《荼蘼》不爭春：每個選擇，我們都只能做一次
我們想讓你知道的是
要知道，劇中人選擇，電視前的我們也同樣選擇，每個選擇，我們都只能做一次。
作者：十九（文字工作者，平時撰寫企劃、文案、影片腳本。熱愛電影、戲劇、美食、旅遊，以及用文字表達對上述事物的熱愛。）
「我們的未來，絕對、絕對不能輸給方案A！」《荼蘼》一劇中，女主角鄭如薇在選擇方案B後，認真嚴肅地對男友湯有彥這麼說。她宣誓般的一字一句，看似鏗鏘有信心，卻未嘗不是在跟自己喊話，因為她不能輸，唯有活得好，過得幸福，才能證明自己當初不是做下一個錯誤的決定，才毋須在午夜夢迴時嘆息：如果當時不這麼做，選了另一條路多好！
這樣的悔恨，她承擔不了。
可天底下哪有一帆風順的路途，世間哪件事，不是多少摻點考驗或帶著磕絆，即使是「幸福」。只不過，因為我們無法與未發生的事比較，於是遇到不如意時，我們永遠想著另一條必定比較好，給予期望的投射。但是你，怎麼知道沒發生的會更好？妳怎麼確定，當初選了另一條路，會比現在海闊天空？
沒有人知道。於是，編劇徐譽庭，寫給觀眾看。
《荼蘼》中，鄭如薇在起始做了選擇後，故事便分兩線講述，一條是選擇去上海工作、與男友分處兩地打拚的A方案；一條是留在台北照顧車禍受傷的男友的父親、成就男友事業的B方案。劇中兩線轉換的極為自然，時間分割亦恰到好處，觀眾看A線時𣎴致淡忘B線情緒，反之亦然，還能在同個時間軸比較兩個處境，體會細微更加感同身受。
《荼蘼》播出2集後，觀眾（特別是女性觀眾），一致認為：太寫實了！不是那種揭露隱在社會不公不義下的血淋寫實，而是女性在面臨愛情、婚姻、事業抉擇時的心路歷程，在家庭與工作間的尺度拿捏、蠟燭兩頭燒，對自我成就的追求與評價，這種真切貼近的寫實呈現（當然，男人也有，只是《荼蘼》還是以女主角為主，故男性立場著墨篇幅較少。）
寫實到令人不寒而慄。當生活出現不如意，當未預期的一次次柴米油鹽醬醋茶爭執下，當初你因為想要擁有一個幸福家庭而妥協的東西重新出現腦海，妳或你，忍不住會想：這就是我當初想要的生活嗎？我當初的放棄、妥協值得嗎？妳搖搖頭，手中正切著菜的刀握得更緊了。
不！這次不能再放棄了！放棄了、更改了，就代表我當初選錯了。於是，多少人像方案A裡的鄭如薇一樣硬扛，執著地堅守「絕對絕對不能輸給方案B」。何苦呢？編劇徐譽庭用方案A告訴你，遇上了失敗的方案，還有其他解套方法。
方案A中的鄭如薇，也不是一帆風順。優先選擇事業的她，在工作上嶄露頭角同時，也面臨了愛情危機。在她猶豫心慌之際，她那個性機車但閱歷豐富的上司，教了她當機立斷。是的，你要設停損點，知道路錯了，就不要繼續走，「看你獲得的，而不是失去的。」
故事到第二集，傳達的是「失去」與「獲得」。我們每個選擇，必然同時包含了得與失，正確或快樂與否，端看我們如何看待得與失。荼蘼只有6集，分了兩條線，等於3集要說一個故事。如此緊湊的節奏，著實令人期待，導演王小棣與編劇徐譽庭要如何演繹，如何說故事。故事的結局又將會是如何？太吊人胃口了。
要知道，劇中人選擇，電視前的我們也同樣選擇，每個選擇，我們都只能做一次。
名稱：《荼蘼》
時間：2016/10/07起
頻道：台視、八大電視、愛奇藝
詳情請點擊
責任編輯：曾傑
核稿編輯：楊之瑜
Tags：
AI賦能設計起飛，Pinkoi執行長顏君庭以Samsung Galaxy S24旗艦系列拓展國際設計生態圈
我們想讓你知道的是
翻開 Pinkoi 名片背後，一句簡潔的「Design the way you are」映入眼簾，這正是 Pinkoi 共同創辦人暨執行長顏君庭創立公司的初衷：希望每個人都能用好的設計，實踐獨特的自我風格與生活樣貌。近年來， Pinkoi 不僅成功將設計生態圈拓展至國際，也串接 AI 引擎服務，成功以科技力搶攻消費者心佔率，讓跨境銷售零距離。
擁抱科技力，Pinkoi自建AI模型 極致個人化體驗
2011年發跡於台灣的Pinkoi，產品聚焦於生活風格及設計相關，如今已是擁有超過625萬名會員的國際電商平台，設計館來自全球77個地區、消費者遍及全球150個國家。為搶攻全球文化創意產業商機，去年底， Pinkoi搭上AI科技浪潮， 正式推出「生活風格智慧模型」，以大規模個人化為主要場景，打造個人化商城，讓設計師得以更有效率的行銷商品。
「自建AI模型，就是為了打造獨特的個人化體驗。」出身美國矽谷科技業的顏君庭，談起自家創建的AI服務，眼神閃爍著光芒。他指出，「 Pinkoi站上以設計品為主力，而設計品常常是各國民眾的興趣、風格、價值主張、地域性文化的延伸，所以相較於一般電商，我們更需要深入經營在地市場，了解設計師與消費者的需求。」
透過自建AI模型，不僅讓Pinkoi業績大幅成長，消費者在平台的瀏覽時間也提升近三成、創造1.5倍的商品點擊率，有效提升品牌黏著度。顏君庭笑稱，日本市場對於 Pinkoi甚至有「沼る」的美譽，盛讚平台商品獨特、令人忍不住著迷而長久駐足。
智慧即時翻譯、筆記智慧助理 跨國商務人士最得力的行動幫手
對新科技趨之若鶩的顏君庭，近期則對三星電子最新推出的智慧型手機深深著迷，它就是首款結合全方位Galaxy AI應用的Samsung Galaxy S24旗艦系列 。
身為跨境電商平台的領導者，顏君庭經常需要走訪世界各地，最近剛結束日本差旅的他，直言Samsung Galaxy S24 Ultra簡直是他的「貼身得力助理」。
「智慧即時翻譯的功能，真的是領先所有同業的最大亮點！」顏君庭表示，不會日文的他，過去在日本如果要打電話訂餐廳、旅館，都需要請朋友或同事幫忙，或是透過其他翻譯軟體來回轉譯，過程十分曲折。
「這次去日本有Samsung Galaxy S24 Ultra，我可以直接按手機通話，開啟翻譯功能，我講英文，對話就會直接翻譯成日文，對方回應日文，也會轉回成英文，等於我們可以直接溝通，這點完全解決過去一直無法被解決的痛點，」顏君庭興奮地說道。
『智慧即時翻譯』與『智慧自動摘要』功能，對時常參與跨國團隊會議的顏君庭，更是省時省力。他指出，雖然團隊主要溝通語言為英文，但有些交流討論常會運用到日文、韓文等多國語言，「如果請一個即時口譯，對公司的營運成本來說非常高，請同事翻譯，頂多也只能簡譯。有了Samsung Galaxy S24旗艦系列，我們可以把對話錄下來，透過 AI 即時翻譯成指定語言的文字，好像大家即時的聊天、參與討論。」
「這對帶領跨國團隊很有幫助，有時用自己的母語討論，更能直接的表達想法，有效增進團隊的情感凝聚力，」顏君庭說。
筆記智慧助理也是日理萬機的顏君庭很喜歡的功能，他表示，每天要閱讀的文件相當多，現在只要輕輕觸碰手機螢幕幾下，就能快速獲得資料的精簡版本，筆記智慧助理還會自動排版、校正拼音，甚至在內文上方生成條列式的摘要，亦可將手寫字轉為文字，自動排版、生成重點摘要，將重要訊息直接佈達給團隊執行，「幫我省下很多時間。」
搜尋圈，一圈即搜：助力Pinkoi團隊精簡工作流程
Samsung Galaxy S24旗艦系列 對於審核Pinkoi平台產品，更是如虎添翼。顏君庭表示， Pinkoi對於產品審核非常嚴格，從設計本身到圖片拍攝，都要求出自設計師原創。因此，每當設計師上架產品，團隊須將圖片投遞到不同的平台，透過「以圖搜圖」的方式，確認有無相似物件。
「現在不用這麼麻煩了，我直接用S Pen觸控筆 圈起Samsung Galaxy S24 Ultra上的圖片，就可以立即搜尋，」他笑著說：「剛開始拿到S Pen 還有點納悶，因為使用經驗停留在過去，但實際使用才發現，意外的好用！」
顏君庭表示， Pinkoi站上商品多達110萬項，內部會議討論時，有時沒辦法很精確的說出品牌或風格，透過Samsung Galaxy S24旗艦系列「搜尋圈」一圈即搜的功能，就可以很快速找到商品的細節，或類似的品項，讓團隊得以更快速聚焦討論。
極致攝影 超強續航力 捕捉靈感不斷電
創業這10餘年來，顏君庭還是保有實地探訪台灣、各地市集的習慣，他也喜歡以手機拍攝，紀錄新發現的品牌或設計概念。「 Samsung Galaxy S24 Ultra拍照的內建相機非常厲害，白天晚上都不需要用到濾鏡，」顏君庭也分享智慧相片編輯 的妙用，他指出，差旅移動中隨手拍照，常常會拍到不想要的物品或背景，這時只要用 Samsung Galaxy S24旗艦系列內建的生成式相片編輯功能，輕鬆選取物件，即可移動或擦除，AI還會自動填充背景，「完全不用擔心照片拍得不好。」
此外，顏君庭也分享長途差旅的重要需求，他表示，由於海外出差行程滿檔，經常是清晨六點到深夜的行程，旅途中還需要拍照紀錄、開線上會議、收發即時通訊等，常因爲忘記帶手機充電線，需要跟店家開口要求幫忙充電，「 Samsung Galaxy S24的高續航力也解決這個痛點，一整天高度使用竟然都還有電，讓我很放心。」
Samsung Galaxy S24的簡潔設計，也讓他印象深刻。「我很喜歡S24超窄邊框的設計，讓整個手機畫面更清晰，不會被邊框干擾。」而深紫色的新色也十分特別，顏君庭分享到，「礦物在華人文化中有特別的寓意，例如這次拿到的深紫色非單調的色塊，而是帶有類似紫水晶的礦物感，也有點帶來事業與生活上的好運，整體設計很時尚，很符合商務人士的需求。」
建立「亞洲設計生態圈」串聯跨界連結設計
顏君庭會依據不同的使用需求變換裝置，例如隨身攜帶的手機，方便解決訊息、拍照、筆記或翻譯等即時需求，有較完整的工作時間時，則可用畫面較大的Samsung Tab S9平板接續處理。利用「快速分享」功能，跨裝置傳遞檔案，相互串聯。
「『智慧生態圈』（Samsung Galaxy Ecosystem ）串連的模式，我認為很符合商務上的使用習慣，手機用來快速紀錄靈感、平板 進一步編輯；跨裝置的傳送省去了等待，又可以發揮每個裝置的優勢，讓我充分利用時間，」顏君庭說。
面對日益競爭的市場，顏君庭以三星電子的智慧生態圈裝置策略巧妙比喻， Pinkoi將持續致力建造「亞洲設計生態圈」，未來兩年亦將更專注在跨境市場銷售，聚焦協助台灣設計師共同推展至日本市場。
如同Samsung Galaxy S24旗艦系列運用A科技力作為解方，解決消費者的痛點，顏君庭也將帶領Pinkoi ，強化AI運用，將更美好的生活與使用體驗，傳遞給更多消費者。
了解更多：https://pse.is/5wumgr
本文章內容由「Samsung」提供
