DC电影《小丑》(Joker)完全观影指南之花絮篇
DC电影《小丑》(Joker)完全观影指南之花絮篇

作为第一部获得欧洲三大电影节之一的威尼斯电影节最佳影片金狮奖的超英漫改电影,《小丑》用实力证明了DC的英雄角色还是有其别人无法比拟的挖掘深度的。至少杰昆版的小丑打破了之前希斯·莱杰之后再无小丑的不变预言。

各大电影媒体给出的初始评分都不低,本片正式开画后口碑问题应该不大,重点还是落脚在最终的票房收入上。

如果本片最后能获得各方满意,DC下一步腾挪辗转的空间相对会更大,至少通过本片开启了超英黑暗的发展方向,与隔壁家一直合家欢的特色正好相反,也算是杀出了一条血路。

按照惯例,阿神翻译整理了一些本片的幕后花絮,算是公映之前的开胃菜,帮助大家了解本片拍摄的台前幕后。

先放一张小丑含笑半步癫版的海报。

半步癫版海报

1、片方为了拍摄这部关于小丑的独立电影,特意为本片单独成立了一家公司来进行拍摄制作。

2、本片是片中小丑的扮演者杰昆·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)参演的第一部超英漫改电影。之前杰昆·菲尼克斯曾拒绝出演漫威《奇异博士》(2016)中的主角,以及《复仇者联盟》中的绿巨人,因为他不愿意签署漫威影业要求的多部电影协议。

小丑的扮演者杰昆·菲尼克斯

3、杰昆·菲尼克斯为了扮演好小丑这个角色,不得不减重47斤,因为这一过程不可逆,因此全片只能一次拍摄成型,事后无法进行补拍。而导演托德·菲利普斯不得不在影片拍摄过程中编写修改剧本。

4、片中小丑的化妆很像美国著名的连环杀手约翰·韦恩·盖西,他因参加了当地的小丑俱乐部,因此经常装扮成小丑来逗孩子们开心。当时工作的小丑们都避免这种化妆风格,因为他们严格禁止在化妆时使用“尖头”形象,因为这会吓到孩子。

约翰·韦恩·盖西和他装扮的小丑

5、本片关于小丑的角色塑造,曾参考了艾伦·摩尔(Alan Moore)编剧的著名漫画《蝙蝠侠:致命玩笑》,讲述了小丑的起源和陷入疯狂的过程。著名导演马丁·斯科塞斯的电影《出租车司机》(Taxi Driver,1976)、《愤怒的公牛》(Raging Bull,1980)和《喜剧之王》(The King of Comedy,1982)也对本片的拍摄产生了影响。

6、预告片中听到的歌曲是喜剧演员查尔斯·卓别林为他的电影《摩登时代》(1936)创作的《微笑》(Smile)。

7、片中小丑有一句台词:“当我还是个孩子时,我曾经告诉别人我要当喜剧演员,但是每个人都嘲笑我。现在没人笑了。”是受已故英国喜剧演员鲍勃·蒙克豪斯(Bob Monkhouse)的启发,他曾说过:“当我说我想成为喜剧演员时,人们常常嘲笑我。他们现在不笑了。”

鲍勃·蒙克豪斯(Bob Monkhouse)

8、维果·莫腾森(Viggo Mortensen)拒绝出演托马斯·韦恩这个角色。

9、杰昆·菲尼克斯和已故的诺兰版《蝙蝠侠:黑暗骑士》小丑扮演者希斯·莱杰(Heath Ledger)是好朋友,莱杰因在2008年的《黑暗骑士》(the Dark Knight)中饰演小丑一角获得奥斯卡奖。

希斯·莱杰(Heath Ledger)

10、自2009年《守望者》(Watchmen)上映以来,本片是第二部被评为R级的DC漫画院线电影。

11、电影制作人在拍摄本片的过程中使用了假片名《罗密欧》(Romeo),以保守影片拍摄的秘密。

12、杰昆·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)之前被考虑邀请出演达伦·阿罗诺夫斯基(Darren Aronofsky)曾想执导的动画电影《蝙蝠侠:第一年》(Batman: Year One,2011)中蝙蝠侠一角。

达伦·阿罗诺夫斯基 (Darren Aronofsky)

13、前扮演小丑的三位演员——杰克·尼克尔森、希斯·莱杰和杰瑞德·莱托——都是奥斯卡奖得主,其中莱杰正式因为扮演了小丑而获得了奥斯卡奖。而杰昆·菲尼克斯之前曾三次获得奥斯卡提名。

14、早期的视频显示,小丑走过了一个游乐园,这是哥谭市版的康尼岛,在最初的《蝙蝠侠:致命玩笑》漫画中有重要的地位。《小丑》的联合创作者比尔·芬格(Bill Finger)部分灵感来自真实康尼岛的障碍赛公园的一个标志,上面画着一张古怪的笑脸。康尼岛是位于美国纽约布鲁克林区的半岛,地处纽约布鲁克林区南端,作为美国最早的大型游乐城,120年间,经历了20世纪初叶的颠峰时期,八九十年代之交治安恶化、极度衰落,以至新千年重整旗鼓、荣景复现。

现实中的康尼岛

15、罗伯特•德尼罗(Robert De Niro)饰演的脱口秀主持人默里•富兰克林(Murray Franklin)给了小丑一个非常珍贵的机会,这是一个具有讽刺意味的角色逆转。在1982年的《喜剧之王》(The King of Comedy)中,德尼罗扮演了鲁伯特·普金(Rupert Pupkin),一个不成功、精神不稳定的喜剧演员,跟踪并绑架了他最喜欢的脱口秀主持人杰瑞·兰福德(Jerry Langford)。

《喜剧之王》美版海报

16、由于时区的不同,第一个预告片于4月4日在澳大利亚发布。4月4日也是已故澳大利亚演员希斯·莱杰的生日,他在诺兰版《蝙蝠侠:黑暗骑士》中扮演了小丑。

17、在动画系列剧《正义联盟行动》中给蝙蝠侠配音的演员凯文·康瑞(Kevin Conroy)表示,他希望小丑的配音演员马克·哈米尔(Mark Hamill)能在电影中再次饰演这个角色,《自杀小队》( Suicide Squad,2016)中的小丑扮演者杰瑞德·莱托也希望能再次饰演这个角色。

18、据传莱昂纳多·迪卡普里奥和比尔·斯卡斯加德(Bill Skarsgård)将扮演小丑。

19、杰昆·菲尼克斯是所有扮演过小丑的演员中个子最矮的。

20、在片中扮演Thomas Wayne的布莱特·卡伦(Brett Cullen)曾在《蝙蝠侠前传3:黑暗骑士崛起》(The Dark Knight Rises, 2012)中饰演国会议员吉利(Gilley)。

布莱特·卡伦(Brett Cullen)

21、本片于2019年夺得威尼斯电影节最佳影片金狮奖,这是超英漫改类电影第一次获得欧洲三大电影节最大奖。

22、亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)曾有意出演托马斯·韦恩(Thomas Wayne)这个角色,但由于档期冲突,他在宣布出演托马斯·韦恩一天后就退出了。

亚历克·鲍德温(Alec Baldwin)

23、在本片中扮演少儿版蝙蝠侠的但丁·佩雷拉-奥尔森(Dante Pereira-Olson)之前曾在《你从未在此》(You Were Never Really Here, 2017)中饰演主角乔(Joe)的少儿版,而这个角色的成年版正是由杰昆·菲尼克斯(Joaquin Phoenix)所饰演。

但丁·佩雷拉-奥尔森(Dante Pereira-Olson)

24、本片在威尼斯电影节的首映吸引了长达8分钟的起立鼓掌,直接证明了本片的素质过硬,之后坊间传言本片或将一战封神。

25、随着杰昆·菲尼克斯在本片中扮演小丑这个角色,《角斗士》(Gladiator,2000)中的所有主要演员现在都在DC的超英电影中扮演过相关的角色。罗素·克劳饰演超人的父亲乔·埃尔,康妮·尼尔森饰演过神奇女侠的母亲希波丽塔王后,杰曼·翰苏饰演过《雷霆沙赞!》( Shazam! ,2019)中的巫师沙赞以及《海王》(Aquaman,2018)中的渔人国国王。

26、本片导演托德·菲利普斯之前曾在Instagram发布了一张照片,标题是“亚瑟”,暗示本片中小丑的原名将是亚瑟,而在本片中,小丑的真名正是亚瑟·弗莱克(Arthur Fleck)

27、本片是继2004年凯文·迈克尔·理查德森为小丑配音的动画版系列剧《新蝙蝠侠》(The Batman,2004-2008)和希斯·莱杰在《蝙蝠侠:黑暗骑士》中塑造的标志性角色之后,第三次出现长发版的小丑。

凯文·迈克尔·理查德森配音的动画版小丑
希斯·莱杰版小丑
杰昆·菲尼克斯版的小丑

28、本片是继《猫女》(Catwoman,2004)之后的第一部真人版蝙蝠侠衍生剧。

哈莉·贝瑞版《猫女》

29、据报道,片方在计划本片时,想选一个年轻一点的演员来扮演小丑,并想将本片打造成一部独立于DC扩展宇宙的电影。讽刺的是,杰昆·菲尼克斯只比在《自杀小队》中扮演小丑的演员杰瑞德·莱托大两岁半。

杰瑞德·莱托版小丑

30、在电影首映的威尼斯电影节上,杰昆·菲尼克斯表示,他希望自己这个版本小丑的角色性格能演绎的非常之复杂。他在扮演角色之前,读了大量的与人格障碍以及精神类疾病有关的书籍和资料来做准备。在表演后期,甚至连精神病学家都无法准确辨认出他这个角色的性格特质。他还补充说,直到拍摄的最后一天,导演和自己还在探索这个角色的个性特点。

31、弗兰西丝·麦克多蒙德(Frances McDormand)放弃了出演小丑母亲Penny这个角色的机会。

弗兰西丝·麦克多蒙德

32、罗伯特·德尼罗说,他在本片中扮演的角色是在向《喜剧之王》(The King of Comedy1982中的他扮演的鲁伯特·普金(Rupert Pupkin)致敬。

罗伯特·德尼罗在本片中的扮相

33、本片是DC旗下的出版发行公司DC Black Label的制作的第一部电影。DC Black Label是一家全新的出版公司,致力于为一流的作家和艺术家提供机会,让他们在DCEU(DC扩展宇宙)之外,以独特、独立的故事为背景,拓展DC的人物形象。

DC Black Label的LOGO

34、杰昆·菲尼克斯是第七位在银幕上扮演小丑的演员。在他之前扮演小丑的演员包括恺撒·罗摩洛(Cesar Romero),他在1966年的《蝙蝠侠:大电影》中扮演了初代蝙蝠侠。杰克·尼克尔森的1989版《蝙蝠侠》 的小丑、马克·哈米尔配音的《蝙蝠侠大战幻影人》(1993)中的小丑、《蝙蝠侠:黑暗骑士》(2008)中的希斯·莱杰版小丑、《自杀小队》(2016)中的杰瑞德·莱托版小丑和扎克·加利费安纳基斯(Zach Galifianakis)配音的2017年《乐高蝙蝠侠》版小丑。

恺撒·罗摩洛版的小丑
杰克·尼克尔森版的小丑
天行者马克·哈米尔
扎克·加利费安纳基斯(Zach Galifianakis)

35、杰昆·菲尼克斯的现任女友是鲁妮·玛拉,有媒体在今年七月份时透露二人已经订婚。鲁妮·玛拉曾和凯特·布兰切特共同出演了拉拉电影《卡罗尔》(Carol,2015)。

36、本片是一部定级为R级的蝙蝠侠相关电影。

37、本片是在片中扮演小丑女友的莎姬·贝兹(Zazie Beetz)继《死侍2》之后参演的第二部漫改电影。

莎姬·贝兹(Zazie Beetz)

38、杰昆·菲尼克斯在一次采访中表示,他说自己并非被小丑这个倍受折磨的角色所吸引而参演本片。他说实际上是对“小丑身上那种无法用语言形容的闪光点而吸引,这不仅仅是痛苦,还是是快乐。他在努力的寻找幸福和关爱,去拥有温暖和爱。我不认为这个角色是受折磨的。”最终,菲尼克斯谈到亚瑟(小丑)时说:“他在不同的时间对我来说有很多不同的东西,越是不可知,越是吸引人。”

39、本片导演托德·菲利普斯将杰昆·菲尼克斯对小丑亚瑟的演绎描述为“一个正在寻找身份的人,却错误地成为了一个象征。他真正的目标是让人们开怀大笑,给世界带来快乐。”

40、据说这部电影的制片方向华纳兄弟公司提出的制作预算只有5500万美元,而这部电影的实际拍摄最终成本居然控制在了这个预算之内。

41、当被问及本片对DC与漫威的之间的竞争会产生什么的影响时,本片导演托德·菲利普斯说:“我不是在和漫威竞争,我也没有涉足漫画界。当我们构思本片时,还是希望对小丑这个角色有一个不同的塑造手法。我也不知道本片会对其他制片人产生什么样的影响。现在市场上的漫改电影做得很好,他们并不需要改变。”

42、莎姬·贝兹(Zazie Beetz)是杰昆·菲尼克斯的“超级迷妹”,贝兹说能和杰昆一起工作是一种“荣誉”,她在和他一起工作的过程中学到了很多东西。

43、在谈到拍摄本片之前的准备阶段时,杰昆·菲尼克斯说第一部分是身体上的:“当你开始在有限的时间内减掉这么多体重时,你真的开始发疯了。”

杰昆·菲尼克斯在开拍前也读过了关于很多关于政治刺杀方面的书籍,他小心翼翼地不去过多地定义亚瑟这个角色。“我想要创造一些无法辨认的东西。我不希望心理学家能够识别出他是什么样的人,”他解释道。

找到如何扮演这个角色的一个关键因素是在排练时导演托德·菲利普斯给了菲尼克斯一本日记,这本日记在电影中充当了一个道具。菲尼克斯说:“这真的很有帮助,但我不知道如何开始。但对当时的我来说,这是一个非常重要的发现。”

44、当被问及R级影片时所涉及到的暴力镜头时,托德·菲利普斯说:“对电影中的暴力表现就像缓慢燃烧起来的火焰。人们认为本片将是一部非常暴力的电影,不过它会以不同的方式影响你。你可以看《疾速备战》(John Wicker 3,2019)这样的电影,里面的暴力场面要多得多。(针对本片的暴力镜头的处理)我们试着用尽可能逼真的方式来诠释它,这样当它来的时候,就像肚子被打了一下。”

当被问及电影的基调时,他说:“我认为电影常常是社会的一面镜子,但从不是社会的铸造者。我们是在2017年写的这个剧本,所以剧本中会有某些主题不可避免地被表现出来。”

当托德·菲利普斯继续说道“这不是一部政治电影”时,新闻发布室里随即爆发出一阵笑声,他补充道:“对于一些人来说,我认为这取决于你用什么角度来看待它。”

45、导演托德·菲利普斯和编剧斯考特·斯利弗(Scott Silver)发现大家最熟悉的关于小丑起源的故事有些不现实,例如小丑现在的容貌是落入一大桶化学物质后被毁容。因此,他们使用了小丑传说的某些元素来创作一个原创的故事,菲利普斯希望这个故事尽可能真实。

由于小丑在漫画系列中并没有一个明确的起源故事,因此菲利普斯和斯利弗获得了相当大的创作自由。他们每天都在互相推动,想出一些完全疯狂的东西。两人在写剧本时考虑到了杰昆·菲尼克斯,菲利普斯说:“我们的目标绝不是把杰昆·菲尼克斯引入漫改电影的世界中,我们的目标是将漫改电影引入杰昆·菲尼克斯的世界。”

46、这部电影的最终预算为5500万美元,还不及一部典型漫改电影预算的“零头”。

47、托德·菲利普斯把小丑的笑分为三种:痛苦的笑、一个人的笑和真正的快乐的笑。导演对杰昆·菲尼克斯说他试图表现出来的是一种痛苦的笑。

48、本片获得威尼斯电影节最佳影片金狮奖。导演托德·菲利普斯在获奖感言中感谢“华纳兄弟和DC走出他们的舒适区,对我和这部电影做出了如此大胆的改变”。菲利普斯还感谢了杰昆·菲尼克斯。“没有杰昆·菲尼克斯的参演就没有本片的最终成功,杰昆是我认识的最凶猛、最聪明、最豁达的狮子。谢谢你相信我,你有着如此惊人的表演天赋。”菲利普斯说。

49、导演托德·菲利普斯和编剧斯考特·斯利弗在2017年全年都在撰写《小丑》的剧本,整个写作过程花费了大约一年的时间。制片人科斯科夫(Emma Tillinger Koskoff)说,华纳兄弟花了一些时间才批准了剧本,部分原因是担心剧本中的一些内容。同样,菲利普斯评论说,由于角色的可预见性,在长达一年的写作过程中,有着“无数的障碍”。菲利普斯说,虽然剧本的主题可能映射了现代社会,但这部电影本身并没有政治意图。

50、导演托德·菲利普斯不得不说服电影公司保留这部电影的R级评级,因为他们担心其中一些镜头太过暴力。

51、本片的联合编剧兼导演托德·菲利普斯说,他并不认为《小丑》与其它喜剧电影有什么大的不同。“这和我的很多作品的基调不同,但归根结底是在讲故事。我从小看的电影影响了我,特别是1970年代的那些角色。所以我想,为什么不能拍这样的一部漫改类型电影——深入研究像小丑这样的角色。我想,有了一位伟大的演员,我们真的可以做一些特别的事情。”菲利普斯说。

52、杰昆·菲尼克斯说,他之所以对这个角色感兴趣,是因为“我们要用自己的方式来诠释它。我没有参考其他演员在过去扮演的任何一版小丑的角色,就好像这是我们自己创造的一样。”他在此基础上进一步补充道:“我认为他的魅力在于他很难定义,而且你并不想去定义他。有时我发现我在识别他性格的某些部分,然后我就会放弃并停下来,因为我想在那里保持一种神秘感。每天我们都觉得自己是在探索这个角色的新的特质。”

53、一直到2017年9月的时候,华纳兄弟还在考虑让莱昂纳多·迪卡普里奥饰演小丑,为了能提高小李子参演的兴趣,华纳甚至考虑让与小李子经常合作的马丁·斯科塞斯来做本片的导演。但到了2018年2月,杰昆·菲尼克斯成为这个角色的首选。

Screen Rant的帕德瑞格·科特指出,由于这部电影是独立的故事,杰昆·菲尼克斯不必像漫威的角色那样出现在续集中。菲尼克斯说,当他得知这部电影的时候,他很兴奋,因为这就是他想要拍的那种电影。他形容这部电影很独特,并表示它不像是一部典型的“工作室电影”。

54、在威尼斯电影节的采访中,当被问及小丑这个角色时,杰昆·菲尼克斯表现得很谨慎。菲尼克斯在接受媒体采访时表示,他们对《小丑》的任何疑问都将由观众来决定。“对于观众来说,这部电影最大的乐趣在于,他们可以自己决定如何看待亚瑟的转变,”菲尼克斯说:“这就是吸引我的地方。在大多数电影中,当然在有英雄和恶棍的类型电影中,角色的动机都是明确的。我喜欢这一点是因为我从来都不确定是什么促使他发生了改变。我有我自己的看法。我想我知道这对我来说意味着什么。但是,我不想对任何没有看过这部电影的人施加压力。”

55、2019年9月时,本片的导演兼编剧托德·菲利普斯说,他想让漫画迷们知道,杰昆·菲尼克斯饰演的反派和与罗伯特·帕丁森饰演的新版蝙蝠侠在大银幕上的对决是不可能出现的。他补充说,这并不意味着帕丁森永远不会和小丑对决,这只是不会是他的版本。

声明:1、本文非利益相关,仅为个人爱好之作品,非院线以及片方所约软文。

2、本文花絮翻译整理自本片在IMDB的Trivia条目,部分图片来源自网络,如涉及侵权,请私信我,我将及时处理,同时本文未经授权,请勿转载,如有转载需求,请知乎私信我,谢谢。

大家好,我是阿神,平时喜欢研究电影花絮,如果你也喜欢在看电影之余翻翻电影花絮,了解一部电影的台前幕后,请关注我的知乎账号,我会定期整理更新在院线上映的电影相关花絮。

编辑于 2019-09-15 · 著作权归作者所有
赞同 155
评论