Biigo®與洛杉磯湖人合作成為首個官方全球營銷合作伙伴
share_log

Bibigo® Teams Up with Los Angeles Lakers as First Official Global Marketing Partner

Bibigo® Teams Up with Los Angeles Lakers as First Official Global Marketing Partner

Biigo®與洛杉磯湖人合作成為首個官方全球營銷合作伙伴
PR Newswire ·  2021/09/21 10:44

LA PALMA, Calif., Sept. 20, 2021 /PRNewswire/ -- Bibigo®, the #1 brand of dumplings in the U.S. and globally, is proudly partnering with the Los Angeles Lakers of the NBA for a multi-year global marketing partnership deal, which includes the official jersey patch rights beginning with the 2021-22 season. The partnership emphasizes Bibigo's mission to create meaningful moments of connection and the parallels that exist between its food and the Lakers' athleticism, as both require a unique sense of devotion that isn't found often.

加利福尼亞州拉帕爾馬9月2021年美通社/--比比戈®,在美國和全球排名第一的餃子品牌,自豪地與NBA的洛杉磯湖人達成了一項多年的全球營銷合作伙伴協議,其中包括從2021-22賽季開始的官方球衣補丁權利。這一合作強調了Bibigo的使命是創造有意義的聯繫時刻,以及它的食物和湖人的運動能力之間存在的相似之處,因為兩者都需要一種獨特的奉獻意識,這是很少見的。

Bibigo®, the #1 brand of dumplings in the U.S. and globally, is proudly partnering with the Los Angeles Lakers of the NBA for a multi-year global marketing partnership deal, which includes the official jersey patch rights beginning with the 2021-22 season.
BIBIGO®是美國乃至全球最大的餃子品牌,它自豪地與NBA的洛杉磯湖人達成了多年的全球營銷合作伙伴關係,其中包括從2021-22賽季開始的官方球衣補丁權。

"We believe strongly that sports and food bring people together, and the Lakers provides Bibigo a cultural platform to connect Korean food and lifestyle to global Lakers and NBA fans," said Soyoung Paik, CMO at CJ Foods USA Inc. "As a global company we pride ourselves in this partnership and look forward to harnessing the power of the community in LA and Lakers fans around the world."

CJ Foods首席營銷官SoYoung Paik表示:我們堅信,體育和食物讓人們走到了一起,而湖人隊為畢比戈提供了一個文化平臺,將韓國的食物和生活方式與全球湖人和NBA球迷聯繫起來。美國Inc.作為一家全球公司,我們為這一合作伙伴關係感到自豪,並期待着利用洛杉磯社區和世界各地湖人隊球迷的力量。

This partnership is about more than just dumplings and basketball – food and sports have the power to unite and connect people from all walks of life. The devotion required to create a meal infused with love and care is akin to the devotion needed to sink a three-point shot game after game. That's why Bibigo and the Lakers both have passionate fans across the globe – they feed off the devotion needed for their craft. This connection lends itself to a natural partnership that is especially organic.

這一合作伙伴關係不僅僅是餃子和籃球--食品和體育具有團結和聯繫各行各業人們的力量。創造一頓充滿愛和關懷的大餐所需的投入,類似於一場又一場三分球比賽結束後所需的投入。這就是為什麼比比戈和湖人隊在全球都有熱情的球迷--他們從他們的技藝所需的奉獻中汲取營養。這種聯繫使自己成為一種特別有機的自然夥伴關係。

As the new Official Global Marketing Partner of the Los Angeles Lakers, Bibigo will collaborate with the team to create and share inspiring content, drive consumer engagement, and offer unique opportunities to introduce fans to the delicious taste and benefits of Korean food. Bibigo will deploy its marketing programs through Lakers' properties such as in-arena signage, digital content elements on Lakers.com, and the jersey patch designation.

作為洛杉磯湖人的新的官方全球營銷合作伙伴,Bibigo將與團隊合作,創建和分享鼓舞人心的內容,提高消費者參與度,並提供獨特的機會,向粉絲介紹韓國美食的美味和好處。比比戈將通過湖人隊的場內標牌、Lakers.com上的數字內容元素和球衣補丁名稱等屬性來部署其營銷計劃。

"We are excited to welcome Bibigo as a new partner of the Los Angeles Lakers," said Lakers President of Business Operations, Tim Harris. "They are a global brand and leader in Korean food and culture. Anytime we can align with a company that is looking to make connections with our fans all over the world using food as the connector, we think it's a very good fit and we look forward to a great relationship with Bibigo."

湖人隊商業運營總裁蒂姆·哈里斯表示:“我們非常高興地歡迎比比戈成為洛杉磯湖人的新合作伙伴。”他們是韓國食品和文化的全球品牌和領導者。任何時候,我們都可以與一家希望以食品為紐帶與我們世界各地的粉絲建立聯繫的公司結盟,我們認為這是非常合適的選擇,我們期待着與Bibigo建立良好的關係。

Fans can learn more about Bibigo by following @bibigousa on Facebook and Instagram or visit www.bibigousa.com.

粉絲們可以通過在Facebook和Instagram上關注@bibigousa或訪問www.bibigousa.com來了解更多關於比比戈的信息。

About Bibigo
Founded in 2010, Bibigo is a global brand created by CJ, Korea's #1 lifestyle company. With over 60 years of experience, CJ has proudly been delivering flavor to dinner tables since 1953. Bibigo takes 5000 years of delicious cuisine and updates it for today's modern, non-stop lifestyles. That's why the name combines the Korean word "bibim," from a long cultural tradition of "mixed" flavors, with the English word "go." The brand line-up includes a full assortment of snacks and appetizers, including Mandu, the brand's signature item. Inspired by authentic recipes, Bibigo makes the exciting tastes of Korean cuisine easily accessible with offerings that can be found at most major grocery chains. Bibigo products represent global K-Style Food and are distributed by CJ Foods USA Inc. and Schwan's Consumer Brands, Inc., a subsidiary of Schwan's Company. For more information, please visit www.bibigousa.com.

關於比比戈
成立於2010年,比比戈是韓國首屈一指的生活方式公司CJ打造的全球品牌。CJ擁有60多年的經驗,自1953年以來一直自豪地將風味送到餐桌上。比比戈延續了5000年的美味烹飪,併為今天的現代、永不停歇的生活方式進行了更新。這就是為什麼這個名字結合了韓語單詞bibim和英語單詞go的原因,韓語單詞bibim來自悠久的混合口味文化傳統。該品牌的陣容包括各種零食和開胃菜,包括該品牌的標誌性產品曼都。受到正宗食譜的啟發,比比戈通過在大多數主要雜貨店連鎖店都能找到的產品,讓令人興奮的韓國料理變得容易獲得。比比戈產品代表全球K-Style食品,由美國CJ食品公司和Schwan‘s公司的子公司Schwan’s Consumer Brands,Inc.經銷。欲瞭解更多信息,請訪問www.bibigousa.com。

# # #

# # #

SOURCE Bibigo

來源:比比戈

Related Links

相關鏈接

http://www.bibigousa.com

Http://www.bibigousa.com

譯文內容由第三人軟體翻譯。


以上內容僅用作資訊或教育之目的,不構成與富途相關的任何投資建議。富途竭力但無法保證上述全部內容的真實性、準確性和原創性。
    搶先評論