hustle - Dizionario inglese-italiano WordReference

hustle

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈhʌsəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈhʌsəl/ ,USA pronunciation: respelling(hus′əl)

Inflections of 'hustle' (v): (⇒ conjugate)
hustles
v 3rd person singular
hustling
v pres p
hustled
v past
hustled
v past p

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Principal Translations/Traduzioni principali
IngleseItaliano
hustle n (activity, bustle)attività frenetica, attività febbrile nf
 The hustle in the city was disorienting for Jim, who had just arrived from his farm.
 L'attività frenetica della città disorientava Jim, che era appena arrivato dalla sua fattoria.
hustle n US, informal (confidence trick, fraud)imbroglio nm
  truffa nf
 The corporate boss was arrested for organizing a huge insurance hustle.
 Il capo della società è stato arrestato per aver organizzato una grande truffa assicurativa.
hustle⇒ vi (move quickly)sbrigarsi⇒, affrettarsi⇒ v rif
 Dan was late for work so he had to hustle to avoid getting in trouble.
 Dan era in ritardo al lavoro e dovette sbrigarsi per non finire nei guai.
hustle [sb]⇒ vtr (jostle [sb])spintonare⇒ vtr
 Sarah was hustled by passengers trying to get onto the subway as she tried to get off.
 Sarah venne spintonata dai passeggeri che cercavano di salire in metropolitana mentre lei cercava di scendere.
hustle [sb] into doing [sth] v expr (coerce, urge [sb] to do)cercare di convincere [qlcn] a fare [qlcs] vtr
 The strange man on the corner was trying to hustle passers-by into buying cocaine.
hustle [sth]⇒ vtr informal (sell [sth])vendere⇒ vtr
 Jon hustled life insurance for a living after he lost his job working as a real estate agent.
 Jon si è messo a vendere assicurazioni sulla vita dopo aver perso il lavoro come agente immobiliare.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
Traduzioni aggiuntive
IngleseItaliano
hustle⇒ vi US, informal (be a prostitute)prostituirsi⇒ v rif
  (volgare)battere⇒ vi
 When she lost her job, Brittany started hustling on the corner.
 Dopo aver perso il lavoro Brittany iniziò a prostituirsi all'incrocio.
hustle vtr (quickly move [sb/sth])trascinare in fretta, spostare in fretta vtr
 Security hustled the politician out of the room after the assassination attempt.
 La sicurezza ha trascinato in fretta il politico fuori dalla stanza dopo il tentativo di assassinio.
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti

WordReference English-Italiano Dictionary © 2024:

Compound Forms/Forme composte
IngleseItaliano
hustle and bustle n (activity)vita frenetica, frenesia, attività frenetica nf
 I prefer the hustle and bustle of a big city to the quiet of the countryside.
 Preferisco la frenesia della grande città alla quiete della campagna.
side hustle n informal (second job)secondo lavoro nm
  lavoro parallelo nm
  Manca qualcosa di importante? Segnala un errore o suggerisci miglioramenti
'hustle' si trova anche in questi elementi:
Italiano:
trambusto

Collocazioni: would like to see more hustle [out there, on the court], need to see more hustle [out there], that was good hustle (out there), altro...

Forum discussions with the word(s) 'hustle' in the title:
Discussioni nei forum nel cui titolo è presente la parola 'hustle':

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vedi la traduzione automatica di Google Translate di "hustle".

In altre lingue: spagnolo | francese | portoghese | rumeno | tedesco | olandese | svedese | russo | polacco | ceco | greco | turco | cinese | giapponese | coreano | arabo

Pubblicità
Pubblicità
Segnala una pubblicità inappropriata.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Diventa un Sostenitore di WordReference per vedere il sito senza pubblicità.
Utenti Chrome: usate le scorciatoie di ricerca per una ricerca più veloce su WordReference.