Bates Motel

Tras la trágica muerte de su marido, Norma Bates (Vera Farmiga) adquiere un motel en las afueras de una idílica localidad costera con la intención de empezar una nueva vida.

Dylan en seguida empieza a crear problemas en casa y mientras tanto, la familia Bates se ve inexorablemente atraída hacia el sórdido mundo criminal de White Pine Bay.

Dylan encuentra trabajo y descubre que es mucho más de lo que él había supuesto. Por su parte, Norman y Emma descubren algo perturbador.

Los lugareños suscitan las sospechas de Norma, pero siguen apareciendo otras distracciones en su vida.

Norman intenta desesperado que su madre regrese a casa, y ella recibe la ayuda que tanto necesita. Norman y Emma encuentran más pistas que les llevan a un interesante descubrimiento, mientras Norman sigue persiguiendo a Bradley.

Dylan le dice a Norman que se vaya a vivir con él. Norma le explica a Emma que ciertas cosas debe uno guardárselas y se desata el caos en el hogar de los Bates.