▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
As Paul Chuter, from International Produce, explains, when it [...]
comes to stone fruit, nectarine is the big favourite amongst British consumers.
fruittoday.com
|
Seg�n explica Paul Chuter, de Internacional Produce, dentro de la fruta [...]
de hueso la nectarina es la gran favorita de los consumidores brit�nicos.
fruittoday.com
|
Paul Chuter, from International [...]
Produce, tells Fruit Today Euromagazine all about the preferences of British consumers and
[...]
large-scale distribution in the United Kingdom.
fruittoday.com
|
Paul Chuter, de International [...]
Produce, explica a Fruit Today Euromagazine cu�les son las preferencias de los consumidores
[...]
brit�nicos y de la gran distribuci�n en Reino Unido.
fruittoday.com
|
The formula to improve sales of
[...]
Spanish stone fruit in the United Kingdom,
[...]
according to Chuter, is to harvest [...]
the fruit only once it is ripe, eliminate
[...]
poor varieties while continuing research to find new varieties, improve packing and refrigeration processes because sometimes fruit has arrived a little too warm and gone soft, study the consumer, run promotions in supermarkets and in the media and, above all, ensure the flavour of the fruit meets the consumer's expectations in terms of quality and taste.
fruittoday.com
|
Seg�n Chuter la f�rmula para mejorar la venta de fruta de hueso
[...]
espa�ola en Reino Unido pasa por recolectar
[...]
la fruta s�lo cuando est� madura, [...]
eliminar las variedades malas y seguir investigando
[...]
en busca de nuevas variedades, mejorar el proceso del packing y pre enfriamiento, ya que en ocasiones la fruta ha llegado un poco caliente y se ablanda, estudiar al consumidor, hacer promociones en los supermercados y en los medios de comunicaci�n y, sobre todo, cuidar el sabor de la fruta para que cumpla con las expectativas de calidad y sabor del consumidor.
fruittoday.com
|
According to Chuter, British consumers want fruit with colour, which is easy to eat, [...]
keeps well once taken home, is of high
[...]
quality and sold at a good price and has not been harvested too early and they are also looking for different produce, new types like nectacot, aprium, pluot etc. We, the fruit buyers, are striving to satisfy our clients but we would also like to get a lower price than the competition and above all, we want availability.
fruittoday.com
|
Seg�n Chuter los consumidores brit�nicos piden fruta con color, f�cil de consumir, con una [...]
buena conservaci�n una vez que
[...]
se la han llevado a casa, con buena calidad y precio, fruta que no haya sido recolectada demasiado temprano y tambi�n buscan productos diferentes, novedosos como el nectacot, aprium, pluot, etc. "Nosotros, los compradores de fruta, buscamos satisfacer a nuestros clientes pero tambi�n queremos conseguir un precio m�s bajo que la competencia y, sobre todo, disponibilidad.
fruittoday.com
|
