▾W�rterbuch Englisch-Deutsch
meat n —
Alternative �bersetzungen anzeigen
© Linguee W�rterbuch, 2024
▾Externe Quellen (nicht gepr�ft)
At the same time prepare pak choi in a chicken broth with
[...]
oyster sauce and soy sauce, simmer the dumplings, thicken the sauce with
[...]
cornflour, and add the crab meat - simply perfect. hangar-7.com
|
Parallel Chinakohl in einer Gefl�gelbr�he mit Austern-
[...]
und Sojasauce ansetzen, die Kn�del ziehen lassen, die Sauce mit
[...]
St�rke abbinden und Krabbenfleisch rein - einfach [...]
perfekt.
hangar-7.com
|
In a blogpost he described the mouth-watering experience of yellow early
[...]
season tomatoes, dried in his Memmert
[...]
oven, combined with crab meat and other tasty ingredients [...]
in a salad, topped with a tomato-verbena sorbet.
atmosafe.net
|
In einem�Blogbeitrag�beschrieb er einen k�stlichen Salat aus gelben
[...]
Fr�hsaison-Tomaten, getrocknet in seinem Memmert-Ofen,
[...]
kombiniert mit Krabbenfleisch und anderen leckeren [...]
Zutaten am Ende gekr�nt von einem Tomaten-Verbene-Sorbet.
atmosafe.net
|
Mixed salad with fired crab meat, apple crisps and an orange dressing (120g crab meat) hotelroubal.cz
|
Gemischter Salat
[...]
mit gebratene Krabbenscheren, Apfelchips und Orangendressing (120g Krabbenscheren) hotelroubal.cz
|
Fold in the chopped crab meat. qimic.com
|
Grob gehacktes Krebsfleisch unterheben. qimic.com
|
We smacked, slurped and picked until the last
[...]
bit of this delicious crab meat was out of the shell. kab-architekten.de
|
Es wurde geschmatzt, geschl�rft und gezutzelt, bis auch das kleinste Restchen
[...]
dieses k�stlichen Krebsfleisches vom Panzer gel�st war. kab-architekten.de
|
A tasty example of a dish enhanced
[...]
with a pure aroma is crab meat aromatized with thyme. storzbickel.com
|
Ein k�stliches Beispiel eines Gerichtes, welches mit einem reinen Aroma verfeinert wurde,
[...]
ist mit Thymian aromatisiertes Krebsfleisch. storzbickel.com
|
light pieces of tuna
[...]
with easy to digest crab meat in tasty jelly, lightly [...]
enriched with exotic rice
zooplus.co.uk
|
helle Thunfischst�ckchen mit
[...]
leicht bek�mmlichem Krebsfleisch in Jelly, exotisch [...]
leicht angereichert mit Reis
zooplus.de
|
Kimbex focuses mainly on the mackerel, herring, salmon a codfish, herring fillets and fillets from codfish type of fish; among the specialties it is the prawns, scallops, seafood mix
[...]
(cocktails), octopus, cuttlefish and
[...]
the produce of fake crab meat - surimi and fish steaks [...]
made of� the fish such as salmon, tuna or shark.
kimbex.cz
|
Kimbex orientiert sich haupts�chlich auf Makrelen, Heringe, Lachs- und Dorschfischarten, Heringsfilets und Filets von Dorschfischarten; bei den Spezialit�ten auf Krevetten, Muscheln, Meerescocktail,
[...]
Tintenfischchen, Sepie und
[...]
Erzeugnisse aus unechtem Krabbenfleisch - Surimi und ebenfalls [...]
Fischsteaks wie Lachs, Thunfisch oder Hai.
kimbex.cz
|
Swedish plate (mixed vegetables with ham and
[...]
cheese, garnished with egg, crab meat and shrimps, served with [...]
butter and toast)
restaurace-charlie.cz
|
Schwedische Platte (gemischtes Gem�se mit
[...]
Schinken, K�se, Ei, Krebsfleisch und Krabben belegt, mit [...]
Butter und Toastbrot serviert)
restaurace-charlie.cz
|
Salmon mousse filled with crab meat chalupanaschudkach.cz
|
Lachsschaum mit Krabbenfleisch gef�llt chalupanaschudkach.cz
|
fresh vegetables with roasted
[...]
cocktail shrimps and crab meat with yogurt dressing uperonu.cz
|
frischesem�se miter�steten
[...]
Cocktailgarnelen und Krabbenfleisch mit Joghurtdressing uperonu.cz
|
Now make an Inside-Out-roll with the
[...]
cucumber strips, avocado strips and crab meat. sushi-tsu.info
|
Nun eine Inside-Out-Rolle mit den Gurken- und
[...]
Avocadostreifen und dem Krabbenfleisch herstellen. sushi-tsu.de
|
Filled with crab meat, cucumber, chili, leek and [...]
mayonnaise garnished with salmon, Redsnapper, eel and tuna, special-sauce
sushinumberone.de
|
F�llung aus Krebsfleisch, Gurke, Chili, Lauch [...]
und Mayonnaise aufgelegt mit Lachs, Redsnapper, Aal und Thunfisch, Spezial-So�e
sushinumberone.de
|
They take all kinds of live food (worms, insects and their larvae, molluscs and
[...]
fish). Small cut meat preferably crab meat are taken as well. aquarium-glaser.de
|
Sie fressen Lebendfutter aller Art
[...]
(W�rmer, Insekten und deren Larven, Mollusken, Fische);
[...]
kleingeschnittenes Fleisch und Krebsfleisch wird auch gerne [...]
gefressen.
aquarium-glaser.de
|
Add the pureed crab meat, crab butter, dissolved gelatine [...]
and seasoning and continue to whisk at top speed until the required volume has been achieved.
qimiq.com
|
Das p�rierte Krebsfleisch, Krebsbutter, Gelatine und [...]
Gew�rze dazugeben und bis zum gew�nschten Volumen aufschlagen.
qimiq.com
|
Scents: very planty with a few floral notes (rose) and pronounced
[...]
notes of fish and crab-meat. palaisdesthes.com
|
Duft : Sehr pflanzlich, begleitet von einigen blumigen Noten (Rose), gepr�gt durch
[...]
Noten von Fisch und Krabbe. palaisdesthes.com
|
(crisp lettuce, cucumber, peppers, tomatoes
[...]
with saut�ed shrimp and crab meat,oregano, garlic dressing) uperonu.cz
|
(knackiges Salat, Gurke, Paprika, Tomaten mit
[...]
gebratenen Garnelen und Krabben, Oregano, Knoblauch-Dressing) uperonu.cz
|
Crab - Crab meat is a delicious and expensive [...]
ingredient for Sushi.
sushi-tsu.info
|
Krebs - Das Fleisch der Krebse ist eine [...]
delikate und teure Sushi-Zutat.
sushi-tsu.de
|
It is very popular, not least because of its successfull
[...]
combination of ingredients: crab meat, avocado and cucumber. sushi-tsu.info
|
Nicht zuletzt wegen der gelungenen
[...]
Kombination der Zutaten, Krabbenfleisch, Avocado und Gurke, [...]
ist sie auch heute noch sehr beliebt.
sushi-tsu.de
|
Repeat this procedure for
[...]
the trout layer and fold in the diced crab meat. qimix.com
|
Ebenso die
[...]
Forellenfarce zubereiten. Krabbenfleisch w�rfeln und unterheben. qimix.com
|
This is unfortunately the only our product where conservasions are present grace to producer of crab-tail meat imitation. rivaltrade.si
|
Leider enth�lt das Produkt die Konservierungsmittel, aber nur in die Menge die der Hersteller der Imitation dazugibt. rivaltrade.si
|
The maximum level applies to smoked
[...]
crustaceans, excluding the brown meat of crab and excluding head and thorax [...]
meat of lobster and similar
[...]
large crustaceans (Nephropidae and Palinuridae) 5,0
eur-lex.europa.eu
|
Der H�chstgehalt gilt f�r ger�ucherte Krebstiere,
[...]
ausgenommen braunes Fleisch von Krabben sowie Fleisch von Kopf und Thorax [...]
von Hummer und �hnlichen
[...]
gro�en Krebstieren (Nephropidae und Palinuridae) 5,0
eur-lex.europa.eu
|
Crustaceans, excluding brown meat of crab and excluding head and thorax [...]
meat of lobster and similar large crustaceans (Nephropidae
[...]
and Palinuridae) 0,50 Directive 2001/22/EC Directive 2001/22/EC
eur-lex.europa.eu
|
3.1.5 Krebstiere,
[...]
ausgenommen braunes Fleisch von Krabben sowie Fleisch von Kopf und Thorax [...]
von Hummer und �hnlichen gro�en
[...]
Krebstieren (Nephropidae und Palinuridae) 0,50 Richtlinie 2001/22/EG Richtlinie 2001/22/EG
eur-lex.europa.eu
|
There are many different kinds of reindeer meat, king crab, lamb, prawns, salmon, rainbow trout [...]
and arctic berries, and
[...]
all of these are used in local dishes.
varanger.com
|
Rentierfleisch in vielf�ltigen Varianten, Schneeh�hner, K�nigskrabben, Lamm, Krebse, [...]
Lachs, Regenbogenforelle und arktische
[...]
Beeren sind nur einige der kulinarischen Leckerbissen.
varanger.com
|
The shell can then
[...]
be removed and the meat from the crab and prawns eaten with [...]
the fingers.
nordsee.com
|
Die einzelnen Glieder der Schale
[...]
werden gel�st, das Fleisch von Krabben und Garnelen wird [...]
mit den Fingern gegessen.
nordsee.com
|
The selection of dishes often changes with an appetizing
[...]
selection of home made
[...]
pasta, divine ravioli, grilled meat, raw fish, spider crab and mango, bass on the grill [...]
and elegantly boned at
[...]
the table. In addition to the daily suggestions, this month we also offer
albergoallascala.com
|
Die Gerichte wechseln sich oft in einem appetitlichen Aufeinanderfolgen von
[...]
hausgemachten Nudeln,
[...]
k�stlichen Ravioli, Fleisch vom Grill, Gerichten mit rohem Fisch, Meeresspinne und Mango, [...]
Seebarsch vom Grill,
[...]
der elegant am Tisch entgr�tet wird, ab Au�er den Tagesmen�s haben wir diesen Monat folgendes im Angebot
albergoallascala.com
|
The authorities of the Faeroe Islands have requested that salted and dried coalfish
[...]
(Pollachius virens), common whelk
[...]
(Buccinum undatum) and crab (Geryon affinis)be [...]
added to the list, in Table I of the Annex
[...]
to Protocol 1, of fishery products that may be imported free of duty into the Community.
eur-lex.europa.eu
|
Die Beh�rden der F�r�er haben beantragt, gesalzenen und getrockneten K�hler (Pollachius
[...]
virens), gemeine Wellhornschnecken
[...]
(Buccinum undatum) und Krabben (Geryon affinis) [...]
in die Liste der Fischereierzeugnisse in
[...]
Tabelle 1 im Anhang des Protokolls Nr. 1 aufzunehmen, die zollfrei in die Gemeinschaft eingef�hrt werden d�rfen.
eur-lex.europa.eu
|
