warning translation | English-Spanish dictionary

Definition

Synonyms

Conjugate

Speak

Suggest new translation/definition

warning

a       n   (=caution)   advertencia    f
(=advance notice)   aviso    m  , advertencia    f
this is a final warning      ésta es la última advertencia
let me just add a note of warning      quisiera añadir una nota de advertencia
to be a warning to sb      ser una advertencia para algn
let this be a warning to you      que te sirva de advertencia
his employer gave him a warning about lateness      el patrón le advirtió que no debía seguir llegando tarde
his heart attack was a warning      su ataque al corazón fue un aviso or una advertencia
they only had five minutes' warning before the bomb went off      les dieron un aviso sólo cinco minutos antes de que la bomba hiciese explosión, sólo les avisaron or advirtieron cinco minutos antes de que la bomba hiciese explosión
you could have given me a bit more warning      me podrías haber avisado or advertido con más tiempo
without (any) warning      sin previo aviso
  →   gale     →   B
  →   word     →   A1
  →   advance     →   D
  →   early     →   C
  →   fair  ¹   →   A2

b       adj
[sign, signal]   de aviso, de advertencia
[look, label]   de advertencia
to sound a warning note        (fig)   dar una señal de advertencia
the warning signs of depression      los indicios de la depresión

c       cpd
♦   warning bell      n
IDIOMS to set off warning bells      enviar señales de alarma
♦   warning device      n   dispositivo    m   de alarma
♦   warning light      n   señal    f   luminosa
♦   warning shot      n     (lit)   disparo    m   de advertencia
to deliver or fire a warning shot        (fig)   hacer una advertencia
♦   warning triangle      n     (Aut)   triángulo    m   de advertencia

Translation English - Spanish Collins Dictionary

warning

1. alarma 2. aviso

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds

Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary English-Spanish


warning light	n.	la luz piloto

warning label	exp.	etiqueta de advertencia

warning strike	n.	la huelga de advertencia

warning system	n.	el sistema de alarma	[INFO]

***

'warning' also found in translations in Spanish-English dictionary
toque de atención	nm.	warning

indicador	adj.	warning	[INFO]

de buenas a primeras	exp.	without warning	(MODISMOS)

de estampida	exp.	without warning

de hacha	exp.	without warning	[Latam] Chile;(MODISMOS)

a la(s) primera(s) de cambio	exp.	without warning	(MODISMOS)

en un improviso	exp.	without warning	[Latam] Andes

voz de alarma	exp.	warning note

disparo fogueo	n.	warning shot

tiro de fogueo	n.	warning shot

» View all results

To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:

Or sign up in the traditional way

Edit the entry
Delete the entry
Add a suggestion
Add comment
Validate
!Put in pending
!Reject

"warning": examples and translations in context


Daemon winked, and that was the only warning I had.	Daemon me guiñó, y ésa fue la única advertencia que tuve.
The cookie warning will not be displayed again during this session.	La advertencia de cookies no se mostrará de nuevo durante esta sesión.
All for lack of a warning shout in the right moment.	Todo por falta de un grito de alerta en el momento oportuno .
Still have not being reported damage or issued a tsunami warning.	Aún no se han reportado daños ni emitido una alerta de tsunami.
Fair warning... bus service in these parts can be spotty.	Un aviso... el servicio de buses puede ser irregular por aquí.
This warning may have prevented new falls and influenced the results.	Ese aviso puede haber evitado nuevas caídas e influido en los resultados.

See how “warning” is translated from English to Spanish with more examples in context

Advertising