The Affair [dt./OV]

Noah hat Mühe, sein altes Leben und sein neues Leben in Einklang zu bringen.

Eine Forderung von Noah erschüttert Helen. Alisons schlimmste Befürchtungen werden wahr.

Ein schreckliches Ereignis macht Juliettes Hoffnungen auf eine unkomplizierte Affäre mit Noah zunichte.

Cole gerät durch Alisons Rückkehr in eine immer schwierigere Situation.

Alison und Noah verbringen einen besonderen Tag zusammen auf Block Island.

Helen macht eine beunruhigende Entdeckung. Noah versucht, sich mit Martin zu versöhnen.

Ein Moment der Befreiung wird plötzlich zu etwas, das nicht mehr rückgängig gemacht werden kann.

Ein unerwarteter Anlass zum Feiern führt bei Alison zu einer ernüchternden Erkenntnis.

Helens Flucht nach Montauk verschlimmert ihre Schuldgefühle und beschleunigt eine Krise.

Eine zufällige Begegnung bietet Noah einen Grund zur Hoffnung.