Aggettivi / Avverbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| braccato, braccata adj. | verfolgt | ||||||
| perseguitato, perseguitata adj. | verfolgt | ||||||
| rincorso, rincorsa adj. | verfolgt | ||||||
| tallonato, tallonata adj. [coll.] | verfolgt | ||||||
| scalognato, scalognata adj. [coll.] | vom Pech verfolgt | ||||||
| sfigato, sfigata adj. [coll.] - sfortunato | vom Pech verfolgt | ||||||
| perseguitato politico, perseguitata politica adj. [POL.] [DIRITTO] | politisch verfolgt | ||||||
Mögliche Grundformen für das Wort "verfolgt" | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| verfolgen (Verb) | |||||||
Verbi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| inseguire qcn./qc. anche [fig.] | jmdn./etw. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| rincorrere qcn./qc. | jmdn./etw. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| perseguitare qcn./qc. | jmdn./etw. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| perseguire qc. anche [DIRITTO] - perseguitare | etw.acc. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| seguire qcn. - pedinare, inseguire | jmdn. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| incalzare qcn. | jmdn. verfolgen | verfolgte, verfolgt | - verfolgen | ||||||
| seguire qcn./qc. - osservare | jmdn./etw. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| stare alle calcagna di qcn. [fig.] | jmdn. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| tallonare qcn. [coll.] | jmdn. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| braccare qcn. [fig.] | jmdn. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| seguire qc. [fig.] - interessarsi | etw.acc. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| bersagliare qcn./qc. [fig.] - perseguitare | jmdn./etw. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| monitorare qc. [INFORM.] | etw.acc. verfolgen | verfolgte, verfolgt | | ||||||
| incalzare qcn. - inseguire | jmdn. pausenlos verfolgen | ||||||
Esempi | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ma dove vuole arrivare? | Welches Ziel verfolgt sie denn? | ||||||
| Qual è il suo obiettivo? | Welches Ziel verfolgt sie denn? | ||||||
| Qual è il suo scopo? | Welches Ziel verfolgt sie denn? | ||||||
Espressioni / Locuzioni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| perseguire uno scopo | eine Absicht verfolgen | ||||||
| tracciare una spedizione | eine Sendung verfolgen [poste] | ||||||
| perseguire qcn. [DIRITTO] | jmdn. strafrechtlich verfolgen | ||||||
| accaneggiare [form.] raro | mit Hunden verfolgen [Jagdwesen] | ||||||
Pubblicità
Parole ortograficamente simili | |
|---|---|
| Verfolgte | |
Ricerche correlate | |
|---|---|
| aufgespürt | |
Pubblicità
Discussioni del forum che contengono la parola cercata | ||
|---|---|---|
| politisch verfolgt | Ultima modifica 02 Dec 08, 16:45 | |
| Viele Asylanten werden in ihrem Heimatland politisch verfolgt. | 7 Risposte | |
| Die Tatsache daß Du unter Verfolgungswahl leidest, bedeutet noch lange nicht daß Du nicht tatsächlich verfolgt wirst! | Ultima modifica 15 Mai 13, 15:23 | |
| Diese psychologisch - ja sogar psychiatrisch - gut fundierte Redewendung habe ich vor ein pa… | 6 Risposte | |
