【 蔡裕昌 臺中東勢 】 2021-12-01

戲偶子劇團新戲碼「走標，阿勇牯」巡演，來到臺中東勢的石角國小，這齣改編自真實歷史，講述客家人在中臺灣開墾的戲劇，不但是首齣以大埔腔客家話，演出的布袋戲，當中還可以聽到噶哈巫族語，透過劇中兩位小主角，客家人阿勇牯跟樸仔離社人AWI，跨族群的有趣互動，希望帶領小朋友，更認識在地語言與歷史。

「來來來 我們來走標 賽跑 看誰輸。」

戲台上戲偶原住民與客家小朋友，互動生動活潑，小朋友看得是目不轉睛，戲偶子這一站，來到石角國小演出，讓第一次看布袋戲的小朋友，備感新奇，反應也很熱烈。

石角國小學生 劉以晴：「(他們講客語，你聽得懂嗎?)聽得懂，就是他們，阿勇牯他們上山的時候，就是有被山豬追我覺得很好笑。」

石角國小校長 李明昌：「這種用客家話，夾雜平埔族的語言來演這個布偶戲，對小朋友是非常新奇，我們相信藉由這樣的戲曲，不僅可以保護我們的客家話，也可以讓小朋友更知道自己的歷史。」

戲偶子的新戲碼「走標，阿勇牯」改編自真實歷史，透過劇中兩位主角阿勇牯和AWI的冒險，以輕鬆的方式講述客家人來到東勢開墾的故事，為了更能貼近在地，團長邱豐榮，還特別學習大埔腔客家話，以及原住民語，只不過在實際演出時，要自在切換還真不容易。

戲偶子劇團團長 邱豐榮：「東勢腔跟原住民的話，噶哈巫的話，這個腔調合在一起，有時候要說這個，有時候要說這個，要轉來轉去，就是說，不是很簡單，現在還在找方法，基本上大概可以抓到一點味道。」

布袋戲團不但用心準備，也用有趣的方式呈現歷史，讓小朋友透過戲劇，更熟悉自己家鄉的語言與故事，也同時感受到傳統表演藝術的魅力。