�L�G��x���u�F�v�ơv�]�� �ۺ١u�x��L�D�x�ۤj�v �Q�����׬D�] - �����[�誩(�ŭ���) - Ming Pao Canada Vancouver Chinese Newspaper

�L�G��x���u�F�v�ơv�]�� �ۺ١u�x��L�D�x�ۤj�v �Q�����׬D�]

[2015.10.17] �o��
�F�ȥq���L�G��Z�b�`���o���ɡA���g���ȭ��ζ��b�B�z�]���ƥ󤤺ɤߺɤO�A�A�ױM�~�A�j�ժx�����L�z�������|�����L�̪��h��C�]�B�M����^
�L�Ӥf���Q�����]�����x���A���O�O�ƹB�Ч������۪Z�ήɥ��p�z�Ѥ�x�����U�z�x���B�ߩɡC���۪Z7��X�u�ߪk�|�ЫΨưȩe���|�S�O�|ij�e�J�x���ܫ¡A�����n�D���L�˦��Ҵ��h���������M�����@���Ӻɡ]���ϡ^�C�P��F�а�ij�|�|ij���A�s���D�P����ij���C��T�n�D�P�|�x�����Τ��u�D�h�����}�w�����A�����u���B�ߩ��@���Ρ]�k�ϡ^�C�]��ƹϤ��^

�i�����M�T�j�ߪk�|�Q��_�M�ޥ��v�O�ίS�v�k�A�լd�����t�]���i�C�F�ȥq���L�G��Z�b�`���o���ɧήe�ۤv�u�x��L�D�x�ۤj�v�A�n�����ȭ��b�ƥ󤤰Q�^���D�A�o�Y������ƥ�Q�u�F�v�ơv�A�]�A�x���ؤj�ƹ�A���H���X�u���h����v�����X�z�n�D�A�S���ij���չϻs�y�x���M���������٬ޡC�o���X�A�G�x�����]���O���౵�����}�d�欰�A�����ڵ��H���@�F���M�ӤH�L�Y�C�x������L�G�����׬O�D�]�A�u���x�L�ߨx�v�A���ب���g�L�G���k���Ĥ��ȭ�����h��C

�S�v�k�d�]���Q�_�M

�ߪk�|�j�|�Q���~��Q�פޥ��v�O�ίS�v�k�լd�����t�]�ƥ�A��ij�̲צ]�ب�Ϲ�A�b�����I���U�D�_�M�C�F�ȥq���L�G��Z�b�`���o���ɱj�աA�F���q�ӨS���չϰj�׳d���A�]�A�F�v�ݳd�x�����d���C�o���A�Y�F���u���p�x��ij���Ҩ��A�B�z�]���ƥ�u�A�״����v�B�u�ӹL��H�v�B�u�ǤU���Ѥj���v�A�u�`�H�کM�X�짽�������t�_�F�v�d�����i��v�C

��x���D�_�٬� �G�x���]��

�o����A�L�h�h��d�N��A�]�����i�b3�譱���u�x�F�v�ơv�{�H�A�B�ëD�}�ʡA�]�A�x���ؤj���D�A�u�}�f�I�f�N���������r���B���]�r�v�A�P�ƹꤣ�šC�o�S���X�A�t�@�x�F�v�{�H�O���X���X�z�D�D�A�Ҧp�n�D�F���u���h����B�������v�A���ܭY�D���鳻���o�ǬF�v���O�A�F������i�ऴ�b�Ҵ��h����A�L�O�i�}��l�ΐh�ξǮժ�����u�@�C

�L�G��Z�򻡡A�x���G�N�s�y�����P�x���B��H�P���a���٬ޡC�o���X�A������ij���b�~���j�|�W�d�|�x���A�󦳨�W�x�������Q�����]���C�o���A�ۤv�w�b�F�������o�X���ܡA������x�����౵�����]�����}�d�A�o����O���@�ӤH�L�Y�A��O���@�S�ϬF���L�Y�C�ܩ�x��ij�����N�L�N����X�ƪ��]�A���a�w�s�ե�A�u�F�v�ت���ө����v�C

�o�̫ỡ�A�ۤv�w���߲z�dzƦ��f���ܷ|�Q�ٶ¡A���e�H���u�H��L�D�~�۰��v�A����o�u�x��L�D�x�ۤj�v�A���x�_�ӳQ����@�u�����I�A�����ȭ��Q�^���D�C

���Ѷ����L�ߨx�R�O�ب�ҥ��h���

�v�����o�]���ƥ󪺥��D��ij�����Ѷ��A��L�G��Z�o���P�켫��A�{���L�G�B�B�D�]�C�o�S����L�G�u���x���S���ߨx�v�A���ӬO�بij�����X���h����A�ëD�Ѧo���H�C�x���|ij�l���H��q���h���X�A�L�G�u�x��L�D�~���L�v�A�{���Ҧ����@�ưȥ��w���F�v�����A����]���|�{��A��߳Q���F�v�Ʀө�n��}�C

�������R�G�x�����D�ԬF���v��

�����pij���������{���A�L�Ө������ȭ������A�u���d���O���ȭ��b�i��¾�d�W����L���άF�����h������v�C�L�{�P�A���H�G�x�����]���O�D�ԬF���v�¡A�u�L�����v�C�Q�ݨ즳�بij���b�~���j�|�W�������|�ʡA�L�{����ij���b�B�z�����D�W�A���P�x�����۴L���A�øɥR�u�ڦL�H����ı�o�بij�����o�˪��欰�A�p�G���A�ڤ]ı�o���X�A�v�C

�����ܡA���x�����X�L�u���h����v�A�����pij�����R��紿7��12��bfacebook�n�D�F�������p�h�αҴ��h���h����A���D�Ҷ��Ѷ�����n�D�u�������v�C�t���x����ij����׹G�x�����]���A�����p��ij���]������祴�x���y�r�A�n�D�x�����H�C

�L�G���]�����i�Q�ؤj

code.mingpao.com?1790

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h��D
20�U�ؿv�u�����[�~�@��  �]�����i�v�T  ��u�Y��
�i�����M�T�j�F����~�j�O���i��ءA�y�N�سy�~�����A��a�ʤu�H�~�S������C�سy�~�`�u�|�Q�ť��A16�Ӥu�ؤu�H�U��_�N�[�~6.3%��17.1%... �Ա�
�C����K�w�s�u���~���벣
�i�����M�T�j�F����~�j�O���ʤu�{�A�سy�~�Y�ϳs��8�~�[�~�A���٥����V�w�H���Ұ��D�C�سy�~�`�u�|�z�ƪ��P�p�����ܡA�����u�ǨҦp���K���A���ө�... �Ա�
�k�j�ͧ먭�a�L  �����w���D��
�i�����M�T�j�ثe�سy�~����35.9�U�W���U�u�H�A39���ΥH�U�u�H�������34%�C�NŪ�z�j���Ҥ�¾�~�w���P���d�Ǥh�ҵ{���B�p�j�A���~���~�K�[�J... �Ա�
�i�����M�T�j�����r�W�´��D���u�߰O�ɱN�x�v�o���h�í������r�ӮסC�åͨ��@���߬Q�����A�P�G�]13��^�����@7�H�b�ө��߿��A�i���ɡB���A�B��... �Ա�
�֤hCaddy�M���O�����
�i�����M�T�j�����a���ҫO�@���W�뤽���A�o�{�֤h�]Volkswagen�^��o�p�a���˦���ĸ˸m�A�b����Ǵ��ը����ɡA�O�Ʃ�ƾگ�ŦX�W�w�A��... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992