weed
weed(
wid
)Un sustantivo es una palabra que se refiere a una persona, un animal, un lugar, un sentimiento o una idea (p.ej. hombre, perro, casa).
1. (hierbajo)
a. la mala hierba (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
He spent the whole day pulling the weeds from the garden.Pasó el día entero quitando las malas hierbas del jardín.
c. la hierba mala (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
What used to be a beautiful garden is now covered in weeds.Lo que solía ser un hermoso jardín está hoy cubierto de hierba mala.
d. la yerba mala (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
If weeds have invaded your lawn, try first pulling them out manually.Si la yerba mala ha invadido el césped, trate primero de arrancarla manualmente.
e. el yuyo (M) (Suramérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Regionalismo que se usa en Sudamérica: Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela
Wood chips may help control weeds in flower beds.Las astillas de madera pueden ayudar a controlar los yuyos en los canteros.
2. (coloquial) (droga)
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
b. la marihuana (F)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Smoking weed is allowed in Amsterdam.Fumar marihuana está permitido en Amsterdam.
c. la mota (F) (coloquial) (Caribe) (Centroamérica) (México)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en el Caribe: Cuba, la República Dominicana y Puerto Rico
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
Regionalismo que se usa en México
He sold his car to buy enough weed to last the month.Vendió su carro para comprar bastante mota para durar el mes.
d. el pasto (M) (coloquial) (Bolivia) (Colombia) (Honduras) (Puerto Rico)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Bolivia
Regionalismo que se usa en Colombia
Regionalismo que se usa en Honduras
Regionalismo que se usa en Puerto Rico
You smoke weed? I didn't know that.¿Fumas pasto? No lo sabía.
e. el monte (M) (coloquial) (Centroamérica)
(m) significa que un sustantivo es de género masculino (p.ej. el hombre, el sol).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en Centroamérica: Guatemala, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá
I've smoked weed, but I've never smoked a cigar.He fumado monte, pero nunca he fumado un puro.
f. la maría (F) (coloquial) (España)
(f) significa que un sustantivo es de género femenino (p.ej. la mujer, la luna).
Una palabra o frase conversacional que se usa en el habla común (p. ej. abuelita).
Regionalismo que se usa en España
They bought their weed on the street.Ellos compraron la maría en la calle.
Un verbo transitivo es un verbo que requiere de un objeto directo (p.ej. Yo compré un libro.).
3. (eliminar malezas de)
a. escardar
They have to weed the garden before the party.Han de escardar el jardín antes de la fiesta.
Ejemplos
Frases
Traductores automáticos
Traduce weeds usando traductores automáticos
Ver traducciones automáticasConjugaciones
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
Obtener una palabra¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
