Durant l'été 2006, Emily et Tony, accompagnés de leur fils Oliver, passent des vacances en France. Le soir d'un match de l'équipe française au Mondial de football, Oliver disparaît sous les yeux de Tony. Celui-ci alerte la police, qui fait venir un inspecteur parisien spécialisé dans les disparitions...

Tony et Julien ont découvert de nouveaux éléments concernant la disparition d'Oliver. Mais le maire de Châlon-du-Bois refuse de rouvrir l'enquête. Parallèlement, Julien et Emily sont tous les deux confrontés à des problèmes personnels. Julien à la toxicomanie de sa fille, Emily à l'agonie de son père...

Troisième jour après la disparition d'Oliver Hughes. Le passé de Tony refait surface et lui porte préjudice. Ian Garrett continue d'offrir son soutien financier à la famille tandis qu'Antoine, un policier infiltré en banlieue parisienne, parmi les caïds de la cité, débarque à Châlons du Bois...

Près d'une semaine après la disparition d'Olivier, Antoine est retrouvé assassiné avant même qu'il ait pu déclarer quoi que ce soit à Julien. Ce dernier enquête sur le lien entre la mort du témoin et la disparition d'Oliver en interrogeant Rini, l'ancienne petite amie du policier infiltré...

2014, un yacht tangue au beau milieu de l'océan. Ian Garrett et sa femme Mary semblent y être confortablement installés. Julien retrouve Rini, devenue institutrice, qui leur permet de localiser Karl Sieg. Il vit à présent en Belgique sous une fausse identité. Tony prend une décision lourde de conséquences...

2006. Tony et Emily doivent rentrer de vacances sans leur fils. Emily sombre dans la dépression et Tony, obsédé par l'enlèvement de son fils, devient alcoolique. Le couple finit par se séparer. Julien, lui, découvre une pièce à conviction, mais il est rattrapé par un individu cagoulé, qui veut la récupérer...

Trois ans ont passé depuis la disparition du jeune Oliver, lorsqu'un autre enlèvement les ramène à Châlon du Bois. Aujourd'hui, Khalid est en prison et n'accepte de parler qu'à la seule condition de revoir son fils. Dans le même temps, Mark débarque chez Malik pour lui soutirer la pièce à conviction...

Tony, Emily, Julien et Mark parviennent à exploiter une pièce à conviction importante. Tony et Emily sont-ils prêts à affronter la réalité, alors qu'ils sont sur le point d'apprendre ce qui est véritablement arrivé à leur fils ? Parviendront-ils reprendre le fil de leur existence en faisant leur deuil ?...