▾Diccionario ingl�s-espa�ol
take care of (sb./sth.) v —
Ver alternativas de traducci�n
© Diccionario Linguee, 2024
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
Supporting someone can be difficult and
[...]
upsetting so you must take care of yourself too and recognise [...]
your own limitations.
scout.org
|
Soportar a alguien puede ser dif�cil
[...]
e inquietante as� que debes tambi�n cuidarte a ti [...]
mismo y reconocer tus propias limitaciones.
scout.org
|
The more you know
[...]
about your epilepsy and treatment, the better you can take care of yourself. 1on1health.com
|
Cuanto m�s conozca acerca de su epilepsia y el tratamiento, mejor podr� cuidarse. 1on1health.com
|
Take care of yourself on the inside [...]
and the outside: come to the Mar Menor and discover the marvellous properties of its
[...]
muds and clays, which have been famous for centuries.
spain.info
|
Cu�dese por dentro y por fuera: venga [...]
al Mar Menor y descubra las maravillosas propiedades terap�uticas de sus lodos y arcillas, conocidas ya desde antiguo.
spain.info
|
Tell yourself that you have an illness and need to take care of yourself. 1on1health.com
|
D�gase a usted mismo que tiene una enfermedad y que necesita cuidarse. 1on1health.com
|
Explore what
[...]
you know about taking care of yourself and your family, when you help us take care of our house. virtualpre-k.org
|
Explora lo que
[...]
sabes sobre tu cuidado personal y el de tu familia mientras nos ayudas a cuidar de nuestra casa. virtualpre-k.org
|
During pregnancy, from the first
[...]
week to the fortieth, it's important to take care of yourself in order to take care of your baby. levinechildrenshospital.org
|
Durante todo el
[...]
embarazo, desde la primera semana hasta la �ltima, es muy importante que se cuide para cuidar a su beb�. levinechildrenshospital.org
|
When you're caring for a loved one, it's easy to forget to take care of yourself. aarpsegundajuventud.org
|
Todo el que
[...]
se dedica al cuidado de un ser querido, se olvida de cuidarse a s� mismo. aarpsegundajuventud.org
|
If you are feeling depressed after the birth of your
[...]
child, there are some things you can do to take care of yourself and your baby wwww.acog.org
|
Si se siente deprimida despu�s del nacimiento de su hijo, hay algunas
[...]
medidas que puede tomar para cuidarse y atender las necesidades de su beb� wwww.acog.org
|
And then, when I
[...]
turned 13, she said, "Now you will learn how to take care of yourself. ffcmh.org
|
Cuando cumpl� los 13 a�os, me dijo: "Ahora aprender�s a cuidarte a ti misma. ffcmh.org
|
As the AD becomes worse, symptoms are more obvious and interfere with
[...]
your ability to take care of yourself. missionhospitals.org
|
A medida que el mal de Alzheimer empeora, los s�ntomas son m�s obvios e interfieren con
[...]
la capacidad para cuidar de s� mismo. missionhospitals.org
|
This month, join the fight to improve treatment for
[...]
and prevention of Alzheimer's. And remember to take care of yourself: new research suggests that a lifetime of learning [...]
and mental activity
[...]
can help protect against dementia.
aarpsegundajuventud.org
|
�nase este mes a la lucha para mejorar el tratamiento y prevenci�n del
[...]
Alzheimer, y recuerde
[...]
cuidarse a s� mismo. Algunas investigaciones recientes sugieren que toda una vida de aprendizaje y de actividad [...]
mental puede protegernos contra la demencia.
aarpsegundajuventud.org
|
After spending time
[...]
in a treatment center, it is extremely difficult to learn how to take care of yourself. ffcmh.org
|
Despu�s de pasar un tiempo
[...]
en un centro de tratamiento, es extremadamente dif�cil aprender a valerse por uno mismo. ffcmh.org
|
So we say that you as a person have desires,
[...]
but you have to take care of yourself, love yourself, [...]
value yourself.
unfpa.org
|
Nosotros decimos que t� como persona tienes tus deseos, [...]
pero tienes que cuidarte, quererte, valorarte.
unfpa.org
|
You definitely have to take care of yourself -- eat what you're supposed to, [...]
exercise and take your insulin correctly -- but you can live a
[...]
normal, or close to normal, life, and a full life, too.
womenshealth.gov
|
Definitivamente hay que cuidarse, comer
[...]
lo que tiene que comer, hacer ejercicio y tomar la insulina de manera correcta, [...]
pero se puede llevar
[...]
una vida normal o casi normal, y tambi�n una vida plena".
womenshealth.gov
|
You will know yourself, your rights and how to take care of yourself. unicef.org
|
Una aprende m�s sobre una misma, sobre sus derechos y sobre c�mo cuidarse". unicef.org
|
As the dementia becomes worse, symptoms are more obvious and interfere
[...]
with the ability to take care of yourself. missionhospitals.org
|
A medida que la demencia empeora, los s�ntomas son m�s obvios e
[...]
interfieren con la capacidad para cuidarse. missionhospitals.org
|
Come to Southern Spain and let us take care of you and teach you to take care of yourself. holisticcoach.eu
|
Venga al sur de Espa�a y d�jenos cuidar de usted y ense�arle c�mo cuidar de usted. holisticcoach.eu
|
Take care of yourself and remember to take one day at a time. miamihope.com
|
Cuide de usted mismo y recuerde preocuparse s�lo de un d�a a la vez. miamihope.com
|
One good way to take care of yourself knows your status, [...]
come and get tested for HIV.
jambalayanews.com
|
Conozca su estatus, h�gase la prueba del
[...]
VIH, es una Buena forma de cuidar de usted mismo. jambalayanews.com
|
Under the heading "Take care of yourself, others and the [...]
environment", Abengoa Solar and E.ON held a workshop, at the Ecija Solar Platform (Seville)
[...]
on December 13th, dedicated to safety and health at work.
abengoa.es
|
Bajo el lema "Cuida de ti, de los dem�s y del medioambiente", [...]
Abengoa Solar y E.ON celebraron, el pasado 13 de diciembre, una jornada dedicada
[...]
a la seguridad y la salud en el trabajo, en la plataforma solar de �cija, Sevilla.
abengoa.es
|
Learn about the problems you can help prevent by taking care of yourself. 1on1health.com
|
Aprenda sobre los problemas de salud que puede prevenir ayud�ndose a s� mismo. 1on1health.com
|
To be a good parent, you have to first take care of yourself. familydoctor.org
|
Para ser buen padre usted primero tiene que cuidarse a si mismo. familydoctor.org
|
Be prepared to take care of yourself and your family for at least several days following [...]
a major disaster.
thebigrumble.org
|
Prep�rese
[...]
para cuidarse y cuidar a su familia durante varios d�as despu�s de una cat�strofe. thebigrumble.org
|
Meknes is the
[...]
ideal city to take care of yourself with a hammam [...]
session or a rejuvenating massage.
tourismus-in-marokko.de
|
Meknes es la ciudad
[...]
ideal para cuidarse en una sesi�n de hammam o mediante [...]
un masaje regenerante.
tourismus-in-marokko.de
|
If you don't take care of yourself and stay well, [...]
you won't be able to help anyone else.
familydoctor.org
|
Si usted no cuida de si mismo o de si misma y se [...]
mantiene bien, no podr� ayudar a nadie m�s.
familydoctor.org
|
