队把他们的名曲Yellow（黄色）改名为Orange（橙色）。
BBC电台今年5月将在卢顿举办活动，酷玩乐队将作为压轴嘉宾出场演唱，虽然许多卢顿球迷都在忙着抢票，但也有不少人指出酷玩乐队的名曲Yellow可能不太合适。由于卢顿的死敌沃特福德的主色就是黄色，所以卢顿球迷希望酷玩乐队到时能把Yellow改成Orange，因为橙色正是卢顿的主色 [14]。
获奖时间 | 颁奖机构 | 获得奖项 | 获奖情况 |
|---|---|---|---|
2001 | 全英音乐奖 [2] | 英国最佳单曲 | 提名 |
英国最佳录像带 | |||
MTV音乐录影带大奖 [3] | 最佳新人 | ||
2002 | 第44届格莱美奖 [4] | 最佳摇滚歌曲 | |
最佳摇滚组合 |
演出时间 | 演出场合 | 演出地点 |
|---|---|---|
2016年2月月17日 | NME音乐奖颁奖典礼 | 伦敦O2体育场 [13] |
