Preço de capa sugerido:	R$ 68,00
Preço Kindle:	R$ 1,99 Economize R$ 66,01 (97%)
Vendido por:	Amazon Servicos de Varejo do Brasil Ltda

Você assinou o . Encomendaremos seus produtos na pré-venda até 24 horas após eles serem disponibilizados. Quando livros forem lançados, efetuaremos a cobrança da sua forma de pagamento padrão pelo menor preço disponível durante o período de pré-venda.

Atualize seu dispositivo ou forma de pagamento, cancele a compra de itens individuais em pré-venda ou sua assinatura em
Suas inscrições e assinaturas

Ocorreu um erro. Não foi possível processar sua assinatura devido a um erro. Atualize a página e tente novamente.

Imagem não disponível

Imagem não disponível para
Cor:

Para ver este vídeo faça o download Flash Player

Seguir o autor

John Milton

Seguir

Paraíso Perdido [com índice explicativo] eBook Kindle

por John Milton (Autor), António José de Lima Leitão (Tradutor) Formato: eBook Kindle

4,8 1.282 avaliações de clientes

Ver todos os formatos e edições

Ocorreu um problema ao carregar esta página. Tente novamente.

Um dos pilares da cultura de língua inglesa, John Milton é um clássico em que a erudição épica renascentista se associa à sonoridade retórica e religiosa do barroco. Sua obra-prima é a epopéia Paraíso Perdido (1667), em que recria o conflito entre Lúcifer e Deus com uma metafísica monista e uma espécie de materialismo cristão. Composta de 12 livros e escrita em pentâmetros ingleses, a obra apresenta a inovação dos versos bancos (sem rima), com extraordinário senso de ritmo e sonoridade.

Descrição do produto

Sobre o Autor

John Milton nasceu em Londres, em 1608. Estudou em Cambridge e na década de 1620 inicia sua carreira literária, escrevendo poesias, ensaios e peças teatrais. Em 1638 publica Lycidas, considerado hoje um dos mais belos poemas em língua inglesa, e viaja para a França e a Itália, onde conhece Galileu Galilei. Com o início da guerra civil na Inglaterra, entre os defensores da Monarquia e os puritanos burgueses, Milton retorna a seu país e se engaja no lado puritano. Nos anos 1640 publica uma série de ensaios sobre temas polêmicos do momento: o governo, a igreja e o casamento, e em 1646 lança a coletânea Poems of Mr. John Milton, both English and Latin, and, A Maske of the Same Author. Em 1649 a Revolução Puritana é vitoriosa, o rei Carlos I é preso e executado, e a República é instaurada. Milton assume cargos oficiais e torna-se o principal intelectual do novo governo, mas, por um problema de saúde, sua visão vai progressivamente se deteriorando. Em 1660 a Monarquia é reinstaurada na Inglaterra e o rei Carlos II sobe ao trono; Milton cai em desgraça e só escapa da condenação à morte devido a seu grande prestígio na época. Já praticamente cego, começa a trabalhar na composição de sua obra-prima, o Paraíso perdido, um poema épico de mais de 10 mil versos sobre o Gênesis e a Queda do Homem, que é finalmente publicado em 1667. Em 1671 lança uma sequência da obra, Paraíso reconquistado, e três anos depois publica um segunda versão do Paraíso perdido, com o acréscimo de alguns versos e a mudança de dez para doze cantos. Falece em 1674 em sua casa de Bunhill Fields, no norte de Londres.

Pintor, gravador, escultor e desenhista, Gustave Doré nasceu em Estrasburgo, na França, em 1833. Em 1847 muda-se com o pai para Paris e, nesse mesmo ano, ainda adolescente, publica seu primeiro álbum, Os trabalhos de Hércules, precursor das histórias em quadrinhos. Jovem prodígio, dedica-se então a ilustrar os clássicos da literatura, como Gargântua e Pantagruel de Rabelais (1854 e 1873), A Divina Comédia de Dante (1857), A tempestade de Shakespeare (1860), Contos de Perrault (1862), D. Quixote de Cervantes (1863), Paraíso perdido de Milton (1866), O conto do velho marinheiro de Coleridge (1870) e Orlando furioso de Ariosto (1877), criando, com o auxílio de uma bem treinada equipe de gravadores, imagens que se tornaram emblemáticas dessas obras. Consagrado como um dos maiores ilustradores do século XIX, Gustave Doré morreu em Paris, em 1883.

Nascido em 1973 no Porto, Daniel Jonas é hoje reconhecido como um dos nomes mais inovadores da poesia portuguesa contemporânea, sendo ainda autor de diversas traduções, de Shakespeare a Auden, incluindo uma elogiada versão do Paraíso perdido, de John Milton, lançada em 2006 (fruto de seu mestrado em Teoria da Literatura pela Universidade de Lisboa). Em 1997 publicou o seu primeiro livro de poemas, O corpo está com o rei, ao qual se seguiram Moça formosa, lençóis de veludo (2002), Os fantasmas inquilinos (2005), Sonótono (2007), Nenhures (2008), Passageiro frequente (2013) e Nó (2014, vencedor do Grande Prêmio Teixeira de Pascoaes, da Associação Portuguesa de Escritores). Em 2015 foi eleito um dos finalistas ao prêmio de Poeta Europeu da Liberdade. Vive na cidade do Porto.

Detalhes do produto

ASIN ‏ : ‎ B007XXKIOK
Editora ‏ : ‎ Centaur (19 novembro 2013)
Idioma ‏ : ‎ Português
Tamanho do arquivo ‏ : ‎ 656 KB
Leitura de texto ‏ : ‎ Habilitado
Leitor de tela ‏ : ‎ Compatível
Configuração de fonte ‏ : ‎ Habilitado
Dicas de vocabulário ‏ : ‎ Não habilitado
Número de páginas ‏ : ‎ 450 páginas

Ranking dos mais vendidos: Nº 8.643 em Loja Kindle (Conheça o Top 100 na categoria Loja Kindle)
- Nº 92 em Poesia (Loja Kindle)
- Nº 205 em Poesia (Livros)

Avaliações dos clientes:
4,8 1.282 avaliações de clientes

Sobre o autor

Siga autores para obter atualizações de novos lançamentos e recomendações aprimoradas.

John Milton

Brief content visible, double tap to read full content.

Full content visible, double tap to read brief content.

Descubra mais livros do autor, veja autores semelhantes, leia blogs de autores e muito mais

Avaliações de clientes

4,8 de 5

1.282 avaliações globais

Como as avaliações e classificações de clientes funcionam

Avaliações com imagens

Ver todas as fotos

Ordenar avaliações por

Principais avaliações do Brasil

Ocorreu um problema para filtrar as avaliações agora. Tente novamente mais tarde.

Alessandro

Obra-prima da literatura inglesa em edição de qualidade

Avaliado no Brasil em 20 de maio de 2018

Compra verificada

"Paraíso Perdido" é uma das obras primas da literatura inglesa. É também um poema épico de proporções colossais. John Milton conseguiu fazer uma obra que combina o sagrado (eventos descritos na Bíblia) e profano (os mitos pagãos, principalmente grego). O tema do texto de Milton é a desobediência a Deus, que causa a "queda" da humanidade, representada pelas figuras de Adão e Eva.
Ironicamente, motivo de polêmica entre os estudiosos da obra é que seu protagonista é Satã" ao ser humanizado pelo poeta torno-se um dos mais complexos e fascinantes da literatura. Milton o descreve com uma gama de sentimentos tais como orgulho, inveja, e até mesmo medo e melancolia. O poeta também impressiona por ser capaz de criar em seu texto belas e pictóricas imagens: suas descrições da criação do mundo e a guerra no Céu são os pontos altos da obra.
"Paraíso Perdido" não é um texto fácil de ler e compreender. Mas, ao final de sua leitura o leitor se sentirá recompensado por ter lido uma obra que nos faz refletir sobre a existência humana, poder do livre arbítrio e o surgimento do universo dentro da perspetiva cristã. A edição da editora 34 é de qualidade muito boa e superior a outras.
Ela é bilíngue cheia de notas e com as belas ilustrações originais de Gustave Doré - o mais famoso ilustrador e aquele conseguiu retratar com mais realismo as passagens mais marcantes do poema. Também tem um prefácio escrito pelo crítico literário Harold Bloom que destaca a composição de Satã como herói-vilão na obra. No entanto, faço uma pequena ressalva: a editora optou por publicar a tradução em português feita por Daniel Jonas. O problema é que o poeta português optou por traduzir o poema utilizando uma linguagem arcaica visando assim preservar efeitos de sonoridade. Com isso, algumas palavras do vocábulo lusitano para mim soaram estranhas e ás vezes incompreensíveis (algumas eu tive uma compressão melhor no original).
Mas, isso não ofusca a beleza estética da obra, sem dúvida uma das mais importantes e inovadoras em termos de linguagem da literatura inglesa, na qual podemos encontrar elementos extraordinários, que também a inserem na literatura fantástica -em alguns alguns aspectos, "Paraíso Perdido"" é um texto percursor do gênero da fantasia. Para quem gosta de textos clássicos e que influenciaram outros autores, principalmente os românticos do século XIX , tais como Lord Byron, Percy Shellley, sua esposa Mary e Emily Brontë vale a pena adquiri-la.

Ler mais

111 pessoas acharam isso útil

Útil

Adaucto Didier

Da queda de Lúcifer à inevitável queda de Adão, pelos harmoniosos versos de um Milton já cego

Avaliado no Brasil em 10 de fevereiro de 2022

Compra verificada

Otto M Carpeux e Harold Bloom consideram John Milton o maior poeta inglês depois de Shakespeare, a crítica em geral tem opinião similar a deles, o que dá para ter uma noção da grandeza do poeta. Sua erudição era imensa, compreendendo todas as literaturas, história, ciências políticas, filologia e arqueologia, astronomia, física e história natural; além de teologia e filosofia, e este conhecimento é usado a favor de sua obra-prima, Paradise Lost, monumento da literatura, que faz referência a várias áreas, especialmente o antigo testamento bíblico e a mitologia greco-romana, sendo muito difícil compreender todas as citações e referências feitas pelo autor. De tudo que li sobre esta obra o que mais me impressionou é que se trata de uma obra ditada pelo autor às suas filhas, pois já estava completamente cego, razão também da belíssima oralidade do poema, ao ser lido na língua original.

A narrativa vai de queda a queda, de expulsão a expulsão, ou seja, se inicia logo após a queda de Lúcifer, rebatizado de Satã , e sua expulsão do Céu, juntamente com os demais anjos rebeldes, quando são jogados lá do alto às profundezas do inferno, e conclui após a queda de Adão e Eva e sua melancólica mas esperançosa saída dos jardins do Éden.

Considerei a queda de Lúcifer inexplicável, pois ele se não era o primeiro anjo junto ao pai, como ele pensava e achava que merecia, era com certeza o segundo, inclusive tendo sua superioridade reconhecida pelos demais anjos, mas a dor do ciúme foi mais forte, não aguentou ter sido preterido pelo filho, o Cristo, apesar disso não lhe acarretar qualquer prejuízo , e empreendeu a rebelião suicida que não podia ter outro desfecho, dada a onipotência do Deus pai. Fica a reflexão , por que sempre querer mais, ser mais reconhecido, mesmo estando em posição já tão privilegiada e elevada?

Já a queda de Eva e posteriormente de Adão era inevitável, como podia ela, quase uma recém-nascida, ingênua, escapar dos ardis de Satã, que conseguiu fugir do inferno, enganar anjos e entrar no jardim do Éden, depois entrar novamente, apesar de toda vigilância celestial?

O personagem Satã é o que mais impressiona, sendo considerado um dos maiores de toda literatura, suas reflexões filosóficas, suas demonstrações de ira, de inveja, chegam a assustar , ele também tem seus momentos nostálgicos, rememorando saudoso o tempo junto do altíssimo em meio à glória, e comparando com seu momento atual, como na parte que incorpora na serpente traiçoeira, uma simples fera irracional.

Enfim, leitura obrigatória, clássico absoluto, mas bastante hermético.

A edição da Ed 34 é a melhor que temos, tendo como maior diferencial o fato de ser bilíngue, e lhe disponibilizar os magníficos versos do original inglês. Outro diferencial são as espetaculares ilustrações de Gustave Doré. A tradução de Daniel Jonas é elogiada, mas não gostei muito, pois usa muitas vezes um português arcaico difícil de entender. Vamos aguardar uma nova tradução em português-brasileiro, quem sabe não apareça!!

Ler mais

39 pessoas acharam isso útil

Útil

Anthony

Livro essencial para todos

Avaliado no Brasil em 24 de abril de 2024

Compra verificada

Ainda estou no livro três desse livro, mais o que tenho a dizer é incrível e uma obra maravilhosa!

Avaliado no Brasil em 21 de maio de 2024

Compra verificada

Essa edição merece todos os elogios, é de fato belíssima! O texto bilíngue me é muito útil, e as ilustrações complementam muito a experiência de leitura.

Ler mais

Útil