从娱乐圈出道的蔡依林，经历了流言蜚语的阶段，已经练就了强大的心理素质，不会在乎别人的言语和是非流言，她想通过同名专辑《花蝴蝶》鼓励女生们坚持勇敢做自己，不要畏惧他人的眼光。而专辑的同名主打歌也基于此进行创作 [2]。因为唱片公司想要突出蔡依林的“重生”、“改变”之意，所以把该曲及专辑被取名为《花蝴蝶》 [7]。该曲改编自瑞典歌手的作品《Pointless Talking》 [5]。
环游了世界全世界
却发现美丽没有旗舰店
谁穿着钉鞋不肯变
停止了自转变成一个茧
你我都希望特别
又不敢太过于特别 yeah
流行是一种安全
搔着闷骚的太阳穴
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
美女们只是比较豁出去比较敢一点
花蝴蝶的美的艳的炫若没三审定谳
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
快离开冬眠赶快破茧
别被无聊困在地球表面
想灵魂出窍甩平凡嘴脸
就自创品牌靠自己变脸
当你不刻意特别
突然就会变得特别 yeah
只要别越描越黑
你的眼睛就会放电
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
美女们只是比较豁出去比较敢一点
花蝴蝶的美的艳的炫若没三审定谳
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
你可以瞬间飞去东京巴黎米兰纽约
别让别人嘴里的形容词左右你视野
如果有人的魅力足够为这世纪代言
那是她敢站出来变成蝴蝶飞舞翩翩
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
美女们只是比较豁出去比较敢一点
花蝴蝶的美的艳的炫若没三审定谳
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
准备惊艳
你可以身穿花花衣当限量的花蝴蝶
你可以比你想象中再爱炫再敢一点
你可以自己决定没得最后三审定谳
你可以让路人甲闭嘴惊艳
你是花花世界里限量版的花花蝴蝶
美女们只是比较豁出去比较敢一点
花蝴蝶的美的艳的炫若没三审定谳
那些路人甲们凭什么发言惹人讨厌
准备惊艳 [8]
歌曲《花蝴蝶》对比专辑《舞娘》的开场歌《玩美》来说，不够华丽、配器不够大气，同时也缺乏霸气。但该曲在快歌中也属于相对耐听的一类。整首歌曲的内容肤浅，歌词传达的意境之于宣传上的“勇敢做自己”也有所出入 [1]。作为一首翻唱，蔡依林的演绎在创作力相对匮乏的华语乐坛还算可行的，她翻唱出了个人风格与自我 [6]。该曲电流十足外还不失鼓动性，歌词部分的“只要別越描越黑，你的眼睛就会放电”也为她自己正名了 [5]。
《花蝴蝶》MV里，蔡依林共换了四套衣服，并且把芭蕾的元素运用到舞蹈里，通过MV展示出来。在MV拍摄现场，蔡依林为了诠释舞蹈前后跳了不下三十次。为配合歌曲名称，唱片公司还耗资制作了蝴蝶的动画影像。为了更好展示芭蕾舞蹈动作在MV里的效果，导演对于蔡依林的服装和发型也都进行了设计 [3]。
时间 | 颁奖方 | 奖项 | 提名/获奖方 | 结果 |
|---|---|---|---|---|
2010年 | 音乐风云榜十年盛典 | 十年港台十大金曲奖 | 《花蝴蝶》 | 获奖 [2] |
时间 | 场合 | 歌曲 | 演唱者 |
|---|---|---|---|
2014年6月 | 第25届台湾金曲奖颁奖典礼 | 《花蝴蝶》 | 蔡依林 [4] |
