PICKUP - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "pickup" en Español?

en pickup = es camioneta de reparto
chevron_left chevron_right
EN

"pickup" en español

volume_up

pickup {sustantivo}

ES
volume_up

pickup line {sustantivo}

ES
volume_up

pickup arm {sustantivo}

ES
volume_up

stolen pickup {sustantivo}

ES
volume_up

pickup joint {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

pickup noun

volume_up US /ˈpɪkˌəp/ • volume_up UK /ˈpɪkʌp/1. also pickup truck camioneta de reparto (feminine), furgoneta de reparto (feminine), camioneta (feminine), furgoneta (feminine)2. (by taxi, bus, truck) I've got two pickups to make tengo que pasar a recoger dos paquetes (or a dos personas etc.)(before noun) pickup point lugar de recogida (masculine)3. (recovery) (Economics) repunte (masculine), mejora (feminine)4. (Audio, Music) a. (cartridge) (US) cápsula (feminine), pastilla (feminine)b. also pickup arm (British) pick-up (masculine)brazo (del tocadiscos) (masculine)fonocaptor (masculine) (formal)c. (on musical instrument) pastilla (feminine)5. (sexual) (slang) ligue (masculine) (informal)levante (masculine) (South America) (informal)(before noun) pickup joint (informal) bar de ligue (masculine) (informal)

Traducciones

EN

pickup {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "on musical instrument"
  3. "sexual", slang
  4. "recovery", economía
  5. industria
  6. coloquial
  7. "cartridge", Estados Unidos
  8. Gran Bretaña
1. general
pickup (también: wagon)
volume_up
 camioneta de reparto {f}
pickup (también: wagon)
volume_up
 furgoneta de reparto {f}
pickup (también: milk float, truck, utility vehicle, van, pick-up truck, pick-up crummy)
volume_up
 camioneta {f}
that goddam pick-up gave up on me in the middle of nowhere
la maldita camioneta me dejó tirado en el medio del campo
pickup (también: milk float, panel truck)
volume_up
 furgoneta {f}
2. "on musical instrument"
pickup (también: pastille)
volume_up
 pastilla {f}
Using single-coil pickups, you can achieve glassy clean sounds and punchy leads with ease.
Si utilizas pastillas de bobina simple, te permitirá obtener limpios sonidos cristalinos y solos impactantes con suma facilidad.
3. "sexual", slang
pickup
volume_up
 ligue {m} [coloq.]
we're going out on the pickup
nos vamos de ligue
pickup
volume_up
 levante {m} [AmS.] [coloq.]
4. "recovery", economía
pickup
volume_up
 repunte {m}
pickup
volume_up
 mejora {f}
5. industria
pickup
volume_up
 recepción {f}
6. coloquial
pickup (también: bit of stuff)
volume_up
 programa {m} [AmS.] [coloq.] (conquista)
pickup
volume_up
 amasiato {m} [Méx.] (conquista)
7. "cartridge", Estados Unidos
pickup (también: boll, caplet, capsule, cartridge, pastille, pill, firing cap)
volume_up
 cápsula {f}
pickup (también: pastille)
volume_up
 pastilla {f}
Using single-coil pickups, you can achieve glassy clean sounds and punchy leads with ease.
Si utilizas pastillas de bobina simple, te permitirá obtener limpios sonidos cristalinos y solos impactantes con suma facilidad.
8. Gran Bretaña
pickup
volume_up
 pick-up {m}
pickup (también: arm, armrest, boom, distributary, handle, inlet, limb, tone arm)
volume_up
 brazo {m}
pickup
volume_up
 brazo del tocadiscos {m}
pickup
volume_up
 fonocaptor {m} [form.]
EN

pickup line {sustantivo}

volume_up
pickup line
volume_up
 frase para iniciar un ligue {f}
EN

pickup arm {sustantivo}

volume_up
pickup arm
volume_up
 brazo lector {m}
EN

stolen pickup {sustantivo}

volume_up
stolen pickup
volume_up
 camioneta robada {f}
EN

pickup joint {sustantivo}

volume_up
1. slang
pickup joint (también: red-light bar)
volume_up
 puticlub {m} [Esp.] [coloq.]

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "pickup" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

that goddam pick-up gave up on me in the middle of nowhere
la maldita camioneta me dejó tirado en el medio del campo
he went out looking for a pickup for the night
salió en busca de plan para la noche
an area where there are lots of pick-up joints
una zona de copas y ligoteo
on Saturdays they went out on the pick-up
los sábados salían a ligar
on Saturdays we go out on the pick-up
los sábados salimos de ligoteo
we're going out on the pickup
nos vamos de ligue
to be on the pickup
estar en el ligue
date of pick-up
fecha de recogida
pickup point
lugar de recogida
pickup joint
bar de ligue

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "pickup" en una frase

People really took advantage of the heavy garbage pickup as well.
It doesn't look like the appeal of pickup trucks is going to fizzle out any time soon.
But this weekend, he'll be taking his garbage pickup ways on the road.
According to police, the concrete mixer truck driver won't face charges, but the driver of the pickup truck might.
The journalist-turned -- pickup artist tries to reclaim his soul.

English Cómo usar "pickup line" en una frase

Sounds more like an aboriginal pickup line than a white one.
It's a great pickup line, but it helps if you can actually walk the walk -- or, in this case, change the tire.
He wants to start with the perfect pickup line to make her fall for him.
She used a really cheesy pickup line on him.
Yes, most of them are completely groan-worthy, but isn't that the point of a pickup line?

English Cómo usar "pickup arm" en una frase

An important factor affecting rumble is low-frequency resonance resulting from pickup arm mass bouncing against stylus compliance.
Room vibrations will also be picked up if the connections from pedestal to turntable and from turntable to pickup arm are not well isolated.

English Cómo usar "stolen pickup" en una frase

But the stolen pickup truck that started the ordeal was returned to its owner.
They used two stolen pickup trucks to flee with their victims.
A stolen pickup hit spike strips, went airborne and landed on a car parked at a restaurant.
Four people were arrested after they were found travelling in a stolen pickup truck bearing stolen licence plates.
After a pursuit lasting nearly 20 minutes, the stolen pickup became stuck prompting the driver to attempt an escape on foot.

English Cómo usar "pickup joint" en una frase

In time, the place degenerated into a pickup joint.
That includes seedy cougar sites, which are basically pickup joints.

English Cómo usar "camioneta robada" en una frase

A los cinco minutos, la estación de servicio estaba repleto de policías, que rápidamente empezaron a buscar la camioneta robada.
González se desempeña en el área de la construcción por lo que la camioneta robada era parte de sus herramientas de trabajo, debiendo adquirir otra para reemplazar.

Colocaciones

"garbage pickup" en español

volume_up
garbage pickup
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"pickup game" en español

volume_up
pickup game
Spanish
Más chevron_right

"arrange a pickup" en español

volume_up
arrange a pickup
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "pickup":

pickup
English
pickup arm
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario Quechua-español de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora