"L'homme n'est qu'un roseau, le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant. Il ne faut pas que l'univers entier s'arme pour l'écraser : une vapeur, une goutte d'eau suffit pour le tuer. Mais, quand l'univers l'écraserait, l'homme serait encore plus noble que ce qui le tue, parce qu'il sait qu'il meurt, et l'avantage que l'univers a sur lui, l'univers n'en sait rien."
Blaise Pascal
"Man is but a reed, the weakest in nature, but he is a thinking reed. It is not necessary for the whole universe to arm itself in order to crush him: a vapor, a drop of water, is enough to kill him. But even if the universe were to crush him, man would still be more noble than that which kills him, because he knows that he dies, and the advantage which the universe has over him, the universe knows nothing of."
Blaise Pascal
"人不过是一根芦苇，自然界中最脆弱的存在，但他是一根思考的芦苇。整个宇宙无需动员起来将他压碎：一缕蒸汽，一滴水，都足以致命。即便宇宙将他击溃，人仍然比害他的力量更高贵，因为他知道自己会死，而宇宙却对它的优势一无所知。"
Blaise Pascal
"Человек — лишь тростинка, самое хрупкое существо в природе, но он — мыслящая тростинка. Для вселенной не требуется вооружаться, чтобы раздавить его: пар, капля воды вполне достаточны, чтобы убить его. Но даже если вселенная и раздавила бы его, человек был бы более благородным, чем то, что его уничтожает, потому что он знает, что умирает, а вселенная ничего не знает об этом преимуществе."
Blaise Pascal
"मनुष्य केवल एक नरम सला जो स्वभाव में सबसे कमजोर है, लेकिन वह एक सोचने वाला नरम सला है। उसे विश्व सम्पूर्णता से अपने आप को कुचलने के लिए सजग रहने की आवश्यकता नहीं है: एक बाष्प, एक बूंद पानी ही उसे मारने के लिए पर्याप्त है। हालांकि अगर विश्व उसे रौंद देता है, तो मनुष्य उस से भी उच्च मान्य होता है, क्योंकि वह जानता है कि वह मर रहा है, और जो उसे मारता है, वह उस लाभ से अनभिज्ञ है जो विश्व का है।"
Blaise Pascal