UNBROKEN - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "unbroken" en Español?

en unbroken = es intacto
chevron_left chevron_right
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

unbroken

US /ˌənˈbroʊkən/ • UK /ʌnˈbrəʊk(ə)n/adjective1. (intact) [crockery/glass/seal] intacto, en perfecto estadonot a plate was left unbroken no quedó ni un plato sano or enteroMMA can also be absorbed through even unbroken skin, do permanent damage to the nail's molecular structure and be further absorbed into the body.CanadianDoctors are worried because the gene causes the spread of MRSA between healthy people with unbroken skin who would not normally be expected to pick up infections in this way.Irish2. (continuous) [silence/descent/run] ininterrumpidoWhat is unique about the Wren in Dingle is that it has continued as an unbroken tradition, under-going changes with the years, but never dying out or being changed in the way associated with conscious revivals.IrishThis tradition continues unbroken to the present day, and the teachings of enlightened Kagyu masters are considered among the most precious jewels of spiritual insight and practical guidance in the world.British3. (unbeaten, unsubdued) [spirit/pride] indómito [horse] no domadoKind of like trying to ride an unbroken horse, it is going to take a while for both of you to get used to one another.North AmericanFive judges and you will watch as 10 young unbroken horses enter the arena and meet the clinician for the first time.North American
EN

"unbroken" en español

Traducciones al español proporcionadas por bab.la
volume_up
 unbroken {adj.}
ES
volume_up unbroken horse {sustantivo}
ES
volume_up unbroken line {sustantivo}
ES

Traducciones

EN

unbroken {adjetivo}

volume_up
  1. general
  2. "intact"
  3. "unbeaten, unsubdued"
1. general
unbroken
volume_up
 ininterrumpida {adj. f}
We can see in her report an unbroken chain of problems set out in summary form.
Podemos observar en su informe una cadena ininterrumpida de problemas expuestos en forma resumida.
I suppose you could call 26 years of unbroken dictatorship stability of a sort, but it is hardly conducive to development.
Supongo que 26 años de dictadura ininterrumpida bien pueden considerarse una especie de estabilidad, pero difícilmente puede propiciar el desarrollo.
We are an indispensable link in an unbroken chain of democratic accountability between our constituents, regions, States and the European ideal.
Somos un enlace indispensable en una cadena ininterrumpida de responsabilidad democrática entre nuestros electores, las regiones, los Estados y el ideal europeo.
unbroken (también: intact, untouched)
volume_up
 intacto {adj. m}
Make sure the microphone wires are intact and unbroken.
Asegúrese de que los cables del micrófono estén intactos y sean continuos.
Their loyalty has been unbroken.
Pero su lealtad sigue intacta.
unbroken (también: uninterrupted)
volume_up
 ininterrumpido {adj. m}
We can see in her report an unbroken chain of problems set out in summary form.
Podemos observar en su informe una cadena ininterrumpida de problemas expuestos en forma resumida.
I suppose you could call 26 years of unbroken dictatorship stability of a sort, but it is hardly conducive to development.
Supongo que 26 años de dictadura ininterrumpida bien pueden considerarse una especie de estabilidad, pero difícilmente puede propiciar el desarrollo.
We are an indispensable link in an unbroken chain of democratic accountability between our constituents, regions, States and the European ideal.
Somos un enlace indispensable en una cadena ininterrumpida de responsabilidad democrática entre nuestros electores, las regiones, los Estados y el ideal europeo.
unbroken
volume_up
 intacta {adj. f}
Their loyalty has been unbroken.
Pero su lealtad sigue intacta.
unbroken (también: wild)
volume_up
 cerril {adj.} (caballo)
2. "intact"
unbroken
volume_up
 en perfecto estado {adj.}
3. "unbeaten, unsubdued"
unbroken (también: unruly, untamed)
volume_up
 indómito {adj.}
unbroken
volume_up
 no domado {adj.}
EN

unbroken horse {sustantivo}

volume_up
unbroken horse
volume_up
 bagual {m} [AmS.] (caballo)
EN

unbroken line {sustantivo}

volume_up
unbroken line (también: continuous line)
volume_up
 línea continua {f}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "unbroken" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

We can see in her report an unbroken chain of problems set out in summary form.
Podemos observar en su informe una cadena ininterrumpida de problemas expuestos en forma resumida.
Make sure the microphone wires are intact and unbroken.
Asegúrese de que los cables del micrófono estén intactos y sean continuos.
Officially Hamas's ceasefire is unbroken although there are those who would wish to have it otherwise.
Oficialmente, Hamás no ha quebrantado el alto el fuego, aunque hay algunos que desearían lo contrario.
If one soldier were to sit next to another at five-metre intervals, they would form an unbroken barrier at the border.
Si los soldado se sentasen a una distancia de 5 metros uno de otro, formarían una barrera continua en las fronteras.
Their loyalty has been unbroken.
Pero su lealtad sigue intacta.
On the other hand, Romania and Bulgaria’ s entry ensures an unbroken territorial line towards Turkey, which favours the latter’ s accession.
Esto coronaría la evolución de la UE como conglomerado culturalmente dividido e impotente, si no políticamente esclavizado.
I suppose you could call 26 years of unbroken dictatorship stability of a sort, but it is hardly conducive to development.
Supongo que 26 años de dictadura ininterrumpida bien pueden considerarse una especie de estabilidad, pero difícilmente puede propiciar el desarrollo.
On the other hand, Romania and Bulgaria’s entry ensures an unbroken territorial line towards Turkey, which favours the latter’s accession.
Por otro lado, la entrada de Rumanía y Bulgaria establece una continuidad territorial hacia Turquía que favorece la adhesión de esta.
We are an indispensable link in an unbroken chain of democratic accountability between our constituents, regions, States and the European ideal.
Somos un enlace indispensable en una cadena ininterrumpida de responsabilidad democrática entre nuestros electores, las regiones, los Estados y el ideal europeo.
Her unbroken association with the circus arts world began in 1987, when she became educational director at Montreal's National Circus School (ÉNC).
Guy Desrochers encabezó el diseño de sonido de los siguientes espectáculos del Cirque du Soleil: Nouvelle Expérience (1992), Fascination (1992) y Dralion (1999).
Her unbroken association with the circus arts world began in 1987, when she became educational director at Montreal's National Circus School (ÉNC).
Su inquebrantable vínculo con el mundo de las artes circenses comenzó en el año 1987, cuando se convirtió en directora educativa de la Escuela Nacional de Circo de Montreal (ÉNC).

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "unbroken" en una frase

Each figure combines three lines ("yo") that are either broken ("yin") or unbroken ("yang").
According to one legend, the long and narrow delta extended unbroken from north to south along the seashore.
In some cases, the regular ordering can continue unbroken over a large scale, for example diamonds, where each diamond is a single crystal.
This contrasts with archaic humans, where the brow ridge is pronounced and unbroken.
Archeological evidence has demonstrated that the cultural continuity is unbroken from prehistory to the present.

English Cómo usar "unbroken horse" en una frase

Unbroken horses, as well as those with grey and broken (spotted) coat colours were also rejected.
Broncos are unbroken horses that tend to throw or buck their riders.
Does the idea of introducing a young unbroken horse to new sights and sounds appeal to you?

English Cómo usar "unbroken line" en una frase

His story will join theirs in an unbroken line of service, of courage, and valor.
An unbroken line of people in saffron-dyed clothes stretches over the full 104 km for the month.
It is a naked torso of a woman, drawn in a single, unbroken line and it is beautiful -- soothing and quiet, but also very powerful.
With each puzzle, the player's task is disarmingly simple: draw a chubby, unbroken line through a maze from an entry point to an exit point.
A characteristic, median frass trail extends the length of the mine, usually as a dark, unbroken line.

English Cómo usar "línea continua" en una frase

Tienes también el blog de la línea continua...
La línea comienza de izquierda a derecha, y la siguiente línea continua de derecha a izquierda y así se repite continuamente.
Si adelantas a uno en quinta a medio gas empleando 400 metros y acabando en línea continua nadie dice nada...
El público podrá apreciar una línea continua que se desarrollará bajo un concepto y con muchos climas visuales.
La mayoría de esos accidentes suceden por que alguien quebranta una ley: ignorar una señal de stop, adelantar en línea continua, exceder la velocidad...

Colocaciones

"unbroken chain" en español

volume_up
unbroken chain
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"almost unbroken" en español

volume_up
almost unbroken
Spanish
Más chevron_right

"nearly unbroken" en español

volume_up
nearly unbroken
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "unbroken":

unbroken
English
  • kept
  • unploughed
  • unplowed

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Además bab.la te proporciona el diccionario español-Quechua para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora