hood

Principal Translations
Inglés		Español
hood n	(head covering on garment)	capucha nf
	Seth put on his hood when it started to rain.
	Seth se puso la capucha cuando empezó a llover.
hood n	US (part covering car's engine)	capó nm
	(BO, MX)	capote nm
	(MX)	cofre nm
	(BO)	capota nf
	Jaime looked under the hood to see if she could see what the problem with her car was.
	Jaime miró bajo el capó para ver cuál era el problema con su auto.
hood, extractor hood n	(cooker: vent) (horno)	campana nf
		extractor nm
	The hood broke at Ken's house and the whole place was full of greasy smoke.
	La campana de la casa de Ken se rompió y está todo lleno de un humo grasiento.
hood n	US, slang, abbreviation (neighbourhood: ghetto, inner city)	barrio nm
	Jim is from the hood - you don't mess with him.
	This is our hood, so get lost!
	Jim es del barrio, no te metas con él.
hood suffix	(noun: denotes group)	dad sufijo
	For example: brotherhood
	Por ejemplo: hermandad.
hood suffix	(noun: denotes state)	ia sufijo
		dad sufijo
		ez sufijo
Note: Al sustantivarse, algunos adjetivos añaden el sufijo "dad", otros "ez" e incluso hay otras variantes.
	For example: bachelorhood
	Por ejemplo: soltería.

Additional Translations
Inglés		Español
hood n	(covering)	cubierta nf
	There was a hood over the pipe that had to be removed before the workers could continue building.
	Había una cubierta sobre la cañería que debía ser quitada antes de que los trabajadores pudieran continuar trabajando.
hood n	dated, abbreviation, slang (hoodlum)	matón, matona nm, nf
	I hope the cops catch those hoods!
	¡Espero que la policía atrape a esos matones!
hood [sb/sth]⇒ vtr	(put head covering on)	encapuchar⇒ vtr
		ponerle una capucha a loc verb + prep
	It may be necessary to hood your horse if it gets very nervous.
	Tal vez debas encapuchar a tu caballo si se pone muy nervioso.

Compound Forms:
Inglés		Español
car hood (US), car bonnet (UK) n	(part covering car's engine)	capó nm
	(BO, MX)	capote nm
	(MX)	cofre nm
	(BO)	capota nf
chemical hood n	(lab ventilation device)	campana de extracción de gases químicos nf
		campana química nf
fur hood n	(head covering with pelt)	capucha de piel, capucha de pieles grupo nom
		gorro de piel, gorro de pieles grupo nom
	My new parka has a fur hood so now I'm ready for arctic weather.
	Mi chamarra nueva tiene capucha de piel, así que estoy lista para el clima ártico.
kitchen range hood n	(cooker: vent)	campana de cocina, campana extractora loc nom f
	Grease from frying builds up and hardens on kitchen range hoods.
lens hood n	(camera part) (cámara)	parasol nm
range hood n	US (vent for steam from a cooker)	campana extractora nf
	Si vas a hacer la carne a la plancha, enciende la campana extractora. Si no, la cocina se te llena de humo.
Red Riding Hood, Little Red Riding Hood n	(fairytale character)	Caperucita Roja n propio f
	The wolf disguised itself as Red Riding Hood's grandmother.
	El lobo se disfrazó de la abuelita de Caperucita Roja.
Robin Hood n	(legendary hero outlaw)	Robin Hood n propio m
Robin Hood n	figurative ([sb] who robs the rich to help the poor)	Robin Hood loc nom m

'hood' aparece también en las siguientes entradas:

In the English description:

Spanish:

Collocations: pulled the hood (up) over her head, pulled the hood (down) over her face, brushed the [snow, dirt, flakes] off his hood, more...

Forum discussions with the word(s) "hood" in the title:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

See Google Translate's machine translation of 'hood'.

Advertisements

Advertisements

Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.