STRUGGLE | traducir al español - Cambridge Dictionary

Traducción de struggle – Diccionario Inglés-Español

struggle

verb
uk
/ˈstrʌɡ.əl/
us
/ˈstrʌɡ.əl/

FIGHT

pelear, forcejear
He struggled with his attacker who then ran away. Forcejéo con su atacante, que acabó huyendo.
C2 [ I usually + adv/prep ]
to use a lot of effort to defeat someone, prevent something, or achieve something
luchar, esforzarse
For years she struggled with/against the establishment to get her theories accepted. Durante años luchó con/contra la clase dirigente para que sus teorías fueran aceptadas.
Más ejemplosMenos ejemplos

struggle

noun [ C ]
uk
/ˈstrʌɡ.əl/
us
/ˈstrʌɡ.əl/

EFFORT

B2
a very difficult task that you can do only by making a great effort
lucha, esfuerzo
It was a terrible struggle for him to accept her death. Le supuso un terrible esfuerzo aceptar su muerte.
The people of this country will continue in their struggle for independence.
[ + to infinitive ] She never gave up the struggle to have her son freed from prison.
It's going to be an uphill struggle (= very difficult) to get your ideas accepted.
Más ejemplosMenos ejemplos

FIGHT

forcejeo, pelea
a struggle with an armed robber un forcejeo con un ladrón armado
the struggle between good and evil
Clearly there will be a power struggle within the company.
Más ejemplosMenos ejemplos

(Traducción de struggle del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)

Traducción of struggle | Diccionario GLOBAL Inglés-Español

struggle
/ˈstrʌɡəl/
to try hard to do sth difficult
luchar
He struggled to overcome his learning difficulties. Él luchó por superar sus dificultades de aprendizaje.
Fish are struggling for survival in the lake. Los peces luchan por sobrevivir en el lago.
struggle against
to try hard to end or prevent sth
luchar contra
to struggle against racism luchar contra el racismo
to move when this is difficult
moverse con dificultad
She struggled out from under the bed where she had hidden. Ella se movió con dificultad por salir de debajo de la cama donde se había escondido.
to fight with sb
luchar pelear
The two men struggled, trying to grab the gun. Los dos hombres lucharon, tratando de agarrar el arma.
to argue with sb
discutir pelear
rival political groups struggling for power grupos políticos rivales que se pelean por el poder

(Traducción de struggle del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

struggle
/ˈstrʌɡəl/
lucha [ feminine, singular ]
the family’s struggle to succeed la lucha de la familia por triunfar
his struggle for recognition su lucha por el reconocimiento
a power struggle within the government una lucha de poder dentro del gobierno
The man was killed in a struggle outside the club. El hombre fue asesinado en una lucha fuera de la discoteca.

(Traducción de struggle del Diccionario GLOBAL Inglés-Español © 2020 K Dictionaries Ltd)

Ejemplos de struggle

struggle
In these struggles the latter regularly appealed for support to a larger cultivated public.
In this institutional struggle, some groups will end up supporting their second preference in order to avoid an even worse outcome.
It reflected, moreover, political striving within the psychoanalytic movement and between it and its opponents and enemies in the struggle for recognition.
Contemporary social scientists struggle with the problem of being precise about that which defies precision : the cloudiness of our own lives.
And so the spoken drama struggles, receiving little international or local community funding, nor extra government money to compensate.
From a handful of scientific consultants and then the heads of struggling forestry administrations, the scientific enterprise had by the late 1940s enlarged considerably.
The action is also elevated to a surreal level where a struggle over power and justice is carried out.
If there was really so little to decide, what were the local struggles all about?
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
B2,C2,B2,B2

Traducciones de struggle

en chino (tradicional)
努力, 奮鬥,努力,拼搏, 有失敗的危險,苦苦掙扎…
en chino (simplificado)
努力, 奋斗,努力,拼搏, 有失败的危险,苦苦挣扎…
en portugués
lutar, debater-se, luta…
en más idiomas
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
झगडणे, आटोकाट प्रयत्न करणे, झटापट होणे…
苦労する, 苦心する, 奮闘する…
çaba sarfetmek, uğraşmak, mücadele etmek…
lutter, se battre, se dégager…
lluitar, maldar, forcejar…
spartelen, worstelen, worsteling…
சிரமம் அனுபவிக்க மற்றும் ஏதாவது செய்யும் பொருட்டு ஒரு மிக பெரிய முயற்சி செய்ய, தோல்வி அடையவோ அல்லது தோற்கடிக்கப்படும் அபாயத்தில் இருக்க வேண்டும், போராட…
संघर्ष करना, जूझना, नाकाम होने या हारने के खतरे में होना…
સંઘર્ષ, નિષ્ફળ થવા અથવા ગુમાવવાના ભયમાં રહો, લડવું…
vride sig, stritte imod, kæmpe…
streta, sprattla, kämpa…
bergelut, berjuang, berusaha keras…
zappeln, kämpfen, sich quälen…
slite, streve, kjempe…
جد و جہد کرنا, سخت محنت کرنا, مشکل حالات سے لڑنا…
битися, відбиватися, боротися…
стараться изо всех сил, сопротивляться, отбиваться…
కష్టపడటం, విఫలితము లేదా ఓడిపోయే ప్రమాదంలో ఉండటం, కొట్లాడటం ప్రత్యేకంగా మీ చేతులతో…
يُناضِل, يُكافِح, نِضال…
আপ্রাণ চেষ্টা করা, কঠিন অবস্থা থেকে মুক্তি পাওয়ার জোরদার প্রয়াস চালানো, ধ্বস্তাধ্বস্তি করা…
zmítat se, zápasit, prodírat se…
memberontak, berjuang, berusaha keras…
ต่อสู้, ดิ้นรน, กระเสือกกระสน…
vẫy vùng, vật lộn, gắng sức…
starać się, zmagać się, szamotać się…
고분군투하다, 몸부림치다, 투쟁…
lottare, fare sforzi, fare fatica…
¿Necesitas un traductor?

¡Obtén una traducción rápida y gratuita!

Palabra del día

reptile

UK
/ˈrep.taɪl/
US
/ˈrep.taɪl/

an animal that produces eggs and uses the heat of the sun to keep its blood warm

Más información

Palabras nuevas

Más palabras nuevas
se ha añadido a list
Síguenos
Elige un diccionario
  • Recientes y Recomendados
  • Definiciones
    Explicaciones claras del uso natural del inglés escrito y oral
    inglés Learner’s Dictionary inglés británico esencial inglés americano esencial
  • Gramática y sinónimos
    Explicaciones del uso natural del inglés escrito y oral
    gramática sinónimos y antónimos
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traducción
    Haz clic en las flechas para invertir el sentido de la traducción.
    Diccionarios bilingües
    • inglés-chino (simplificado) Chinese (Simplified)–English
    • inglés-chino (tradicional) Chinese (Traditional)–English
    • inglés–holandés holandés-inglés
    • inglés-francés francés-inglés
    • inglés-alemán alemán-inglés
    • inglés-indonesio indonesio-inglés
    • inglés-italiano italiano-inglés
    • inglés-japonés japonés-inglés
    • inglés-noruego noruego–inglés
    • inglés-polaco polaco-inglés
    • inglés-portugués portugués-inglés
    • inglés-español español-inglés
    • English–Swedish Swedish–English
    Diccionarios semi-bilingües
    inglés-árabe inglés-bengali inglés-catalán inglés-checo inglés-danés English–Gujarati inglés-hindi inglés-coreano inglés-malayo inglés-marathi inglés-ruso English–Tamil English–Telugu inglés-tailandés inglés-turco inglés–ucraniano English–Urdu inglés-vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Listas de palabras
Mis listas de palabras

To add struggle to a word list please sign up or log in.

Registrarse o Iniciar sesión
Mis listas de palabras

Añadir struggle a una de tus listas, o crear una lista nueva.

Más
Dinos algo sobre este ejemplo: